PEREZ RENE – RESIDENCE SOLIAJI – APPT N°2 – LE VILLAGE D'AVENE – Avène

Une maison de village entièrement restaurée et aménagée en 5 meublés de tourisme. Située au centre du village et au bord du fleuve Orb, un emplacement idéal pour votre cure thermal, mais aussi pour des vacances en famille ou des séjours professionnels. Du studio à l'appartement T2-cabine de 56 m2 avec terrasse de 20 m2, la Résidence SOLIAJI vous propose des hébergements fonctionnels, agréablement meublés et décorés. Appartement n°2, T2 pour 4 adultes et 2 enfants, au 1er étage, 33 m2 avec une salle de bain de 3 m2. La triple orientation (Sud, Est, Ouest) de cet appartement lui confère un sublime éclairage. Parfaitement équipé, agréable et fonctionnel, c'est l'appartement idéal pour une famille. Il se compose d'un séjour/cuisine et d'une chambre offrant 4 couchages avec 1 lit 2 couchages en 140 et 2 lits simples superposés en 80. Le canapé convertible du séjour permettant 2 couchages supplémentaires (voir plan). Vous apprécierez un hébergement calme et agréablement décoré.

A village house entirely restored and converted into 5 furnished tourist accommodation. Situated in the centre of the village and on the banks of the river Orb, an ideal location for your thermal cure, but also for family holidays or professional stays. From the studio to the apartment T2-cabin of 56 m2 with a terrace of 20 m2, the Residence SOLIAJI offers you functional, pleasantly furnished and decorated accommodation. Apartment n°2, T2 for 4 adults and 2 children, on the 1st floor, 33 m2 with a 3 m2 bathroom. The triple orientation (South, East, West) of this apartment gives it a sublime lighting. Perfectly equipped, pleasant and functional, it is the ideal apartment for a family. It is composed of a living room/kitchen and a bedroom offering 4 beds with 1 double bed (140 cm) and 2 single bunk beds (80 cm). The sofa bed in the living room can sleep 2 more people (see map). You will appreciate a quiet and pleasantly decorated accommodation.

Ein Dorfhaus, das vollständig restauriert und in 5 möblierte Ferienwohnungen umgewandelt wurde. Es liegt im Zentrum des Dorfes und am Ufer des Flusses Orb, ein idealer Standort für Ihre Thermalkur, aber auch für einen Familienurlaub oder Geschäftsaufenthalte. Vom Studio bis zur 56 m2 großen Wohnung T2-Kabine mit 20 m2 großer Terrasse bietet Ihnen die Résidence SOLIAJI funktionale, angenehm möblierte und dekorierte Unterkünfte. Wohnung Nr. 2, T2 für 4 Erwachsene und 2 Kinder, im 1. Stock, 33 m2 mit einem 3 m2 großen Badezimmer. Die dreifache Ausrichtung (Süden, Osten, Westen) dieser Wohnung verleiht ihr eine erhabene Beleuchtung. Perfekt ausgestattet, angenehm und funktionell, ist dies die ideale Wohnung für eine Familie. Sie besteht aus einem Wohnzimmer/Küche und einem Schlafzimmer mit 4 Schlafplätzen: 1 Doppelbett (140 cm) und 2 Etagenbetten (80 cm). Das Schlafsofa im Wohnzimmer ermöglicht 2 zusätzliche Schlafplätze (siehe Plan). Sie werden eine ruhige und angenehm eingerichtete Unterkunft zu schätzen wissen.

Een dorpshuis dat volledig is gerestaureerd en verbouwd tot 5 gemeubileerde vakantiewoningen. Gelegen in het centrum van het dorp en aan de oevers van de rivier de Orb, een ideale locatie voor uw kuur, maar ook voor familievakanties of zakelijke verblijven. Van de studio tot het T2-cabin appartement van 56 m2 met een terras van 20 m2, de Résidence SOLIAJI biedt u functionele, aangenaam ingerichte en gedecoreerde accommodatie. Appartement n°2, T2 voor 4 volwassenen en 2 kinderen, op de 1e verdieping, 33 m2 met een badkamer van 3 m2. De drievoudige oriëntatie (zuid, oost, west) van dit appartement geeft het een subliem licht. Perfect uitgerust, aangenaam en functioneel, het is de ideale flat voor een gezin. Het bestaat uit een woonkamer/keuken en een slaapkamer met 4 bedden met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 eenpersoonsstapelbedden (80 cm). De slaapbank in de woonkamer biedt ruimte voor 2 extra slaapplaatsen (zie plattegrond). U zult een rustige en mooi ingerichte accommodatie waarderen.

Una casa de pueblo que ha sido completamente restaurada y convertida en 5 casas de vacaciones amuebladas. Situado en el centro del pueblo y a orillas del río Orb, un lugar ideal para su tratamiento termal, pero también para vacaciones familiares o estancias de negocios. Desde el estudio hasta el apartamento T2-cabina de 56 m2 con una terraza de 20 m2, la Résidence SOLIAJI le ofrece un alojamiento funcional, agradablemente amueblado y decorado. Piso n°2, T2 para 4 adultos y 2 niños, en el 1er piso, 33 m2 con un baño de 3 m2. La triple orientación (Sur, Este, Oeste) de este piso le da una luz sublime. Perfectamente equipado, agradable y funcional, es el piso ideal para una familia. Se compone de una sala de estar/cocina y un dormitorio que ofrece 4 camas con 1 cama doble (140cm) y 2 literas individuales (80cm). El sofá-cama en el salón permite añadir 2 camas adicionales (ver plano). Apreciará un alojamiento tranquilo y bien decorado.

Una casa di paese completamente ristrutturata e trasformata in 5 case vacanza arredate. Situato nel centro del paese e sulle rive del fiume Orb, è un luogo ideale per le cure termali, ma anche per vacanze in famiglia o soggiorni di lavoro. Dal monolocale all'appartamento T2-cabina di 56 m2 con una terrazza di 20 m2, il Résidence SOLIAJI vi offre alloggi funzionali, piacevolmente arredati e decorati. Appartamento n°2, T2 per 4 adulti e 2 bambini, al 1° piano, 33 m2 con bagno di 3 m2 . Il triplo orientamento (Sud, Est, Ovest) di questo appartamento gli conferisce una luce sublime. Perfettamente attrezzato, piacevole e funzionale, è l'appartamento ideale per una famiglia. È composto da un soggiorno/cucina e da una camera con 4 posti letto, di cui 1 matrimoniale (140 cm) e 2 singoli a castello (80 cm). Il divano letto nel soggiorno consente di aggiungere 2 letti (vedi pianta). Apprezzerete una sistemazione tranquilla e ben arredata.