Description
Découvrez le château de Cesny-aux-Vignes , château du XVIII ème siècle classé "Monument Historique" , avec sa façade remarquable sculptée sous Louis XV.
Meublé classé 3 étoiles , ce qui équivaut à la privatisation partielle du château avec piscine chauffée , petites réceptions, pour séjourner en famille ou entre amis , nous vous proposons plusieurs formules: – Une formule "en chambres d'hôtes"
De 1 à 5 chambres d'hôtes avec la jouissance d'un grand salon avec cheminée , d'une grande salle à manger avec cheminée et petit salon; du parc et des meubles de jardin , les petits déjeuners sont en supplément et copieux
Piscine à disposition des hôtes de mai à début octobre – Une formule "privatisation partielle" du château, soit une partie du château qui est classée "meublé de tourisme" 3 étoiles
8 chambres , une entrée privative avec escalier magistral, un grand salon avec cheminée, une grande salle à manger , un petit salon avec DVD et documentation sur les choses à faire dans la région, une cuisine équipée avec cuisinière Falcon 2 fours électriques , la jouissance du parc et un coin jardin privé , un étang , des animaux moutons, poules, oies, des chaises longues, barbecue, brasero à disposition, tables de jardin .
La piscine est à disposition des hôtes en privatisation , ouverte de mai à octobre (en fonction de la météo) Devenez d' heureux châtelains et vivez "comme chez vous" dans l'entière aile droite du château qui vous est dédiée, pour passer un séjour dans un cadre préservé, calme et à l’abri des regards… Petits déjeuners , paniers pique- nique, "en-cas" normands,( à réserver à l'avance), une adresse de Chef à domicile peut être fournie. -Possibilité de petites soirées et réceptions, shooting photos.
Des concerts, ou soirées théâtrales, tous spectacles possibles dans grand salon ,et grande salle à manger et aux beaux jours, , dans l'écurie avec scène de spectacle déjà installée.
Dans la cour bordée de bâtisses formant comme un village , sous le grand noyer, vous pouvez recevoir; Tente à disposition (à louer en +) dans le jardin et mise à disposition des salons intérieurs. Capacité maximum 80 personnes à l'intérieur. Gloriette disponible pour "cérémonies laïques" dans le jardin. Le château, dont la façade est "classée monument historique" devient également le décor pour vos "vin d'honneur", cocktails privés. Les propriétaires habitent dans la propriété pour vous être agréable et vous apporter les petits plus de la maison, des conseils de visites et beaucoup d'autres attentions que nous aimons réserver à nos hôtes , qui sont notre priorité.
Le château de Cesny, une grande maison en famille à la fois conviviale, chic et intime ! Les mesures en place pour les visiteurs : Désinfection avant et après l' arrivée des hôtes , aération quotidienne, des masques et gels hydroalcooliques sont à disposition à l'entrée de la maison d'hôte et dans chaque chambres un gel est à disposition .
English
Discover the castle of Cesny, castle of the XVIIIth century classified "Historic Monument", with its remarkable facade sculpted under Louis XV
Guest house or partial privatization, small receptions, (no weddings) to stay with family or friends, "O seasons, O castles" offers several formulas: – A formula "in guest rooms"
From 1 to 5 guest rooms with the use of a large living room with fireplace, a large dining room with fireplace and a small living room, the park and garden furniture, breakfasts are extra and copious, the kitchen is available for guests who wish to nibble on the spot – A formula "partial privatization" of the castle
5 rooms (minimum) and more if needed, a private entrance with a grand staircase, a large living room with fireplace, a large dining room, a small living room with DVD and reading material, a kitchen equipped with a Falcon stove and 2 electric ovens, the use of the park and a private garden area, a pond, sheep, chickens, geese, deck chairs, barbecue, brazier at disposal, garden tables
Become happy squires and live "like at home" in the whole right wing of the castle which is dedicated to you, to spend a stay in a preserved, quiet and out of sight… Breakfasts, picnic baskets, Norman snacks, home-made meals (all to be booked in advance), a home chef address can be provided -Possibility of small parties and receptions, (no weddings) photo shooting.
