Description
Un refuge entre forêt et ciel.
Nichée au cœur de la nature, notre cabane de 18 m² est une invitation à la détente et au retour à l’essentiel. Pensée comme un cocon chaleureux, elle abrite un grand lit en 160 cm, un petit coin salon douillet réchauffé par un poêle à bois, une douche avec les produits Soin de soi et un lavabo. La terrasse de 10 m² prolonge la cabane sur la nature, tandis que le dessous de la cabane de 18 m² accueille un bain nordique et un espace de repos, un lieu parfait pour se ressourcer, écouter le silence et contempler les étoiles. Entièrement isolée, la cabane offre une vue apaisante sur la forêt et les champs, où paissent les chevaux. Ici, le temps s’arrête, la nature veille, et chaque instant devient un moment de plénitude.
English
A refuge between forest and sky.
Nestled in the heart of nature, our 18 m² cabin is an invitation to relax and get back to basics. Designed as a warm cocoon, it houses a 160 cm king-size bed, a cozy sitting area warmed by a wood-burning stove, a shower with Soin de soi products and a washbasin. The 10 m² terrace extends the cabin out into nature, while the 18 m² underside features a Nordic bath and a rest area, the perfect place to recharge your batteries, listen to the silence and contemplate the stars. Completely secluded, the cabin offers a soothing view of the forest and fields, where horses graze. Here, time stands still, nature watches, and every moment becomes a moment of plenitude.
Deutsch
Ein Zufluchtsort zwischen Wald und Himmel.
Unsere 18 m² große Hütte im Herzen der Natur ist eine Einladung zur Entspannung und zur Rückbesinnung auf das Wesentliche. Sie ist wie ein warmer Kokon konzipiert und beherbergt ein großes Bett (160 cm), eine kleine gemütliche Sitzecke, die von einem Holzofen erwärmt wird, eine Dusche mit Produkten von Soin de soi und ein Waschbecken. Die 10 m² große Terrasse verlängert die Hütte in die Natur, während sich unter der 18 m² großen Hütte ein nordisches Bad und ein Ruhebereich befinden – ein perfekter Ort, um neue Energie zu tanken, der Stille zu lauschen und die Sterne zu betrachten. Die Hütte ist völlig isoliert und bietet einen beruhigenden Blick auf den Wald und die Felder, auf denen die Pferde grasen. Hier bleibt die Zeit stehen, die Natur wacht und jeder Moment wird zu einem Moment der Fülle.
Dutch
Een toevluchtsoord tussen bos en lucht.
Onze hut van 18 m² ligt midden in de natuur en nodigt je uit om te ontspannen en terug te keren naar de basis. Ontworpen als een warme cocon, herbergt het een tweepersoonsbed van 160 cm, een gezellige zithoek verwarmd door een houtkachel, een douche met Soin de soi producten en een wastafel. Het terras van 10 m² strekt de hut uit in de natuur, terwijl de onderkant van de hut van 18 m² een nordic bad en een rustruimte heeft, de perfecte plek om je batterijen op te laden, naar de stilte te luisteren en de sterren te aanschouwen. De hut ligt volledig afgelegen en biedt een rustgevend uitzicht op het bos en de velden waar paarden grazen. Hier staat de tijd stil, houdt de natuur de wacht en wordt elk moment een moment van voldoening.
Español
Un refugio entre el bosque y el cielo.
En plena naturaleza, nuestra cabaña de 18 m² invita a relajarse y a volver a lo esencial. Diseñada como un cálido capullo, alberga una cama doble de 160 cm, una acogedora zona de estar calentada por una estufa de leña, una ducha con productos Soin de soi y un lavabo. La terraza de 10 m² extiende la cabaña hacia la naturaleza, mientras que la parte inferior de 18 m² cuenta con una bañera nórdica y una zona de descanso, el lugar perfecto para recargar las pilas, escuchar el silencio y contemplar las estrellas. Completamente aislada, la cabaña ofrece una relajante vista del bosque y de los campos donde pastan los caballos. Aquí, el tiempo se detiene, la naturaleza vigila y cada instante se convierte en un momento de plenitud.
Italiano
Un rifugio tra foresta e cielo.
Immersa nel cuore della natura, la nostra cabina di 18 m² è un invito al relax e al ritorno alle origini. Concepita come un caldo bozzolo, ospita un letto matrimoniale da 160 cm, un'accogliente zona soggiorno riscaldata da una stufa a legna, una doccia con prodotti Soin de soi e un lavabo. La terrazza di 10 m² estende la cabina verso la natura, mentre la parte inferiore della cabina, di 18 m², è dotata di un bagno nordico e di un'area di riposo, il luogo perfetto per ricaricare le batterie, ascoltare il silenzio e contemplare le stelle. Completamente isolata, la cabina offre una vista rilassante sulla foresta e sui campi dove pascolano i cavalli. Qui il tempo si ferma, la natura veglia e ogni momento diventa un momento di appagamento.