Meublés – Giromagny

Le douillet confort d’un appartement calme, chaleureux de 200m², au 1er étage d’une maison individuelle, où les menus détails rendront votre séjour au gîte de Marthe, mémorable. Le soleil inonde ce gîte qui peut accueillir jusqu’à 8 personnes, avec son salon salle à manger de 60 m² avec cheminée, sa vaste cuisine aménagée. Vous dormirez sur une literie de qualité : 2 chambres avec 2 lits 90/200, 1 chambre 1 lit 140/190, 1 chambre 1 lit 90/200, ainsi qu’un agencement de 5 matelas supplémentaires et un lit de bébé. Une salle de bain bien-être de 20 m² avec douche hydro et baignoire balnéo. Sur demande et en supplément de prix, draps et linges de bain, forfait ménage et accueil de votre animal de compagnie.

In Giromagny (Territoire de Belfort) at the heart of a city of 3 000 inhabitants, crossed by the transhumance, less than 1 hour of Switzerland and Germany, the comfortable and calm flat of 200 m², at the 1st floor of an individual house, where the kind thoughts will make your stay at the Gîte de Marthe unforgettable. The sun floods this holiday rental which can welcome until 8 people, with a living-dining room of 60 m² with its fireplace and its big fitted kitchen. You will sleep on a quality bedding: 2 rooms with two 90/200 beds, 1 room with a 140/190 bed, 1 room with a 90/200 bed and an arrangement of 5 extra mattress and a baby bed. A wellness bathroom of 20 m² with a hydro-shower and a bathtub with balneo. On request and in addition to the payment, sheets and bath towels, cleaning package and your pet is accepted.

Dieses sonnendurchflutete Ferienhaus, das Platz für bis zu acht Personen bietet, verfügt über einen 60 qm großen Wohnbereich mit Esszimmer und Kamin sowie eine große Küche. Es ist ein 20 qm großes Wellnessbad mit Whirlpool und eine Dusche vorhanden, die mit Massagedüsen ausgestattet ist.

Het gezellige comfort van een rustig, warm appartement van 200 m² op de 1e verdieping van een vrijstaand huis, waar de kleinste details uw verblijf in de gîte van Marthe onvergetelijk zullen maken. De gîte, die tot 8 personen kan herbergen, baadt in de zon, met een woon/eetkamer van 60m² met open haard en een grote, volledig uitgeruste keuken. Je slaapt op kwaliteitsbedden: 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90/200), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (140/190), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90/200), evenals 5 extra matrassen en een kinderbedje. Een wellnessbadkamer van 20 m² met hydradouche en bubbelbad. Lakens en handdoeken zijn beschikbaar op aanvraag tegen extra kosten, evenals een schoonmaakpakket en huisdiervriendelijke service.

El acogedor confort de un tranquilo y cálido apartamento de 200 m² en la 1ª planta de una casa unifamiliar, donde los más pequeños detalles harán que su estancia en la casa rural de Marthe sea memorable. La casa rural, con capacidad para 8 personas, está bañada por el sol, con un salón-comedor de 60 m² con chimenea y una amplia cocina totalmente equipada. Dormirá en ropa de cama de calidad: 2 dormitorios con 2 camas individuales (90/200), 1 dormitorio con 1 cama individual (140/190), 1 dormitorio con 1 cama individual (90/200), así como 5 colchones adicionales y una cuna. Un cuarto de baño de bienestar de 20 m² con ducha de hidromasaje y bañera de hidromasaje. Sábanas y toallas disponibles bajo petición con coste adicional, así como un paquete de limpieza y un servicio que admite mascotas.

Il comfort accogliente di un appartamento tranquillo e caldo di 200 m² al 1° piano di una casa indipendente, dove i minimi dettagli renderanno il vostro soggiorno alla gîte di Marthe memorabile. L'alloggio, che può ospitare fino a 8 persone, è immerso nel sole, con un soggiorno/sala da pranzo di 60 m² con camino aperto e una grande cucina completamente attrezzata. Dormirete su letti di qualità: 2 camere con 2 letti singoli (90/200), 1 camera con 1 letto singolo (140/190), 1 camera con 1 letto singolo (90/200), oltre a 5 materassi aggiuntivi e una culla. Un bagno benessere di 20 m² con doccia idro e vasca idromassaggio. Lenzuola e asciugamani sono disponibili su richiesta a un costo aggiuntivo, così come un pacchetto di pulizia e un servizio per animali domestici.