Small concerts, or theatre and shows are possible in the large living room, and large dining room. On sunny days, in the stable and in the courtyard lined with buildings forming a village, under the large walnut tree, you can receive for a small reception bucolic. We have addresses of caterers. It is also possible to receive in front of the castle, The owners live on the property to make you feel at home and to give you the little extras of the house, advice on visits and many other attentions that we like to reserve for our guests, who are our priority
"Ô saisons, ô châteaux", a family home that is both friendly, chic and intimate! The measures in place for visitors : Disinfection before and after the arrival of the guests, each day of renting someone will come to disinfect, masks and hydroalcoholic gels are available at the entrance of the guest house and in each room a gel is available.
Deutsch
Entdecken Sie das Schloss Cesny-aux-Vignes, ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das als historisches Monument klassifiziert ist, mit seiner bemerkenswerten Fassade, die unter Ludwig XV. geschnitzt wurde.
Das Schloss ist mit 3 Sternen klassifiziert, was einer teilweisen Privatisierung des Schlosses mit beheiztem Pool gleichkommt. Für kleine Empfänge, für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden bieten wir Ihnen mehrere Möglichkeiten: – Eine Formel "in Gästezimmern"
1 bis 5 Gästezimmer mit Nutzung eines großen Wohnzimmers mit Kamin, eines großen Esszimmers mit Kamin und eines kleinen Wohnzimmers, des Parks und der Gartenmöbel, das Frühstück ist extra und reichhaltig
Schwimmbad zur Verfügung der Gäste von Mai bis Anfang Oktober – Eine Formel "partielle Privatisierung" des Schlosses, d.h. ein Teil des Schlosses, der als "meublé de tourisme" 3 Sterne klassifiziert ist
8 Zimmer , ein privater Eingang mit magistraler Treppe, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, ein großes Esszimmer , ein kleines Wohnzimmer mit DVD und Dokumentation über die Dinge, die man in der Region unternehmen kann, eine voll ausgestattete Küche mit Falcon-Herd 2 elektrische Öfen , die Nutzung des Parks und einer privaten Gartenecke , ein Teich , Tiere Schafe, Hühner, Gänse, Liegestühle, Grill, Feuerstelle zur Verfügung, Gartentische .
Der Pool steht den Gästen privat zur Verfügung und ist von Mai bis Oktober geöffnet (wetterabhängig) Werden Sie glückliche Schlossherren und leben Sie "wie zu Hause" in dem gesamten rechten Flügel des Schlosses, der Ihnen gewidmet ist, um einen Aufenthalt in einer geschützten, ruhigen und vor Blicken geschützten Umgebung zu verbringen… Frühstück, Picknickkörbe, normannische Snacks (im Voraus zu reservieren), eine Adresse für einen Chefkoch zu Hause kann angegeben werden. -Möglichkeit für kleine Partys und Empfänge, Fotoshootings.
Konzerte, Theaterabende und andere Veranstaltungen sind im großen Salon und im großen Speisesaal möglich, bei schönem Wetter auch im Stall mit bereits installierter Bühne.
Im Hof, der von Gebäuden gesäumt ist, die wie ein Dorf aussehen, können Sie unter dem großen Nussbaum Gäste empfangen. Im Garten steht ein Zelt zur Verfügung (zusätzlich zu mieten), und auch die Innenräume stehen zur Verfügung. Maximale Kapazität: 80 Personen im Inneren. Gloriette für "weltliche Zeremonien" im Garten verfügbar. Das Schloss, dessen Fassade als historisches Monument klassifiziert ist, kann auch als Kulisse für Ihren "Ehrenwein" oder private Cocktails dienen. Die Eigentümer wohnen auf dem Anwesen, um Ihnen die kleinen Extras des Hauses, Besichtigungstipps und viele andere Aufmerksamkeiten zu bieten, die wir unseren Gästen, die unsere Priorität sind, gerne zukommen lassen.
Das Château de Cesny ist ein großes Familienhaus, das gleichzeitig gemütlich, schick und intim ist! Bestehende Maßnahmen für Besucher : Desinfektion vor und nach der Ankunft der Gäste, tägliche Lüftung, Masken und hydroalkoholische Gels stehen am Eingang des Gästehauses zur Verfügung und in jedem Zimmer gibt es ein Gel.
Dutch
Ontdek het Château de Cesny-aux-Vignes, een 18e eeuws kasteel dat geklasseerd is als historisch monument, met een opmerkelijke gevel die gebeeldhouwd werd onder Lodewijk XV.
