Description
Cette charmante propriété offre une vue imprenable côté sud, avec ses platanes majestueux et l'imposant escalier menant à la Maison de Maître, conférant une touche d'élégance au jardin. Depuis le rez-de-chaussée et l'étage, admirez ce cadre unique, où chaque détail évoque grandeur et sérénité. Le jardin-patio, véritable havre de paix, est directement accessible depuis la salle à manger attenante à la kitchenette. Idéal pour savourer des moments de détente en plein air tout en profitant d'un environnement raffiné et chaleureux. Un lieu parfait pour allier charme et confort.
English
The ground floor and the first floor have a nice view, on the south side, on the plane trees and the imposing staircase leading to the Maison de Maître. This ensemble gives a touch of grandeur to the garden. The patio garden is accessed from the dining room adjacent to the kitchenette.
Deutsch
Das Erdgeschoss und das Obergeschoss haben auf der Südseite einen schönen Blick auf die Platanen und die imposante Treppe, die zum Herrenhaus führt. Dieses Ensemble verleiht dem Garten einen Hauch von Erhabenheit. Der Patio-Garten ist über das an die Küchenzeile angrenzende Esszimmer zugänglich.
Dutch
De begane grond en de eerste verdieping hebben een prachtig uitzicht op het zuiden over de platanen en de imposante trap die naar het Maison de Maître leidt. Dit geeft de tuin een vleugje grandeur. De patiotuin is toegankelijk vanuit de eetkamer die grenst aan de kitchenette.
Español
La planta baja y el primer piso tienen una hermosa vista al sur sobre los plátanos y la imponente escalera que conduce a la Maison de Maître. Esto da al jardín un toque de grandeza. El patio-jardín es accesible desde el comedor adyacente a la cocina.
Italiano
Questa incantevole proprietà vanta una vista mozzafiato a sud, con i suoi maestosi platani e l'imponente scalinata che conduce alla Maison de Maître, aggiungendo un tocco di eleganza al giardino. Dal piano terra e dal piano terra, ammirate questo ambiente unico, dove ogni dettaglio evoca grandezza e serenità. Il patio-giardino, una vera e propria oasi di pace, è accessibile direttamente dalla sala da pranzo adiacente all'angolo cottura. È il luogo ideale per rilassarsi all'aria aperta, godendo di un ambiente raffinato e accogliente. Il luogo perfetto per unire fascino e comfort.