CLORINDE – Gauré

Mitoyen de la maison des propriétaires mais indépendant (terrasse et grand jardin privatif clos), le gîte Clorinde a tout pour vous séduire ! Lumineux, moderne, bien équipé, il a également su garder une trace de son passé avec ses murs de terre cuite ou crue. Une piscine clôturée commune sera l'atout décisif pour choisir ce lieu pour vos vacances d'été ! Jardin et terrasse privatifs clos. Après avoir visité Toulouse à 17km, vous pouvez vous relaxer aux centre de remise en forme de Calicéo à 12km ou choisir une journée lac détente à Caraman à 18km ! Château de Bonrepos-Riquet à 10km tout comme les commerces et restaurants. Natura Game à 13km. Lac du Laragou à 14km. Aux portes du département du Tarn : Lavaur à 24km, Gaillac à 56km, Albi à 70km et Cordes-sur-Ciel à 76km. Cette maison aménagée sur 2 niveaux avec 3 chambres et 4 lits : Au rez-de-chaussée : vaste pièce de séjour comportant une cuisine avec îlot central et coin-bar, et un espace séjour avec table à manger et salon. Une chambre (1 lit double en 140cm), salle d'eau/WC. A l'étage, accessible par un escalier en colimaçon : coin détente/lecture/jeux en mezzanine, 2 chambres mansardées (1 lit double en 140cm) (2 lits simples en 90cm), WC indépendant. Chauffage au sol en rez-de-chaussée (granules de bois) et convecteurs électriques à l'étage. Ouverture de la piscine de Mai à Septembre, horaires : 11h00 à 18h30.

Adjoining the owners' house but independent (terrace and large enclosed private garden), the Clorinde gîte has everything to seduce you! Bright, modern and well-equipped, it has also kept a trace of its past, with its terracotta and mud walls. A shared fenced swimming pool will be the decisive asset in choosing this place for your summer vacations! Enclosed private garden and terrace. After visiting Toulouse, 17km away, you can relax at the Calicéo fitness center, 12km away, or opt for a relaxing lake day in Caraman, 18km away! Château de Bonrepos-Riquet is 10km away, as are shops and restaurants. Natura Game 13km away. Lac du Laragou 14km away. At the gateway to the Tarn department: Lavaur 24km, Gaillac 56km, Albi 70km and Cordes-sur-Ciel 76km. This house is on 2 levels with 3 bedrooms and 4 beds: First floor: large living room featuring a kitchen with central island and bar area, and a lounge area with dining table. One bedroom (1 double bed 140cm), shower room/WC. Upstairs, accessed via a spiral staircase: mezzanine relaxation/reading/games area, 2 attic bedrooms (1 double bed 140cm) (2 single beds 90cm), separate WC. Underfloor heating on first floor (wood pellets) and electric convector heaters upstairs. Swimming pool open from May to September, opening hours: 11:00 am to 6:30 pm.

Das Ferienhaus Clorinde, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, aber unabhängig ist (Terrasse und großer geschlossener Privatgarten), hat alles, um Sie zu begeistern! Es ist hell, modern und gut ausgestattet, hat aber mit seinen Mauern aus Terrakotta oder Lehm auch eine Spur seiner Vergangenheit bewahrt. Ein eingezäunter Gemeinschaftspool wird der entscheidende Trumpf sein, um diesen Ort für Ihren Sommerurlaub zu wählen! Geschlossener Privatgarten und -terrasse. Nach einem Besuch im 17 km entfernten Toulouse können Sie sich im 12 km entfernten Fitnesscenter Calicéo entspannen oder einen entspannten Tag am See in Caraman (18 km) verbringen Das Schloss von Bonrepos-Riquet ist 10 km entfernt, ebenso wie Geschäfte und Restaurants. Natura Game in 13km Entfernung. See von Laragou in 14km Entfernung. Vor den Toren des Departements Tarn: Lavaur in 24km, Gaillac in 56km, Albi in 70km und Cordes-sur-Ciel in 76km Entfernung. Dieses Haus ist auf 2 Ebenen angelegt und verfügt über 3 Schlafzimmer und 4 Betten: Im Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit einer Küche mit zentraler Kochinsel und Barbereich sowie einem Wohnbereich mit Esstisch und Sitzgruppe. Ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm), Badezimmer/WC. Obergeschoss, über eine Wendeltreppe erreichbar: Entspannungs-/Lese-/Spielecke im Zwischengeschoss, 2 Mansardenzimmer (1 Doppelbett 140cm) (2 Einzelbetten 90cm), separates WC. Fußbodenheizung im Erdgeschoss (Holzpellets) und elektrische Konvektoren im Obergeschoss. Das Schwimmbad ist von Mai bis September geöffnet, Öffnungszeiten: 11:00 bis 18:30 Uhr.

