PEREZ RENE – RESIDENCE SOLIAJI – APPT N°1 – LE VILLAGE D'AVENE – Avène

www.avene-location.net Une maison de village entièrement restaurée et aménagée en 5 meublés de tourisme. Située au centre du village et au bord du fleuve Orb, un emplacement idéal pour votre cure thermale, mais aussi pour des vacances en famille ou des séjours professionnels. Du studio au T2-cabine de 56 m2 avec terrasse de 20 m2, la Résidence SOLIAJI vous propose des hébergements fonctionnels, agréablement meublés et décorés. Appartement n°1, T2 pour 4 adultes et 2 enfants, au rez-de-chaussée, 37 m2 avec une salle de bain de 3,5m2. Traversant est-ouest et surélevé d'un étage par rapport à la route principale, cet appartement très bien éclairé, totalement équipé, agréable et fonctionnel est idéal pour la famille. Il se compose d'un séjour/cuisine et d'une chambre. La chambre offre 4 couchages avec 1 lit 2 couchages en 140 et 2 lits simples superposés en 80. Le canapé convertible du séjour permettant 2 couchages supplémentaires. Vous y apprécierez le calme et une ambiance accueillante

www.avene-location.net A village house entirely restored and converted into 5 furnished tourist accommodation. Situated in the centre of the village and on the banks of the river Orb, an ideal location for your spa treatment, but also for family holidays or professional stays. From the studio to the 56 m2 T2-cabin with a 20 m2 terrace, the SOLIAJI Residence offers functional, pleasantly furnished and decorated accommodation. Apartment n°1, T2 for 4 adults and 2 children, on the ground floor, 37 m2 with a 3.5m2 bathroom. Crossing east-west and raised one floor from the main road, this very well-lit, fully equipped, pleasant and functional apartment is ideal for the family. It consists of a living room/kitchen and a bedroom. The bedroom sleeps 4 with 1 double bed (140cm) and 2 single bunk beds (80cm). The sofa bed in the living room sleeps 2 more people. You will appreciate the calm and a welcoming atmosphere

www.avene-location.net Ein Dorfhaus, das vollständig restauriert und in 5 möblierte Ferienwohnungen umgewandelt wurde. Es liegt im Zentrum des Dorfes und am Ufer des Flusses Orb, ein idealer Standort für Ihre Thermalkur, aber auch für Familienferien oder Geschäftsaufenthalte. Vom Studio bis zur 56 m2 großen T2-Kabine mit 20 m2 großer Terrasse bietet Ihnen die Résidence SOLIAJI funktionale, angenehm möblierte und dekorierte Unterkünfte. Wohnung Nr. 1, T2 für 4 Erwachsene und 2 Kinder, im Erdgeschoss, 37 m2 mit einem 3,5 m2 großen Badezimmer. Die Wohnung verläuft in Ost-West-Richtung und liegt eine Etage höher als die Hauptstraße. Sie ist sehr gut beleuchtet, voll ausgestattet, angenehm und funktional und ideal für Familien. Sie besteht aus einem Wohnzimmer/Küche und einem Schlafzimmer. Das Schlafzimmer bietet 4 Schlafplätze mit einem Doppelbett (140 cm) und zwei einfachen Etagenbetten (80 cm). Das Schlafsofa im Wohnzimmer ermöglicht 2 zusätzliche Schlafplätze. Sie werden die Ruhe und die einladende Atmosphäre genießen

www.avene-location.net Een dorpshuis dat volledig is gerestaureerd en verbouwd tot 5 gemeubileerde vakantiewoningen. Gelegen in het centrum van het dorp en aan de oever van de rivier de Orb, een ideale locatie voor uw kuur, maar ook voor familievakanties of zakelijke verblijven. Van de studio tot de T2-cabine van 56 m2 met een terras van 20 m2, de Résidence SOLIAJI biedt u functionele accommodatie, aangenaam ingericht en gedecoreerd. Appartement n°1, T2 voor 4 volwassenen en 2 kinderen, op de begane grond, 37 m2 met een badkamer van 3,5m2. Dit zeer goed verlichte, volledig uitgeruste, aangename en functionele appartement, dat van oost naar west loopt en een verdieping hoger ligt dan de hoofdweg, is ideaal voor het gezin. Het bestaat uit een woonkamer/keuken en een slaapkamer. De slaapkamer biedt 4 slaapplaatsen met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 eenpersoonsstapelbedden (80 cm). De slaapbank in de woonkamer maakt 2 extra slaapplaatsen mogelijk. U zult de rustige en gastvrije sfeer waarderen

www.avene-location.net Una casa de pueblo que ha sido completamente restaurada y convertida en 5 casas de vacaciones amuebladas. Situado en el centro del pueblo y a orillas del río Orb, un lugar ideal para su tratamiento termal, pero también para vacaciones familiares o estancias de negocios. Desde el estudio hasta la cabaña T2 de 56 m2 con una terraza de 20 m2, la Résidence SOLIAJI le ofrece un alojamiento funcional, agradablemente amueblado y decorado. Piso n°1, T2 para 4 adultos y 2 niños, en la planta baja, 37 m2 con un baño de 3,5m2. Cruzando de este a oeste y elevado un piso por encima de la carretera principal, este piso muy bien iluminado, totalmente equipado, agradable y funcional es ideal para la familia. Consta de un salón-cocina y un dormitorio. El dormitorio tiene capacidad para 4 personas con 1 cama doble (140cm) y 2 literas individuales (80cm). El sofá cama en el salón permite añadir 2 camas adicionales. Apreciará el ambiente tranquilo y acogedor

www.avene-location.net Una casa di paese completamente ristrutturata e trasformata in 5 case vacanza arredate. Situato nel centro del paese e sulle rive del fiume Orb, è un luogo ideale per le vostre cure termali, ma anche per vacanze in famiglia o soggiorni di lavoro. Dal monolocale alla cabina T2 di 56 m2 con una terrazza di 20 m2, il Résidence SOLIAJI vi offre alloggi funzionali, piacevolmente arredati e decorati. Appartamento n°1, T2 per 4 adulti e 2 bambini, al piano terra, 37 m2 con bagno di 3,5 m2. Attraversato in direzione est-ovest e sopraelevato di un piano rispetto alla strada principale, questo appartamento molto ben illuminato, completamente attrezzato, piacevole e funzionale è ideale per la famiglia. È composto da un soggiorno/cucina e da una camera da letto. La camera da letto ha 4 posti letto con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli a castello (80 cm). Il divano letto nel soggiorno consente di aggiungere 2 letti. Apprezzerete l'atmosfera tranquilla e accogliente