Description
Gîte de caractère en pierres apparentes, indépendant, à l'entrée du village. Terrasse de 12 m² avec point de vue sur les paysages sauvages des Corbières, jardins clos aménagés en terrasses. Salon de jardin et barbecue. Baignade en rivière à 15km ou en piscine municipale (Durban ou Tuchan) . Parking ombragé.3 heures de ménage gratuites durant le séjour. Site du Pays Cathare à 15 minutes. Niveau 1 de plein-pied avec la rue, la terrasse et le jardin: séjour cuisine-bar,canapé convertible. Niveau inférieur : 2 chambres avec deux lits pour deux personnes et un lit pour une personne, une salle d'eau et un WC indépendant. Le chauffage éléctrique est en supplément. Couverture mobile et 3G/4G dans le gite.
English
Gite of character in visible stones, independent, at the entrance of the village. Terrace of 12 m² with view on the wild landscapes of the Corbières, closed gardens arranged in terraces. Garden furniture and barbecue. Swimming in the river at 15km or in the municipal pool (Durban or Tuchan). Shaded parking. 3 hours of free cleaning during the stay. Site of the Cathar Country at 15 minutes. Level 1 on the same level with the street, the terrace and the garden: living room, kitchen-bar, sofa bed. Lower level: 2 bedrooms with two double beds and one single bed, a shower room and an independent toilet. Electric heating is extra. Mobile coverage and 3G/4G in the gite.
Deutsch
Charakteristische Unterkunft aus sichtbaren Steinen, unabhängig, am Eingang des Dorfes. Terrasse von 12 m² mit Blick auf die wilde Landschaft der Corbières, eingezäunte, terrassenförmig angelegte Gärten. Gartenmöbel und Grill. Baden im Fluss in 15 km Entfernung oder im städtischen Schwimmbad (Durban oder Tuchan) . Schattiger Parkplatz.3 Stunden kostenlose Reinigung während des Aufenthalts. Das Land der Katharer ist 15 Minuten entfernt. Ebene 1 im Erdgeschoss mit der Straße, der Terrasse und dem Garten: Wohnzimmer, Küche, Bar, Schlafsofa. Untere Ebene: 2 Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett, ein Badezimmer und ein separates WC. Die elektrische Heizung ist nicht im Preis inbegriffen. Mobilfunknetz und 3G/4G in der Unterkunft.
Dutch
Karaktervolle gîte in zichtbare stenen, onafhankelijk, aan de ingang van het dorp. Terras van 12 m² met uitzicht op de wilde landschappen van de Corbières, omheinde terrastuinen. Tuinmeubelen en barbecue. Zwemmen in de rivier op 15km of in het gemeentelijk zwembad (Durban of Tuchan). Schaduwrijke parkeerplaats. 3 uur gratis schoonmaak tijdens het verblijf. Site van het Katharenland op 15 minuten. Niveau 1 op hetzelfde niveau met de straat, het terras en de tuin: woonkamer, keuken-bar, slaapbank. Lager niveau: 2 slaapkamers met twee tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet. Elektrische verwarming is extra. Mobiele en 3G/4G dekking in de gite.
Español
Casa rural con carácter en piedra vista, independiente, a la entrada del pueblo. Terraza de 12 m² con vistas a los paisajes salvajes de las Corbières, jardines aterrazados cerrados. Muebles de jardín y barbacoa. Baño en el río a 15 km o en la piscina municipal (Durban o Tuchan). Aparcamiento a la sombra. 3 horas de limpieza gratuita durante la estancia. Sitio del País Cátaro a 15 minutos. Nivel 1 al mismo nivel que la calle, la terraza y el jardín: salón, cocina-bar, sofá cama. Nivel inferior: 2 dormitorios con dos camas dobles y una cama individual, un cuarto de ducha y un aseo separado. La calefacción eléctrica es extra. Cobertura móvil y 3G/4G en la casa rural.
Italiano
Gîte di carattere in pietra a vista, indipendente, all'ingresso del villaggio. Terrazza di 12 m² con vista sui paesaggi selvaggi delle Corbières, giardini terrazzati recintati. Mobili da giardino e barbecue. Possibilità di nuotare nel fiume a 15 km o nella piscina comunale (Durban o Tuchan). Parcheggio ombreggiato. 3 ore di pulizia gratuita durante il soggiorno. Sito del Paese dei Catari a 15 minuti. Livello 1 sullo stesso livello della strada, della terrazza e del giardino: soggiorno, cucina-bar, divano letto. Piano inferiore: 2 camere con due letti matrimoniali e un letto singolo, un bagno con doccia e una toilette separata. Il riscaldamento elettrico è un extra. Copertura mobile e 3G/4G nell'alloggio.