Gemeubileerde accommodatie met 3 sterren, wat overeenkomt met een gedeeltelijke privatisering van het kasteel met verwarmd zwembad, kleine recepties, voor een verblijf met familie of vrienden, bieden wij verschillende formules: – Een "bed and breakfast" optie
Van 1 tot 5 gastenkamers met het gebruik van een grote salon met open haard, een grote eetkamer met open haard en kleine salon, het park en tuinmeubilair, het ontbijt is extra en uitgebreid
Zwembad beschikbaar voor gasten van mei tot begin oktober – Gedeeltelijke privatisering van het kasteel, d.w.z. een deel van het kasteel geclassificeerd als 3-sterren "meublé de tourisme"
8 slaapkamers, een privé-ingang met grote trap, een grote woonkamer met open haard, een grote eetkamer, een kleine woonkamer met DVD en documentatie over dingen die te doen zijn in de regio, een volledig uitgeruste keuken met Falcon fornuis en 2 elektrische ovens, gebruik van het terrein en een privé-tuin, een vijver, schapen, kippen, ganzen, ligstoelen, barbecue, vuurschaal beschikbaar, tuintafels.
Het zwembad is beschikbaar voor gasten op privé-basis en is geopend van mei tot oktober (afhankelijk van het weer) Doe alsof je thuis bent in de hele rechtervleugel van het kasteel, waar je kunt genieten van een verblijf in een rustige, ongerepte omgeving… Ontbijten, picknickmanden, Normandische snacks (vooraf te reserveren), een Chef à domicile adres kunnen verzorgd worden. -Mogelijkheid tot kleine feesten en recepties, fotoshoots.
Concerten, theateravonden en allerlei soorten voorstellingen zijn mogelijk in de grote salon en eetzaal, en bij mooi weer in de stal waar al een podium staat.
Op de binnenplaats, omzoomd met gebouwen die een dorp vormen, onder de grote walnotenboom, kun je je vermaken; Tent beschikbaar (extra te huur) in de tuin en lounges binnen beschikbaar. Maximale capaciteit 80 personen binnen. Gazebo beschikbaar voor "seculiere ceremonies" in de tuin. Het kasteel, waarvan de gevel op de monumentenlijst staat, kan ook worden gebruikt als achtergrond voor uw 'vin d'honneur' of privécocktailparty's. De eigenaars wonen op het domein om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken en bieden u de kleine extra's van thuis, advies over bezoeken en vele andere attenties die we graag reserveren voor onze gasten, die onze prioriteit zijn.
Château de Cesny, een groot familiehuis dat vriendelijk, chic en intiem is! Maatregelen voor bezoekers: Desinfectie voor en na aankomst van de gasten, dagelijkse ventilatie, maskers en hydro-alcoholische gels zijn beschikbaar bij de ingang van het pension en een gel is beschikbaar in elke kamer.
Español
Descubra el Château de Cesny-aux-Vignes, castillo del siglo XVIII clasificado "Monument Historique", con su notable fachada esculpida bajo Luis XV.
Alojamiento amueblado de 3 estrellas, lo que equivale a la privatización parcial del castillo con piscina climatizada, pequeñas recepciones, para una estancia en familia o entre amigos, le proponemos varias fórmulas: – La opción "alojamiento y desayuno
De 1 a 5 habitaciones de huéspedes con el uso de un gran salón con chimenea, un gran comedor con chimenea y un pequeño salón, el parque y muebles de jardín, los desayunos son extra y abundante
Piscina a disposición de los huéspedes de mayo a principios de octubre – Privatización parcial del castillo, es decir, parte del castillo clasificada como "meublé de tourisme" de 3 estrellas
8 habitaciones, una entrada privada con gran escalera, un gran salón con chimenea, un gran comedor, un pequeño salón con DVD y documentación sobre cosas que hacer en la región, una cocina totalmente equipada con cocina Falcon y 2 hornos eléctricos, uso de los terrenos y una zona ajardinada privada, un estanque, ovejas, gallinas, gansos, tumbonas, barbacoa, brasero disponible, mesas de jardín.
