PARADIX MAISONETTE 4 – Nissan-lez-Enserune

L'appartement 4 du Paradix est un charmant petit cocon, aménagé dans une dépendance séparée, anciennement le logement du cocher. Il bénéficie d'une double façade, côté est et côté sud, offrant ainsi une belle luminosité. Attenant à la Maison de Maître, il dispose d'une chambre à coucher confortable, et un escalier mène à une mezzanine équipée d'une grande table de travail, idéale pour les séjours professionnels ou créatifs. Un lieu intime, alliant confort et fonctionnalité, parfait pour un séjour au calme, dans un cadre authentique et paisible.

Paradix apartment 4, it's the smallest apartment in Paradix. It is located in a separate outbuilding (probably the coachman's dwelling) and has a double facade on the east and south sides. It is attached to the Maison de Maître. From the bedroom, a second staircase leads to a mezzanine equipped with a large work table.

Paradix Wohnung 4, dies ist die kleinste Wohnung im Paradix. Sie ist in einem separaten Nebengebäude (wahrscheinlich die Wohnung des Kutschers) untergebracht und hat eine doppelte Fassade an der Ost- und Südseite. Sie grenzt an das Herrenhaus. Vom Schlafzimmer aus führt eine zweite Treppe zu einem Zwischengeschoss, das mit einem großen Arbeitstisch ausgestattet ist.

Paradix flat 4 is de kleinste flat in het Paradix. Het is ondergebracht in een apart bijgebouw (waarschijnlijk het koetsiersverblijf) en heeft een dubbele voorgevel aan de oost- en zuidzijde. Het is verbonden met het Maison de Maître. Vanuit de slaapkamer leidt een tweede trap naar een mezzanine met een grote werktafel.

El piso 4 de Paradix es el más pequeño de Paradix. Se encuentra en una dependencia separada (probablemente las dependencias del cochero) y tiene una doble fachada en los lados este y sur. Se encuentra junto a la casa principal. Desde el dormitorio, una segunda escalera conduce a un altillo con una gran mesa de trabajo.

L'appartamento 4 di Le Paradix è un piccolo e affascinante bozzolo in una dependance separata, un tempo alloggio del cocchiere. Ha una doppia facciata, a est e a sud, che offre molta luce naturale. Adiacente alla Maison de Maître, dispone di una confortevole camera da letto e di una scala che conduce a un mezzanino dotato di un grande tavolo da lavoro, ideale per soggiorni professionali o creativi. Un luogo intimo, che unisce comfort e funzionalità, perfetto per un soggiorno tranquillo in un ambiente autentico e pacifico.