PEREZ RENE – RESIDENCE SOLIAJI – APPT N°4 – LE VILLAGE D'AVENE – Avène

Une maison de village entièrement restaurée et aménagée en 5 meublés de tourisme. Située au centre du village et au bord du fleuve Orb, un emplacement idéal pour votre cure thermal, mais aussi pour des vacances en famille ou des séjours professionnels. Du studio à l'appartement T2-cabine de 56 m2 avec terrasse de 20 m2, la Résidence SOLIAJI vous propose des hébergements fonctionnels, agréablement meublés et décorés. Appartement n°4, T2 cabine pour 4 adultes et 2 enfants, au 2ème étage, 52 m2 avec une salle de bain de 3,5 m2. Vous apprécierez la terrasse de 20 m2 orienté sud-est, équipée d'un store pouvant le recouvrir presque entièrement. Doté d'un équipement complet dans une ambiance au style très tendance. Cet appartement climatisé, bénéficiant de huit mètres linéaire de baies vitrés vous offrant un magnifique panorama sans vis-à-vis, ainsi qu'une vue plongeante sur l'Orb et le village. Vous y passerez des journées paisibles en toute sérénité au son du clapotis de l'eau.

A village house entirely restored and converted into 5 furnished tourist accommodation. Situated in the centre of the village and on the banks of the river Orb, an ideal location for your thermal cure, but also for family holidays or professional stays. From the studio to the apartment T2-cabin of 56 m2 with a terrace of 20 m2, the Residence SOLIAJI offers you functional, pleasantly furnished and decorated accommodation. Apartment n°4, T2 cabin apartment for 4 adults and 2 children, on the 2nd floor, 52 m2 with a 3.5 m2 bathroom. You will appreciate the 20 m2 terrace facing south-east, equipped with a blind that can cover it almost entirely. Fully equipped in a very trendy atmosphere. This air-conditioned apartment, benefiting from eight linear meters of bay windows offering you a magnificent panorama without vis-à-vis, as well as a plunging view on the Orb and the village. You will spend peaceful days there in all serenity to the sound of the lapping of the water.

Ein Dorfhaus, das vollständig restauriert und in 5 möblierte Ferienwohnungen umgewandelt wurde. Es liegt im Zentrum des Dorfes und am Ufer des Flusses Orb, ein idealer Standort für Ihre Thermalkur, aber auch für einen Familienurlaub oder Geschäftsaufenthalte. Vom Studio bis zur 56 m2 großen Wohnung T2-Kabine mit 20 m2 großer Terrasse bietet Ihnen die Résidence SOLIAJI funktionale, angenehm möblierte und dekorierte Unterkünfte. Wohnung Nr. 4, T2-Kabine für 4 Erwachsene und 2 Kinder, im 2. Stock, 52 m2 mit einem 3,5 m2 großen Badezimmer. Sie werden die 20 m2 große, nach Südosten ausgerichtete Terrasse zu schätzen wissen, die mit einer Markise ausgestattet ist, die sie fast vollständig bedecken kann. Die Wohnung verfügt über eine komplette Ausstattung in einem sehr trendigen Stil. Diese klimatisierte Wohnung verfügt über acht Meter große Fenster, die Ihnen ein wunderschönes Panorama ohne Gegenüber bieten, sowie einen Blick auf den Fluss Orb und das Dorf. Hier können Sie ruhige Tage verbringen und das Plätschern des Wassers genießen.

Een dorpshuis dat volledig is gerestaureerd en verbouwd tot 5 gemeubileerde vakantiewoningen. Gelegen in het centrum van het dorp en aan de oever van de rivier de Orb, een ideale locatie voor uw kuur, maar ook voor familievakanties of zakelijke verblijven. Van de studio tot het T2-cabin appartement van 56 m2 met een terras van 20 m2, de Résidence SOLIAJI biedt u functionele, aangenaam ingerichte en gedecoreerde accommodatie. Flat n°4, T2 cabine voor 4 volwassenen en 2 kinderen, op de 2e verdieping, 52 m2 met een badkamer van 3,5 m2. U zult het terras van 20 m2 op het zuidoosten waarderen, uitgerust met een zonnescherm dat het bijna volledig kan overdekken. Het is volledig uitgerust en heeft een zeer trendy sfeer. Dit appartement met airconditioning, met acht strekkende meter erkers, biedt een prachtig panorama zonder vis-à-vis, evenals een uitzicht over de Orb en het dorp. U zult rustige dagen doorbrengen in volledige sereniteit op het geluid van het kabbelende water.

Una casa de pueblo que ha sido completamente restaurada y convertida en 5 casas de vacaciones amuebladas. Situado en el centro del pueblo y a orillas del río Orb, un lugar ideal para su tratamiento termal, pero también para vacaciones familiares o estancias de negocios. Desde el estudio hasta el apartamento T2-cabina de 56 m2 con una terraza de 20 m2, la Résidence SOLIAJI le ofrece un alojamiento funcional, agradablemente amueblado y decorado. Piso n°4, cabaña T2 para 4 adultos y 2 niños, en la 2ª planta, 52 m2 con un baño de 3,5 m2. Apreciará la terraza de 20 m2 orientada al sureste, equipada con un toldo que puede cubrirla casi por completo. Está totalmente equipado y tiene un ambiente muy moderno. Este piso climatizado, con ocho metros lineales de ventanales, ofrece un magnífico panorama sin vis-à-vis, así como una vista sobre el Orbe y el pueblo. Pasará días tranquilos en completa serenidad al son del chapoteo del agua.

Una casa di paese completamente ristrutturata e trasformata in 5 case vacanza arredate. Situato nel centro del paese e sulle rive del fiume Orb, è un luogo ideale per le cure termali, ma anche per vacanze in famiglia o soggiorni di lavoro. Dal monolocale all'appartamento T2-cabina di 56 m2 con una terrazza di 20 m2, il Résidence SOLIAJI vi offre alloggi funzionali, piacevolmente arredati e decorati. Appartamento n°4, cabina T2 per 4 adulti e 2 bambini, al 2° piano, 52 m2 con bagno di 3,5 m2. Apprezzerete la terrazza di 20 m2 esposta a sud-est, dotata di una tenda da sole che può coprirla quasi interamente. È completamente attrezzato e ha un'atmosfera molto trendy. Questo appartamento climatizzato, con otto metri lineari di bovindo, offre un magnifico panorama senza vis-à-vis, oltre alla vista sull'Orbe e sul villaggio. Trascorrerete giornate tranquille in totale serenità al suono dello sciabordio dell'acqua.