La piscina está disponible para los huéspedes de forma privada y está abierto de mayo a octubre (si el tiempo lo permite) Siéntase como en casa en toda el ala derecha del castillo, donde podrá disfrutar de una estancia en un entorno tranquilo y virgen… Desayunos, cestas de picnic, aperitivos normandos (a reservar con antelación), se puede proporcionar una dirección Chef à domicile. -Posibilidad de pequeñas fiestas y recepciones, sesiones fotográficas.
Conciertos, veladas teatrales y todo tipo de espectáculos son posibles en el gran salón y comedor y, si hace buen tiempo, en el establo con un escenario ya montado.
En el patio bordeado de edificios que forman un pueblo, bajo el gran nogal, se puede entretener; Carpa disponible (alquiler adicional) en el jardín y salones interiores disponibles. Capacidad máxima para 80 personas en el interior. Gazebo disponible para "ceremonias laicas" en el jardín. El castillo, cuya fachada está declarada monumento histórico, también puede servir de marco para sus "vin d'honneur" o cócteles privados. Los propietarios viven en la propiedad para hacer su estancia lo más agradable posible y ofrecerle los pequeños extras de casa, consejos sobre las visitas y muchas otras atenciones que nos gusta reservar a nuestros huéspedes, que son nuestra prioridad.
Château de Cesny, ¡una gran casa familiar acogedora, chic e íntima! Medidas previstas para los visitantes: Desinfección antes y después de la llegada de los huéspedes, ventilación diaria, mascarillas y geles hidroalcohólicos a la entrada de la casa de huéspedes y un gel en cada habitación.
Italiano
Scoprite il Castello di Cesny-aux-Vignes, un castello del XVIII secolo classificato come "Monumento Storico", con la sua straordinaria facciata scolpita sotto Luigi XV.
Alloggi ammobiliati a 3 stelle, che equivalgono a una parziale privatizzazione del castello con piscina riscaldata, piccoli ricevimenti, per un soggiorno in famiglia o con gli amici, proponiamo diverse formule: – Un'opzione "bed and breakfast
Da 1 a 5 camere per gli ospiti con l'uso di un grande salone con camino, una grande sala da pranzo con camino e un piccolo salotto, il parco e i mobili da giardino, le colazioni sono extra e abbondanti
Piscina a disposizione degli ospiti da maggio a inizio ottobre – Privatizzazione parziale del castello, ovvero parte del castello classificata come "meublé de tourisme" a 3 stelle
8 camere da letto, un ingresso privato con scalinata, un ampio salone con camino, una grande sala da pranzo, un piccolo salotto con DVD e documentazione sulle cose da fare nella regione, una cucina completamente attrezzata con fornello Falcon e 2 forni elettrici, l'uso del terreno e di un'area giardino privata, uno stagno, pecore, galline, oche, sedie a sdraio, barbecue, braciere a disposizione, tavoli da giardino.
La piscina è a disposizione degli ospiti su base privata ed è aperta da maggio a ottobre (tempo permettendo) Sentitevi a casa vostra nell'intera ala destra del castello, dove potrete godervi un soggiorno in un ambiente tranquillo e incontaminato… Colazioni, cestini da picnic, spuntini normanni (da prenotare in anticipo), indirizzo Chef à domicile possono essere forniti. -Possibilità di piccole feste e ricevimenti, servizi fotografici.
Concerti, serate teatrali e spettacoli di ogni genere sono possibili nell'ampio salone e nella sala da pranzo e, in caso di bel tempo, nella stalla con palco già allestito.
Nel cortile fiancheggiato da edifici che formano un villaggio, sotto il grande albero di noce, è possibile intrattenere; tenda disponibile (a noleggio in aggiunta) nel giardino e saloni interni disponibili. Capacità massima 80 persone all'interno. Gloriette disponibile per "cerimonie laiche" nel giardino. Il castello, la cui facciata è classificata come monumento storico, può anche essere utilizzato come sfondo per i vostri "vin d'honneur" o cocktail privati. I proprietari vivono nella proprietà per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile e vi offrono i piccoli extra di casa, consigli sulle visite e molte altre attenzioni che ci piace riservare ai nostri ospiti, che sono la nostra priorità.
Château de Cesny, una grande casa di famiglia accogliente, chic e intima! Misure in atto per i visitatori: Disinfezione prima e dopo l'arrivo degli ospiti, ventilazione quotidiana, maschere e gel idroalcolici sono disponibili all'ingresso della pensione e un gel è disponibile in ogni camera.