RELAIS DES VIGNES – Quintillan

A l'étage avec sortie de plain pied sur un grand terrain clos aménagé avec terrasse dallée de pierres, barbecue et salon de jardin. Baignade en rivière à 15km ou en piscine municipale (Durban ou Tuchan) . Site du Pays Cathare à 15 minutes. Séjour(canapé convertible)-cuisine-bar, Deux chambres avec deux lits deux personnes, un lit une personne, une salle de bains et un WC indépendant. Chauffage électrique en supplément. Parking ombragé. Couverture mobile et 3G/4G dans le gite.

First floor with single-storey exit onto large landscaped enclosed grounds with stone-paved terrace, barbecue and garden furniture. Swimming in a river 15km away or in a local pool (Durban or Tuchan). Pays Cathare site 15 minutes away. Living room (sofa bed)-kitchen-bar, two bedrooms with two double beds, one single bed, bathroom and separate WC. Electric heating (extra charge). Shaded parking. Mobile and 3G/4G coverage in the gite.

Im Obergeschoss mit ebenerdigem Ausgang auf ein großes, eingezäuntes Grundstück mit angelegter Terrasse mit Steinplatten, Grill und Gartenmöbeln. Baden im Fluss in 15 km Entfernung oder im städtischen Schwimmbad (Durban oder Tuchan). Das Land der Katharer ist 15 Minuten entfernt. Wohnzimmer (Schlafsofa)-Küche-Bar, zwei Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett, ein Badezimmer und ein separates WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Schattiger Parkplatz. Mobilfunk- und 3G/4G-Abdeckung in der Unterkunft.

Op de eerste verdieping met toegang vanaf de begane grond tot een groot, omheind, aangelegd perceel met stenen terras, barbecue en tuinmeubilair. Zwemmen in de rivier op 15 km of in het plaatselijke zwembad (Durban of Tuchan). Katharenland op 15 minuten afstand. Woonkamer (slaapbank)-keuken-bar, twee slaapkamers met tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed, badkamer en aparte WC. Elektrische verwarming tegen betaling. Schaduwrijke parkeerplaats. Mobiele telefonie en 3G/4G dekking in de gîte.

En la primera planta con acceso desde la planta baja a una gran parcela ajardinada y cerrada con terraza pavimentada de piedra, barbacoa y muebles de jardín. Natación en el río a 15 km o en la piscina local (Durban o Tuchan). País cátaro a 15 minutos. Salón (sofá cama)-cocina-bar, dos dormitorios con cama de matrimonio y una cama individual, cuarto de baño y WC separado. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Aparcamiento sombreado. Cobertura móvil y 3G/4G en la casa rural.

Al primo piano con accesso dal piano terra su un ampio terreno recintato e paesaggistico con terrazza pavimentata in pietra, barbecue e mobili da giardino. Possibilità di nuotare nel fiume a 15 km o nella piscina locale (Durban o Tuchan). Paese cataro a 15 minuti. Soggiorno (divano letto), cucina-bar, due camere con letto matrimoniale e letto singolo, bagno e WC separato. Riscaldamento elettrico a pagamento. Parcheggio ombreggiato. Copertura mobile e 3G/4G nel gite.