La Parenthèse – Longchaumois

En famille ou entre amis, venez profiter de tous les avantages de cette maison indépendante entièrement rénovée par les propriétaires. Besoin de vous ressourcer : le gîte « La Parenthèse » vous accueille dans un quartier très calme. Situé au plein cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, à 900 m d’altitude, le village de Longchaumois saura vous charmer par la beauté de la nature environnante, par son calme et par sa convivialité. La maison se compose au rez de chaussée d'une chambre avec un lit double (140*190), d'un espace de rangement (vélo, skis, poussette…) et d'une grande laverie- buanderie. A l’étage, un salon/séjour de 35 m² avec accès à un grand balcon, une cuisine entièrement équipée (four traditionnel et micro-ondes, lave-vaisselle, plaque induction…), 2 chambres avec chacune 1 lit double (140*190), une salle de bain avec baignoire, un WC. La maison, chauffée par un poêle à pellets (fournis), vous offre des soirées chaleureuses au coin du feu. Des jeux de sociétés et des livres sont à votre disposition. Vous pourrez profiter pleinement de son parc clos et privatif de plus de 1000 m² entourant la maison équipé avec salon de jardin, transats et barbecue. Tous les commerces de proximité (boucherie, boulangerie, supérette, fromagerie, pharmacie, restaurant, pizzéria) sont accessibles à pied depuis la location. Sur place ou dans les alentours les activités sont très nombreuses : randonnées pédestres, vélo, bike park à 2 km, départ pour ski nordique à 6 km, ski alpin pour débutants et luges à 4 km, domaine Jura sur Léman à 17 km pour les skieurs confirmés, promenade raquettes depuis le gîte, baignades, paddle, via ferrata, cascades…Et pourquoi pas une petite escapade en Suisse toute proche ! Sans oublier la découverte de l’artisanat local, les musées : lunette, lapidaires, boissellerie, mondes polaires, diamant, jouets… Et pour les gourmets une petite dégustation de produits locaux s’impose : comté, morbier, vins du Jura…

With family or friends, come and enjoy all the advantages of a detached house just for you. Need to recharge your batteries? The gîte "La Parenthèse" welcomes you. Located in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, at an altitude of 900 m, the village of Longchaumois will charm you with the beauty of its natural surroundings, its peace and quiet and its friendly atmosphere. The house "La Parenthèse", which has been completely renovated by us, welcomes you in a very quiet area. You can take full advantage of the 1000 m² of enclosed, private grounds surrounding the house (barbecue, games, etc.). All the local shops (butcher, baker, mini-market, cheese shop, chemist, restaurant, pizzeria) are within walking distance of the property. Ground floor: 1 bedroom + storage space (bike, skis, pushchair) + 1 large laundry room. 1st floor: large living room with access to a large balcony, fully-equipped kitchen (conventional and microwave ovens, dishwasher, induction hob, etc.), 2 bedrooms, 1 bathroom with bath, 1 WC. Heating: pellet stove (supplied). Cot and high chair available.

Ob mit der Familie oder mit Freunden, genießen Sie alle Vorteile eines Einfamilienhauses, das nur für Sie da ist. Sie brauchen eine Auszeit: Das Ferienhaus "La Parenthèse" empfängt Sie. Das Dorf Longchaumois liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Jura auf 900 m Höhe und wird Sie mit der Schönheit der umliegenden Natur, seiner Ruhe und seiner Gastfreundlichkeit verzaubern. Das Haus "La Parenthèse" wurde von uns vollständig renoviert und empfängt Sie in einer sehr ruhigen Gegend. Sie können den geschlossenen und privaten Park von über 1000 m², der das Haus umgibt, in vollen Zügen genießen (Grill, Spiele …). Alle Geschäfte in der Nähe (Metzgerei, Bäckerei, Supermarkt, Käserei, Apotheke, Restaurant, Pizzeria) sind zu Fuß von der Unterkunft aus erreichbar. EG: 1 Schlafzimmer + Abstellraum (Fahrrad, Skier, Kinderwagen) + 1 großer Wasch- und Trockenraum. Stock: großes Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einem großen Balkon, voll ausgestattete Küche (traditioneller Ofen und Mikrowelle, Geschirrspüler, Induktionskochfeld…), 2 Schlafzimmer, 1 Bad mit Badewanne, 1 WC. Heizung: Pelletofen (bereitgestellt). Babybett und Hochstuhl zur Verfügung.

