Description
Ouvert à la location toute l'année, vous pouvez découvrir le pays de Sault aux différentes saisons, aux beaux jours et en été avec ses belles randonnées et activités environnantes, à l'automne et ses magnifiques couleurs et l'hiver profiter de la neige et de ses activités.
Le sentier cathare et les nombreuses boucles pédestres de pays qui passent à proximité du gite vous permettront de découvrir des paysages préservés et une nature sauvage (brame du cerf en automne). Lac de Belcaire à 5 km. Station de montagne de Camurac, col du Chioula à quelques kilomètres. Lors de votre séjour, Carole et Jérôme, agriculteurs éleveurs vous feront découvrir les spécialités gastronomiques du Pays de Sault.
Le gite comprend : en rez de chaussée, un séjour cuisine donnant sur une grande terrasse bois, une salle d'eau et un WC. A l'étage: 1 chambre avec un lit en 160 avec salle d'eau et WC. Une seconde chambre organisée en espace familial pour 4 personnes modulable, 2 lits en 90 ainsi qu'un lit gigogne en 90 modulable en 180. Chauffage au poêle à bois (1/2 stère de bois fourni en hiver) et électrique dans la salle d'eau. Commerces à 5 km. Abri auto.
English
Open for rental all year round, you can discover the Pays de Sault at different times of the year: in summer with its beautiful walks and activities, in autumn with its magnificent colors, and in winter with its snow and activities.
The "sentier cathare" (Cathar trail) and the many local hiking trails that pass close to the gite will enable you to discover unspoilt landscapes and wild nature (stag bellowing in autumn). Lake Belcaire 5 km away. Camurac mountain resort, Col du Chioula just a few kilometers away. During your stay, Carole and Jérôme, farmer-breeders, will introduce you to the gastronomic specialties of the Pays de Sault.
The gite comprises: ground floor: living room/kitchen opening onto a large wooden terrace, shower room and WC. Upstairs: 1 bedroom with 160cm bed, shower room and WC. A second bedroom organized as a family space for 4 people, with 2 single beds (90cm) and a pull-out single bed (90cm) that can be converted into a double bed (180cm). Heating by wood-burning stove (1/2 stere of wood supplied in winter) and electric heater in shower room. Shops 5 km away. Carport.
Deutsch
Das ganze Jahr über zur Vermietung geöffnet, können Sie das Pays de Sault zu den verschiedenen Jahreszeiten entdecken: an schönen Tagen und im Sommer mit seinen schönen Wanderungen und Aktivitäten in der Umgebung, im Herbst mit seinen herrlichen Farben und im Winter den Schnee und seine Aktivitäten genießen.
Auf dem Katharerpfad und den zahlreichen Wanderrouten, die in der Nähe des Ferienhauses verlaufen, können Sie unberührte Landschaften und eine wilde Natur entdecken (röhrende Hirsche im Herbst). See von Belcaire 5 km entfernt. Bergstation Camurac, Col du Chioula in einigen Kilometern Entfernung. Während Ihres Aufenthalts werden Sie von Carole und Jérôme, Landwirte und Züchter, mit den gastronomischen Spezialitäten des Pays de Sault bekannt gemacht.
Das Ferienhaus besteht aus: Erdgeschoss: Wohnküche mit Zugang zu einer großen Holzterrasse, Badezimmer und WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, Badezimmer und WC. Ein zweites Schlafzimmer, das als Familienzimmer für 4 Personen eingerichtet ist, mit 2 Betten à 90 cm und einem Ausziehbett à 90 cm, das zu 180 cm umgebaut werden kann. Heizung mit Holzofen (1/2 Ster Holz wird im Winter geliefert) und elektrisch im Badezimmer. Einkaufsmöglichkeiten in 5 km Entfernung. Autounterstand.
