Description
Au coeur du pittoresque village médiéval de Notre Dame de Londres, venez découvrir notre gîte 4 places. L´arrière pays de Montpellier (30min au Nord de la ville) est un véritable écrin de nature sauvage, exceptionnellement préservé, bordé par le pic Saint Loup au Sud, le fleuve Hérault à l'Ouest, le massif de l'Hortus à l'Est et les Cévennes au Nord. Vous apprécierez le charme de la vieille pierre, tout en ayant accès à tout le confort moderne. La cheminée monumentale d’époque, entièrement fonctionnelle, agrémentera vos soirées d’automne et d’hiver. L´épaisseur des murs et la climatisation vous garderont au frais au plus chaud de l’été. Cette adaptation naturelle aux quatre saisons du bâti ancien, combinée à une isolation performante et des équipements de dernière génération, fait du gîte un veritable refuge climatique. Emplacement en cœur de village piéton, sans extérieur (mais la garrigue sauvage environnante sera votre jardin sans bornes! Les falaises mythiques du pic Saint Loup sont à seulement 5min, l'Herault et ses descentes en canoë 15 min, le centre de vol a voile du Pic 5min). Équipement : – cuisine équipée (four / plaques induction / réfrigérateur / congélateur / lave vaisselle) – climatisation réversible – lave linge – douche à l'italienne – internet fibre haut débit (100Mbits/s), petit bureau (cadre idéal pour le télétravail!) – smartTV – cheminée à bois (fourniture de bois à la demande) – détecteur de fumée et de monoxyde de carbone – lit principal 160×200 (matelas hybride 22cm) – couchage additionnel 140×200 sur mezzanine (matelas 18cm) – couchage supplementaire 140×200 sur canapé convertible (avec sur-matelas) – lit parapluie /chaise BB sur demande, sans frais Le linge de maison est fourni (draps, serviettes de bain) et les lits sont faits a votre arrivée. Le gîte est laissé propre par vos soins, à moins que vous n'optiez pour le forfait ménage à 40€ – à préciser en début de location. Vous etes autonomes au départ et a l´arrivée, l´accès au gite se faisant par une serrure codée.
Un accueil en personne est aussi possible si vous le préférez. Commodités: Le parking, gratuit, s’effectue à l’extérieur de la zone piétonne, prévoir un peu de marche pour amener vos valises (environ 100m). Le gîte est à une minute à pied du restaurant du village qui propose une carte au rapport qualité prix imbattable. Les commerces les plus proches (boulangerie patisserie, primeur, boucherie, supermarché) sont à 10min en voiture (également desservis par bus, jusqu'à 10 fois par jour en semaine, et 4 fois les dimanches et jours fériés). Classement meublé de tourisme 3 étoiles (05/07/2023) Classement clévacances 3 clés (13/06/2023) Label vignobles et découvertes (17/12/2023)
English
In the heart of the picturesque medieval village of Notre Dame de Londres, come and discover our 4-person gîte. The Montpellier hinterland (30 minutes north of the city) is a true haven of wild nature, exceptionally preserved, bordered by the Pic Saint Loup to the south, the Hérault river to the west, the Hortus massif to the east and the Cévennes to the north.You will appreciate the charm of the old stone, while having access to all modern comforts.The monumental period fireplace, fully functional, will enhance your autumn and winter evenings. The thickness of the walls and the air conditioning will keep you cool in the hottest part of summer. This natural adaptation to the four seasons of the old building, combined with high-performance insulation and latest-generation equipment, makes the gîte a real climatic refuge.Location in the heart of a pedestrian village, with no outside (but the surrounding wild scrub will be your boundless garden! The mythical cliffs of Pic Saint Loup are only 5 minutes away, the Herault and its canoe descents 15 minutes, the sailing center of the Pic 5 minutes).Equipment:- equipped kitchen (oven / induction hob / refrigerator / freezer / dishwasher)- climatisation- washing machine- walk-in shower- high-speed fiber internet (100Mbits/s), small office (ideal setting for teleworking!)- smartTV- wood fireplace (woodsupply on request)- smoke and carbon monoxide detector- main bed 160×200- mezzanine bed 140×200- additional bed 140×200 on a convertible sofa- umbrella bed / BBchair on request, free of chargeLinen is provided (sheets, bath towels) and the beds are made on your arrival.The cottage is left clean by you, unless you opt for the €40 cleaning fee – to be specified at the beginning of the rental.You are autonomous on departure and on arrival, access to the cottage is through a coded lock. An in-person welcome is also possible if you prefer. Amenities:Parking, free of charge, is outside the pedestrian area, provide a little walk to bring your suitcases (about 100m).The cottage is a one-minute walk from the village restaurant, which offers a menu with an unbeatable value for money.The nearest shops (bakery bakery, butcher, supermarket) are 10 minutes away by car (also served by bus, up to 10 times a day on weekdays, and 4 times on Sundays and holidays).
