Quiétude – Giromagny

Au rez-de-chaussée, côté cour, vous entrez dans un petit espace détente. Une cuisine spacieuse et un grand salon-séjour à la décoration soignée, sont une invitation aux « petits plats maison », à la convivialité et au repos. Une Salle d’eau avec douche, wc et lave-linge ainsi qu’une pièce bureau, espace dédié pour le télétravail, sont également situés au rez-de chaussée. Vous accédez au premier étage par un bel escalier de chêne clair. Un dégagement donne accès à quatre chambres lumineuses, au parquet de bois. La chambre « Zénitude » équipée d’un petit lavabo rétro, dotée d’un lit de 140 x 190 est parfaite pour une personne. La chambre « Vert attitude » pour deux personnes avec un lit de 140X 190 invite au repos, à la «mise au vert», par son mobilier en bambou. La grande chambre familiale « Plénitude » avec un lit de 140 x190 , un lit bébé parapluie et son coin salon en rotin offre une atmosphère de pleine détente. La quatrième chambre « Prélude » avec son mobilier années 70 et sa décoration romantique propose un couchage de 90×190. Au premier étage également, une vaste salle de bain, avec baignoire et wc, vient ajouter un confort supplémentaire à l’ensemble de cet espace nuit. (Les draps et les linges de toilettes sont en option)

On the first floor, facing the courtyard, you enter a small relaxation area. A spacious kitchen and a large, well-decorated living room invite you to enjoy home-cooked meals, conviviality and relaxation. A shower room with toilet and washing machine, and an office room for telecommuting are also located on the ground floor. A light oak staircase leads to the second floor. A hallway leads to four luminous bedrooms with wood floors. The "Zénitude" bedroom, with its retro-style washbasin and 140×190 bed, is perfect for one person. The two-person "Vert Attitude" room, with a 140×190 bed, invites you to relax and "go green" with its bamboo furniture. The large "Plénitude" family room, with its 140×190 bed, umbrella crib and rattan seating area, offers an atmosphere of complete relaxation. The fourth bedroom, "Prélude", with its 70s furniture and romantic decor, sleeps 90×190. Also on the second floor, a large bathroom with bath and toilet adds further comfort to the whole sleeping area. (Sheets and towels are optional)

Im Erdgeschoss, auf der Hofseite, betreten Sie einen kleinen Entspannungsbereich. Eine geräumige Küche und ein großes Wohnzimmer mit gepflegter Dekoration laden zu "hausgemachten Gerichten", Geselligkeit und Erholung ein. Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschine sowie ein Büroraum, der für Telearbeit geeignet ist, befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss. Über eine schöne Treppe aus hellem Eichenholz gelangen Sie in den ersten Stock. Ein Flur bietet Zugang zu vier hellen Schlafzimmern mit Holzfußböden. Das Zimmer "Zenitude" ist mit einem kleinen Retro-Waschbecken und einem 140 x 190 cm großen Bett ausgestattet und eignet sich perfekt für eine Person. Das Zimmer "Vert attitude" für zwei Personen mit einem Bett von 140×190 lädt mit seinen Bambusmöbeln zum Ausruhen und "grün werden" ein. Das große Familienzimmer "Plénitude" mit einem Bett von 140X190 , einem Regenschirm-Babybett und seiner Sitzecke aus Rattan bietet eine Atmosphäre der vollkommenen Entspannung. Das vierte Schlafzimmer "Prélude" mit seinen Möbeln aus den 70er Jahren und seiner romantischen Dekoration bietet eine Liegefläche von 90×190. Ebenfalls im ersten Stock befindet sich ein großes Badezimmer mit Badewanne und WC, das dem gesamten Schlafbereich zusätzlichen Komfort verleiht. (Bettwäsche und Handtücher sind optional)

Op de begane grond, tegenover de binnenplaats, kom je binnen in een kleine ontspanningsruimte. Een ruime keuken en een grote, smaakvol ingerichte woonkamer nodigen je uit om te genieten van zelfgemaakte maaltijden, gezelligheid en ontspanning. Een doucheruimte met douche, toilet en wasmachine, evenals een kantoorruimte voor telewerken, bevinden zich ook op de begane grond. Een mooie lichte eikenhouten trap leidt naar de eerste verdieping. Een hal leidt naar vier lichte slaapkamers met houten vloeren. De 'Zénitude' slaapkamer, met zijn kleine retro wastafel en bed van 140×190, is perfect voor één persoon. De kamer 'Vert Attitude' voor twee personen, met een bed van 140×190, nodigt je uit om te ontspannen en 'groen te gaan' met zijn bamboe meubels. De grote familiekamer 'Plénitude', met een bed van 140×190, een parasolbed en een rotan zithoek, biedt een ontspannen sfeer. De vierde slaapkamer, "Prélude", met zijn jaren '70 meubels en romantische inrichting, biedt plaats aan 90×190. Ook op de eerste verdieping is een grote badkamer met bad en toilet die extra comfort toevoegt aan het hele slaapgedeelte. (Lakens en handdoeken zijn optioneel)

En la planta baja, frente al patio, se accede a una pequeña zona de descanso. Una cocina espaciosa y un gran salón decorado con gusto invitan a disfrutar de la comida casera, la convivencia y el descanso. Un cuarto de baño con ducha, aseo y lavadora, así como una sala de oficina para teletrabajar, también se encuentran en la planta baja. Una hermosa escalera de roble claro conduce a la primera planta. Un pasillo conduce a cuatro luminosos dormitorios con suelos de madera. La habitación "Zénitude", con su pequeño lavabo retro y su cama de 140×190, es perfecta para una persona. La habitación "Vert Attitude" para dos personas, con una cama de 140×190, invita a relajarse y a "ser ecológico" con sus muebles de bambú. La gran habitación familiar, Plénitude, con su cama de 140×190, su cuna paraguas y su zona de estar de ratán, ofrece un ambiente relajante. La cuarta habitación, "Prélude", con sus muebles de los años 70 y su decoración romántica, tiene una cama de 90×190. También en la primera planta, un gran cuarto de baño con bañera y WC añade comodidad adicional a toda la zona de dormitorio. (Las sábanas y las toallas son opcionales)

Al piano terra, di fronte al cortile, si accede a una piccola zona relax. Una spaziosa cucina e un ampio soggiorno arredato con gusto invitano a gustare i pasti fatti in casa, la convivialità e il relax. Al piano terra si trovano anche un bagno con doccia, WC e lavatrice e un ufficio per il telelavoro. Una bella scala in rovere chiaro conduce al primo piano. Un corridoio conduce a quattro luminose camere da letto con pavimenti in legno. La camera "Zénitude", con il suo piccolo lavabo retrò e il letto 140×190, è perfetta per una persona. La camera "Vert Attitude" per due persone, con un letto 140×190, invita al relax e all'ecologia con i suoi mobili in bambù. La grande camera per famiglie "Plénitude", con letto 140×190, lettino a ombrello e area salotto in rattan, offre un'atmosfera rilassante. La quarta camera da letto, "Prélude", con i suoi mobili anni '70 e l'arredamento romantico, ha 90×190 posti letto. Sempre al primo piano, un ampio bagno con vasca e servizi igienici aggiunge ulteriore comfort a tutta la zona notte. (Lenzuola e asciugamani sono opzionali)