Poutriquet Carole – Mimizan

Casaniott – Maison rénovée à 600 m de l’océan, entre forêt et plages À seulement 600 m de la plage sud de Mimizan, Casaniott est une maison lumineuse idéale pour des vacances entre océan et forêt. Entièrement rénovée en 2021, elle offre de beaux volumes, une atmosphère chaleureuse avec beaucoup de bois et un jardin clos exposé plein sud, sans vis-à-vis, parfait pour les repas en extérieur ou les longues soirées d’été. La maison bénéficie d’un accès direct à la forêt domaniale et aux pistes cyclables. Épicerie à 50 m et navette à 50 m desservant Mimizan Plage et Mimizan Bourg. Le centre de Mimizan Plage est accessible à pied en 10 minutes. Pour plus de confort, linge de lit, linge de toilette et ménage de fin de séjour sont inclus dans le prix Casaniott, c’est un lieu convivial, confortable et lumineux, pour profiter pleinement de l’océan et de la nature landaise.

Casaniott ? Renovated house 600 m from the ocean, between forest and beaches Just 600 m from Mimizan's southern beach, Casaniott is a bright house ideal for vacations between ocean and forest. Completely renovated in 2021, it offers spacious rooms, a warm atmosphere with lots of wood and an enclosed south-facing garden, perfect for outdoor meals or long summer evenings. The house has direct access to the national forest and cycle paths. Grocery store 50 m away and shuttle bus 50 m away to Mimizan Plage and Mimizan Bourg. The center of Mimizan Plage is a 10-minute walk away. For your comfort, bed linen, towels and end-of-stay cleaning are included in the price Casaniott is a friendly, comfortable and bright place to enjoy the ocean and nature of the Landes region.

Casaniott ? Renoviertes Haus 600 m vom Ozean entfernt, zwischen Wald und Stränden Nur 600 m vom Südstrand von Mimizan entfernt liegt Casaniott, ein helles Haus, das ideal für einen Urlaub zwischen Ozean und Wald ist. Es wurde 2021 vollständig renoviert und bietet großzügige Räume, eine warme Atmosphäre mit viel Holz und einen geschlossenen Garten in Südlage ohne Gegenüber, der perfekt für Mahlzeiten im Freien oder lange Sommerabende ist. Das Haus verfügt über einen direkten Zugang zum Staatswald und zu Fahrradwegen. Lebensmittelgeschäft in 50 m Entfernung und Pendelbus in 50 m Entfernung mit Verbindungen nach Mimizan Plage und Mimizan Bourg. Das Zentrum von Mimizan Plage ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar. Für mehr Komfort sind Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis inbegriffen Casaniott ist ein freundlicher, komfortabler und heller Ort, an dem Sie den Ozean u

Casaniott ? Gerenoveerd huis op 600 m van de oceaan, tussen bos en strand Casaniott, op slechts 600 m van het zuidelijke strand van Mimizan, is een licht huis ideaal voor een vakantie tussen oceaan en bos. Het is volledig gerenoveerd in 2021 en biedt ruime accommodatie, een warme sfeer met veel hout en een omheinde tuin op het zuiden, perfect voor buitenmaaltijden of lange zomeravonden. Het huis heeft directe toegang tot het nationale bos en fietspaden. Levensmiddelenwinkel op 50 m en pendelbus op 50 m naar Mimizan Plage en Mimizan Bourg. Het centrum van Mimizan Plage ligt op 10 minuten lopen. Voor uw comfort zijn beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak bij de prijs inbegrepen Casaniott is een vriendelijke, comfortabele en lichte plek om optimaal te genieten van de oceaan en het platteland van de Landes.

Casaniott ? Casa renovada a 600 m del océano, entre bosque y playas A 600 m de la playa sur de Mimizan, Casaniott es una casa luminosa ideal para unas vacaciones entre océano y bosque. Completamente renovada en 2021, ofrece un alojamiento espacioso, un ambiente cálido con mucha madera y un jardín cerrado orientado al sur, perfecto para comidas al aire libre o largas veladas de verano. La casa tiene acceso directo al bosque nacional y a carriles bici. Tienda de comestibles a 50 m y autobús lanzadera a 50 m a Mimizan Plage y Mimizan Bourg. El centro de Mimizan Plage está a 10 minutos a pie. Para su comodidad, la ropa de cama, las toallas y la limpieza de final de estancia están incluidas en el precio Casaniott es un lugar acogedor, cómodo y luminoso para disfrutar al máximo del océano y de la campiña de las Landas.

Casaniott ? Casa ristrutturata a 600 m dall'oceano, tra foresta e spiagge A soli 600 m dalla spiaggia meridionale di Mimizan, Casaniott è una casa luminosa ideale per una vacanza tra mare e foresta. Completamente ristrutturata nel 2021, offre alloggi spaziosi, un'atmosfera calda con tanto legno e un giardino recintato esposto a sud, perfetto per mangiare all'aperto o per le lunghe serate estive. La casa ha accesso diretto alla foresta nazionale e alle piste ciclabili. Negozio di alimentari a 50 m e bus navetta a 50 m per Mimizan Plage e Mimizan Bourg. Il centro di Mimizan Plage dista 10 minuti a piedi. Per il vostro comfort, la biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia di fine soggiorno sono inclusi nel prezzo Il Casaniott è un luogo accogliente, confortevole e luminoso per godere al meglio dell'oceano e della campagna delle Landes.