Grenzend aan het huis van de eigenaren, maar onafhankelijk (terras en grote omheinde privétuin), heeft de gîte Clorinde alles om je te verleiden! De gîte is licht, modern en goed uitgerust, maar heeft ook een spoor van zijn verleden behouden met zijn terracotta en lemen muren. Een gemeenschappelijk omheind zwembad zal de doorslag geven om deze plek te kiezen voor je zomervakantie! Omheinde privétuin en terras. Na een bezoek aan Toulouse, op 17 km afstand, kun je ontspannen in het fitnesscentrum Calicéo, op 12 km afstand, of kiezen voor een ontspannen dagje aan het meer in Caraman, op 18 km afstand! Château de Bonrepos-Riquet ligt op 10 km afstand, net als de winkels en restaurants. Natura Game op 13 km afstand. Lac du Laragou op 14 km. Aan de poort van het departement Tarn: Lavaur 24km, Gaillac 56km, Albi 70km en Cordes-sur-Ciel 76km. Dit huis heeft 2 verdiepingen met 3 slaapkamers en 4 slaapplaatsen: Begane grond: grote woonkamer met keuken met centraal kookeiland en bargedeelte, en een zithoek met eettafel en zithoek. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte/toilet. Bovenverdieping, bereikbaar via een wenteltrap: ontspannings-, lees- en speelruimte op de mezzanine, 2 slaapkamers met afgeschuinde daken (1 2-persoonsbed 140cm) (2 1-persoonsbedden 90cm), aparte WC. Vloerverwarming op de begane grond (houtpellets) en elektrische convectoren boven. Het zwembad is geopend van mei tot september, openingstijden: 11.00 tot 18.30 uur.

Adosada a la casa de los propietarios pero independiente (terraza y gran jardín privado cerrado), la casa rural Clorinde lo tiene todo para seducirle Luminosa, moderna y bien equipada, conserva también una huella de su pasado con sus paredes de barro y terracota. ¡Una piscina común vallada será el factor decisivo a la hora de elegir este lugar para sus vacaciones de verano! Jardín privado cerrado y terraza. Después de visitar Toulouse, a 17 km, podrá relajarse en el centro de fitness Calicéo, a 12 km, u optar por una relajante jornada lacustre en Caraman, a 18 km El castillo de Bonrepos-Riquet está a 10 km, al igual que las tiendas y restaurantes. Natura Game a 13 km. Lac du Laragou a 14 km. A las puertas del departamento del Tarn: Lavaur a 24 km, Gaillac a 56 km, Albi a 70 km y Cordes-sur-Ciel a 76 km. Esta casa es de 2 niveles con 3 dormitorios y 4 camas: Planta baja: gran salón con cocina con isla central y zona de bar, y una zona de estar con mesa de comedor y salón. Un dormitorio (1 cama doble 140cm), cuarto de ducha/WC. Arriba, acceso por una escalera de caracol: zona de descanso/lectura/juegos en el entresuelo, 2 dormitorios con techos abuhardillados (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm), WC separado. Calefacción por suelo radiante en la planta baja (pellets de madera) y convectores eléctricos en la planta superior. La piscina está abierta de mayo a septiembre, de 11h a 18h30.

Adiacente alla casa dei proprietari ma indipendente (terrazza e ampio giardino privato recintato), la casa Clorinde ha tutte le carte in regola per sedurvi! Luminoso, moderno e ben attrezzato, conserva anche una traccia del suo passato con i suoi muri in terracotta e fango. La piscina comune recintata sarà il fattore decisivo per scegliere questo luogo per le vostre vacanze estive! Giardino privato recintato e terrazza. Dopo aver visitato Tolosa, a 17 km di distanza, potrete rilassarvi presso il centro fitness Calicéo, a 12 km di distanza, oppure optare per una rilassante giornata sul lago a Caraman, a 18 km di distanza! Lo Château de Bonrepos-Riquet si trova a 10 km, così come i negozi e i ristoranti. Natura Game a 13 km. Lac du Laragou a 14 km. Alle porte del dipartimento del Tarn: Lavaur a 24 km, Gaillac a 56 km, Albi a 70 km e Cordes-sur-Ciel a 76 km. Questa casa si sviluppa su 2 livelli con 3 camere da letto e 4 posti letto: Piano terra: ampio soggiorno con cucina con isola centrale e zona bar, e zona soggiorno con tavolo da pranzo e salotto. Una camera da letto (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia/WC. Al piano superiore, accessibile tramite una scala a chiocciola: zona relax/lettura/giochi sul soppalco, 2 camere da letto con soffitti spioventi (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm), WC separato. Riscaldamento a pavimento al piano terra (pellet di legno) e termoconvettori elettrici al piano superiore. La piscina è aperta da maggio a settembre, con orari di apertura: dalle 11.00 alle 18.30.