Le Ptit Chazal du Jura – Mignovillard

Bienvenue au Ptit Chazal! Cet appartement situé au 1er étage d'une maison entièrement rénovée saura vous séduire par son ambiance cosy et scandinave.Il se compose d'une pièce de vie avec salon et cuisine toute équipée, de 3 chambres : l'une avec 2 lits simples et les 2 autres avec 2 lits en 160, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, d'un WC séparé et d'un balcon. Un espace détente avec sauna et jacuzzi vous permettra de vous prélasser Coté extérieur : terrain de pétanque, salon de jardin et barbecue. Possibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires sur demande auprès des propriétaires (couchage en canapé convertible dans le salon) Note : à côté se trouve un gîte en location pour 2 personnes (espace détente dédié aux 2 gîtes)

2 lodgings in individual houses (6/8 pers. and 2/4 pers., capacity 12 persons). Relaxation area with sauna / jacuzzi and children's playground.

Willkommen in Le Ptit Chazal! Diese Wohnung im 1. Stock eines komplett renovierten Hauses wird Sie mit ihrer gemütlichen und skandinavischen Atmosphäre begeistern. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer und voll ausgestatteter Küche, 3 Schlafzimmern: eines mit 2 Einzelbetten und die anderen beiden mit 2 Betten 160 cm, einem Badezimmer mit italienischer Dusche, einem separaten WC und einem Balkon. Ein Entspannungsbereich mit Sauna und Jacuzzi lädt zum Faulenzen ein. Außenseite: Petanque-Platz, Gartenmöbel

Welkom bij Ptit Chazal! Dit appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een volledig gerenoveerd huis en zal u verleiden met zijn gezellige en Scandinavische sfeer. het bestaat uit een woonkamer met salon en volledig uitgeruste keuken, 3 slaapkamers: een met 2 eenpersoonsbedden en de andere 2 met 2 bedden in 160, een badkamer met Italiaanse douche, een apart toilet en een balkon. Een ontspanningsruimte met sauna en jacuzzi laat u toe te ontspannen. Buiten: petanqueterrein, tuinmeubelen en barbecue. Mogelijkheid voor 2 extra personen op verzoek van de eigenaren (slaapbank in de woonkamer) Opmerking: naast de deur is een gîte te huur voor 2 personen (ontspanningsruimte gewijd aan de 2 gîtes)

¡Bienvenido a Ptit Chazal! Este piso está situado en la primera planta de una casa completamente renovada y le seducirá por su ambiente acogedor y escandinavo. Se compone de una sala de estar con salón y cocina totalmente equipada, 3 dormitorios: uno con 2 camas individuales y los otros 2 con 2 camas en 160, un cuarto de baño con ducha italiana, un aseo separado y un balcón. Una zona de relax con sauna y jacuzzi le permitirá relajarse. En el exterior: terreno de petanca, muebles de jardín y barbacoa. Posibilidad de alojar a 2 personas adicionales previa petición a los propietarios (sofá cama en el salón) Nota: al lado hay una casa rural de alquiler para 2 personas (zona de descanso dedicada a las 2 casas rurales)

Benvenuti a Ptit Chazal! Questo appartamento si trova al primo piano di una casa completamente ristrutturata e vi sedurrà con la sua atmosfera accogliente e scandinava. è composto da un soggiorno con salotto e cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto: una con 2 letti singoli e le altre 2 con 2 letti in 160, un bagno con doccia italiana, un WC separato e un balcone. Una zona relax con sauna e vasca idromassaggio vi permetterà di rilassarvi. All'esterno: campo da bocce, mobili da giardino e barbecue. Possibilità di ospitare 2 persone in più su richiesta dei proprietari (divano letto nel soggiorno) Nota: accanto c'è una gîte in affitto per 2 persone (area relax dedicata alle 2 gîte)