Dutch
De gite is het hele jaar door te huur en je kunt het Pays de Sault op verschillende momenten van het jaar ontdekken: in de zomer met zijn mooie wandelingen en activiteiten in de omgeving, in de herfst met zijn prachtige kleuren en in de winter om te genieten van de sneeuw en zijn activiteiten.
Het Katharenpad en de vele lokale wandelpaden die vlak langs de gite lopen, stellen je in staat om het ongerepte landschap en de wilde natuur te ontdekken (in de herfst loeien de herten). Het meer van Belcaire ligt op 5 km. Het bergstation van Camurac en de Col du Chioula liggen op slechts enkele kilometers. Tijdens je verblijf laten Carole en Jérôme, boeren en veehouders, je kennismaken met de gastronomische specialiteiten van het Pays de Sault.
De gîte bestaat uit: op de begane grond, een woonkamer/keuken die uitkomt op een groot houten terras, een doucheruimte en een WC. Boven: 1 slaapkamer met een bed van 160 cm, een doucheruimte en een WC. Een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm) en een uitschuifbaar eenpersoonsbed (90 cm) dat kan worden veranderd in een tweepersoonsbed (180 cm), waardoor dit een gezinskamer voor 4 personen wordt. Houtkachel (1/2 stère hout geleverd in de winter) en elektrische verwarming in de doucheruimte. Winkels op 5 km. Carport.
Español
Abierta al alquiler todo el año, podrá descubrir el Pays de Sault en diferentes épocas del año, en verano con sus bonitos paseos y actividades en los alrededores, en otoño con sus magníficos colores y en invierno para disfrutar de la nieve y sus actividades.
La Ruta de los Cátaros y los numerosos senderos locales que pasan cerca de la casa rural le permitirán descubrir paisajes vírgenes y naturaleza salvaje (berrea del ciervo en otoño). Lago de Belcaire a 5 km. La estación de montaña de Camurac y el Col du Chioula están a pocos kilómetros. Durante su estancia, Carole y Jérôme, agricultores y ganaderos, le harán descubrir las especialidades gastronómicas del Pays de Sault.
La casa rural consta, en la planta baja, de un salón-cocina abierto a una gran terraza de madera, un cuarto de ducha y un WC. Arriba: 1 habitación con cama de 160 cm, cuarto de ducha y WC. Un segundo dormitorio con 2 camas individuales (90 cm) y una cama individual extraíble (90 cm) que se puede convertir en una cama doble (180 cm), por lo que es una habitación familiar para 4 personas. Estufa de leña (1/2 estéreo de leña suministrada en invierno) y calefacción eléctrica en el cuarto de ducha. Comercios a 5 km. Garaje.
Italiano
Aperto in affitto tutto l'anno, potrete scoprire il Pays de Sault in diversi periodi dell'anno, in estate con le sue belle passeggiate e le attività circostanti, in autunno con i suoi magnifici colori e in inverno per godere della neve e delle sue attività.
Il Sentiero dei Catari e i numerosi sentieri locali che passano vicino all'alloggio vi permetteranno di scoprire una campagna incontaminata e una natura selvaggia (muggiti di cervo in autunno). Lago di Belcaire a 5 km. La località montana di Camurac e il Col du Chioula sono a pochi chilometri. Durante il soggiorno, Carole e Jérôme, agricoltori e allevatori, vi faranno conoscere le specialità gastronomiche del Pays de Sault.
L'alloggio è composto da: al piano terra, un soggiorno/cucina che si apre su un'ampia terrazza in legno, un bagno con doccia e un WC. Al piano superiore: 1 camera con letto di 160 cm, bagno con doccia e WC. Una seconda camera con 2 letti singoli (90 cm) e un letto singolo estraibile (90 cm) che può essere trasformato in un letto matrimoniale (180 cm), rendendola una camera familiare per 4 persone. Stufa a legna (1/2 stere di legna fornito in inverno) e riscaldamento elettrico nel bagno con doccia. Negozi a 5 km. Posto auto coperto.