PLANES

Niché sur les hauteurs des vallons gersois, entre vignes et champs de grandes cultures, vous séjournerez dans ce gîte de 38m², de plain-pied, séparé de l'habitation des propriétaires par un garage. Vous apprécierez la terrasse de 18m² où vous pourrez prendre vos repas. Le jardin de 500m² vous permettra de garer votre voiture à l'ombre des arbres ou de vous reposer au frais. Au carrefour entre Vic-Fezensac (22 km), Nogaro (12 km) et Aignan (6 km), ce gîte sera le point de départ pour visiter les régions du Bas-Armagnac et de l'Armagnac Ténarèze. Entrée dans le séjour avec un canapé convertible, un espace repas, la cuisine est ouverte sur le séjour. Une chambre avec un lit 140 et un grande placard intégré. La salle d'eau, spacieuse, est équipée d'une douche à l'italienne avec parois vitrées, un lavabo, un wc et un placard. Le lave-linge des propriétaires est à votre disposition (service payant) dans le garage.

Nestled on the heights of the Gers valleys, between vineyards and fields of crops, you will stay in this gite of 38m ², single storey, separated from the owners' house by a garage. You will appreciate the 18m² terrace where you can have your meals. The garden of 500m ² will allow you to park your car in the shade of trees or to rest in the cool. At the crossroads between Vic-Fezensac (22 km), Nogaro (12 km) and Aignan (6 km), this gite will be the starting point to visit the regions of Bas-Armagnac and Armagnac Ténarèze. Entrance into the living room with a sofa bed, a dining area, the kitchen is open to the living room. A bedroom with a double bed and a large built-in cupboard. The spacious bathroom is equipped with an Italian shower with glass walls, a washbasin, a toilet and a cupboard. The owners' washing machine is at your disposal (paying service) in the garage.

Eingebettet in den Höhen der Gers-Täler, zwischen Weinbergen und Feldern mit Ackerbau, wohnen Sie in diesem 38m² großen, ebenerdigen Ferienhaus, das durch eine Garage vom Haus der Eigentümer getrennt ist. Sie werden die 18m² große Terrasse schätzen, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Im 500m² großen Garten können Sie Ihr Auto im Schatten der Bäume parken oder sich an der frischen Luft ausruhen. An der Kreuzung zwischen Vic-Fezensac (22 km), Nogaro (12 km) und Aignan (6 km) gelegen, wird dieses Ferienhaus der Ausgangspunkt sein, um die Regionen Bas-Armagnac und Armagnac Ténarèze zu besuchen. Eingang in das Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Essbereich, die Küche ist zum Wohnzimmer hin offen. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem großen Einbauschrank. Das geräumige Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche mit Glaswänden, einem Waschbecken, einer Toilette und einem Einbauschrank ausgestattet. Die Waschmaschine der Eigentümer steht Ihnen in der Garage zur Verfügung (kostenpflichtiger Service).

Genesteld op de hoogten van de valleien van de Gers, tussen wijngaarden en akkers met gewassen, verblijft u in deze gîte van 38m², op één niveau, gescheiden van het huis van de eigenaren door een garage. U zult het terras van 18m² waar u uw maaltijden kunt nuttigen op prijs stellen. In de tuin van 500m² kunt u uw auto parkeren in de schaduw van de bomen of uitrusten in de koelte. Op het kruispunt tussen Vic-Fezensac (22 km), Nogaro (12 km) en Aignan (6 km) is deze gîte het vertrekpunt voor een bezoek aan de Bas-Armagnac en de Armagnac Ténarèze. Entree in de woonkamer met een slaapbank, een eethoek, de keuken staat in open verbinding met de woonkamer. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een grote ingebouwde kast. De ruime badkamer heeft een Italiaanse douche met glazen wanden, een wastafel, een toilet en een kast. De wasmachine van de eigenaar staat tot uw beschikking (tegen betaling) in de garage.

Enclavada en las alturas de los valles del Gers, entre viñedos y campos de cultivo, se alojará en esta casa rural de 38 m², de una sola planta, separada de la casa de los propietarios por un garaje. Apreciará la terraza de 18 m² donde podrá tomar sus comidas. El jardín de 500m² le permitirá aparcar su coche a la sombra de los árboles o descansar al fresco. En el cruce entre Vic-Fezensac (22 km), Nogaro (12 km) y Aignan (6 km), esta casa rural será el punto de partida para visitar las regiones de Bas-Armagnac y Armagnac Ténarèze. Entrada a la sala de estar con un sofá cama, una zona de comedor, la cocina está abierta a la sala de estar. Un dormitorio con cama de matrimonio y un gran armario empotrado. El amplio cuarto de baño tiene una ducha italiana con paredes de cristal, un lavabo, un inodoro y un armario. La lavadora de los propietarios está a su disposición (servicio de pago) en el garaje.

Adagiato sulle alture delle valli del Gers, tra vigneti e campi coltivati, soggiornerete in questo gîte di 38 m², su un unico livello, separato dalla casa dei proprietari da un garage. Apprezzerete la terrazza di 18 m² dove potrete consumare i vostri pasti. Il giardino di 500 m² vi permetterà di parcheggiare l'auto all'ombra degli alberi o di riposare al fresco. Al crocevia tra Vic-Fezensac (22 km), Nogaro (12 km) e Aignan (6 km), questo alloggio sarà il punto di partenza per visitare le regioni del Bas-Armagnac e dell'Armagnac Ténarèze. Ingresso nel soggiorno con divano letto, zona pranzo, cucina aperta sul soggiorno. Una camera con letto matrimoniale e un grande armadio a muro. L'ampio bagno è dotato di una doccia italiana con pareti in vetro, un lavabo, un WC e un armadio. La lavatrice dei proprietari è a disposizione (servizio a pagamento) nel garage.