Kom met familie of vrienden genieten van alle voordelen van dit vrijstaande huis, dat volledig is gerenoveerd door de eigenaren. De gîte "La Parenthèse" verwelkomt je in een zeer rustige omgeving. Gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut-Jura, op een hoogte van 900 m, zal het dorp Longchaumois je charmeren door de schoonheid van de natuurlijke omgeving, de rust en de vriendelijke sfeer. Op de begane grond is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190cm), een opslagruimte (voor fietsen, ski's, kinderwagens, enz.) en een grote wasruimte. Boven is er een woonkamer van 35 m² met toegang tot een groot balkon, een volledig uitgeruste keuken (conventionele oven en magnetron, vaatwasser, inductiekookplaat, enz.), 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140×190), een badkamer met bad en een toilet. Het huis wordt verwarmd met een pelletkachel (aanwezig), voor gezellige avonden bij het vuur. Gezelschapsspellen en boeken zijn beschikbaar. Rondom het huis ligt een omheind privéterrein van 1000 m² met tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue. Alle plaatselijke winkels (slager, bakker, minimarkt, kaaswinkel, apotheek, restaurant, pizzeria) liggen op loopafstand van het vakantiehuis. Er zijn tal van activiteiten ter plaatse en in de omgeving: wandelen, fietsen, fietspark op 2 km, nordic skiën op 6 km, afdaling voor beginners en rodelen op 4 km, skigebied Jura sur Léman op 17 km voor ervaren skiërs, sneeuwschoenwandelingen vanuit de gîte, zwemmen, peddelen, via ferrata, watervallen, enz. En waarom geen uitstapje naar het nabijgelegen Zwitserland! En vergeet niet de plaatselijke ambachten en musea te ontdekken: brillen, lapidair, boissellerie, poolwerelden, diamanten, speelgoed? En voor fijnproevers is een kleine proeverij van lokale producten een must: comté, morbier, Jurawijnen?

En familia o con amigos, venga a disfrutar de todas las ventajas de esta casa independiente, totalmente renovada por los propietarios. ¿Necesita recargar las pilas? La casa rural "La Parenthèse" le da la bienvenida en una zona muy tranquila. Situado en el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, a 900 m de altitud, el pueblo de Longchaumois le encantará por la belleza de su entorno natural, su tranquilidad y su ambiente acogedor. En la planta baja, hay una habitación con cama de matrimonio (140×190 cm), un trastero (para bicicletas, esquís, cochecitos, etc.) y un amplio lavadero. En la planta superior, hay un salón de 35 m² con acceso a un gran balcón, una cocina totalmente equipada (horno convencional y microondas, lavavajillas, placa de inducción, etc.), 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140×190), un cuarto de baño con bañera y un WC. La casa se calienta con una estufa de pellets (incluida), lo que permite pasar agradables veladas junto al fuego. Juegos de mesa y libros a su disposición. Podrá disfrutar de los 1000 m² de terreno privado que rodean la casa, con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Todos los comercios locales (carnicería, panadería, minimercado, quesería, farmacia, restaurante, pizzería) se encuentran a poca distancia de la casa de alquiler. Hay muchas actividades en el lugar y en los alrededores: senderismo, ciclismo, bike park a 2 km, esquí nórdico a 6 km, esquí alpino para principiantes y trineo a 4 km, estación de esquí Jura sur Léman a 17 km para esquiadores experimentados, paseos con raquetas de nieve desde la casa rural, natación, paddle, vía ferrata, cascadas, etc. ¡Y por qué no hacer una excursión a la cercana Suiza! Y no olvide descubrir la artesanía y los museos locales: gafas, lapidaria, boissellerie, mundos polares, diamantes, juguetes.. Y para los gourmets, una pequeña degustación de productos locales es imprescindible: comté, morbier, vinos del Jura..

Con la famiglia o con gli amici, venite a godere di tutti i vantaggi di questa casa indipendente, completamente ristrutturata dai proprietari. Se avete bisogno di ricaricare le batterie, la casa vacanze "La Parenthèse" vi accoglie in una zona molto tranquilla. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, a 900 m di altitudine, il villaggio di Longchaumois vi affascinerà con la bellezza della sua natura, la sua tranquillità e la sua atmosfera amichevole. Al piano terra si trova una camera con letto matrimoniale (140×190 cm), un deposito (per biciclette, sci, passeggini, ecc.) e un'ampia lavanderia. Al piano superiore si trovano un soggiorno di 35 m² con accesso a un ampio balcone, una cucina completamente attrezzata (forno tradizionale e a microonde, lavastoviglie, piano cottura a induzione, ecc.), 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140×190), un bagno con vasca e un WC. La casa è riscaldata da una stufa a pellet (in dotazione), che permette di trascorrere piacevoli serate accanto al fuoco. Sono disponibili giochi da tavolo e libri. Potrete approfittare dei 1000 m² di terreno privato e recintato che circondano la casa, completo di mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Tutti i negozi locali (macelleria, fornaio, minimarket, negozio di formaggi, farmacia, ristorante, pizzeria) sono raggiungibili a piedi dalla proprietà. Le attività in loco e nei dintorni sono numerose: escursioni a piedi, in bicicletta, bike park a 2 km, sci nordico a 6 km, sci alpino per principianti e slittino a 4 km, comprensorio sciistico Jura sur Léman a 17 km per gli sciatori più esperti, passeggiate con le racchette da neve dalla casa, nuoto, paddle, via ferrata, cascate, ecc E non dimenticate di scoprire l'artigianato e i musei locali: occhiali, lapidario, boissellerie, mondi polari, diamanti, giocattoli? E per i buongustai, una piccola degustazione di prodotti locali è d'obbligo: comté, morbier, vini del Giura?