Deutsch
Im Herzen des malerischen mittelalterlichen Dorfes Notre Dame de Londres befindet sich unser Ferienhaus für 4 Personen. Das Hinterland von Montpellier (30min nördlich der Stadt) ist ein wahres Schmuckkästchen wilder Natur, das außergewöhnlich gut erhalten ist und im Süden vom Pic Saint Loup, im Westen vom Fluss Hérault, im Osten vom Massif de l'Hortus und im Norden von den Cevennen begrenzt wird. Sie werden den Charme der alten Steine zu schätzen wissen, während Sie gleichzeitig Zugang zu allen modernen Annehmlichkeiten haben. Der monumentale Kamin aus der Epoche ist voll funktionsfähig und wird Ihre Herbst- und Winterabende verschönern. Die dicken Mauern und die Klimaanlage sorgen dafür, dass Sie im Sommer kühl bleiben. Diese natürliche Anpassung der alten Bausubstanz an die vier Jahreszeiten, kombiniert mit einer leistungsstarken Isolierung und modernster Ausstattung, macht das Ferienhaus zu einem echten klimatischen Refugium. Lage im Herzen eines Fußgängerdorfes, ohne Außenbereich (aber die umliegende wilde Garrigue wird Ihr grenzenloser Garten sein! Die mythischen Klippen des Pic Saint Loup sind nur 5 Minuten entfernt, der Herault und seine Kanufahrten 15 Minuten, das Segelflugzentrum des Pic 5 Minuten). Ausstattung : – voll ausgestattete Küche (Backofen / Induktionskochfeld / Kühlschrank / Gefrierschrank / Geschirrspüler) – umkehrbare Klimaanlage – waschmaschine – italienische Dusche – highspeed-Glasfaserinternet (100Mbits/s), kleines Büro (ideal für Telearbeit!) – smartTV – holzkamin (Holzlieferung auf Anfrage) – rauch- und Kohlenmonoxidmelder – hauptbett 160×200 (Hybridmatratze 22cm) – zusatzbett 140×200 auf dem Zwischengeschoss (Matratze 18cm) – zusätzlicher Schlafplatz 140×200 auf einem Schlafsofa (mit Matratzenauflage) – regenschirmbett / BB-Stuhl auf Anfrage, kostenlos Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Das Ferienhaus wird von Ihnen sauber hinterlassen, es sei denn, Sie entscheiden sich für die Reinigungspauschale von 40? – wählen, die Sie zu Beginn des Aufenthalts angeben müssen. Sie sind bei der Ankunft und Abreise selbstständig, der Zugang zur Unterkunft erfolgt über ein kodiertes Schloss.
Ein persönlicher Empfang ist ebenfalls möglich, wenn Sie dies wünschen. Annehmlichkeiten: Der kostenlose Parkplatz befindet sich außerhalb der Fußgängerzone. Die Unterkunft ist nur eine Gehminute vom Dorfrestaurant entfernt, das ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten (Bäckerei, Konditorei, Supermarkt, Metzgerei) sind 10 Minuten mit dem Auto entfernt (auch Busverbindungen, bis zu 10 Mal pro Tag unter der Woche und 4 Mal an Sonn- und Feiertagen). Klassifizierung meublé de tourisme 3 Sterne (05/07/2023) Klassifizierung clévacances 3 clés (13/06/2023) Label vignobles et découvertes (17/12/2023)
Dutch
Kom in het hart van het pittoreske middeleeuwse dorpje Notre Dame de Londres onze gîte met 4 bedden ontdekken. Het achterland van Montpellier (30 minuten ten noorden van de stad) is een uitzonderlijk goed bewaard gebleven wildernis, begrensd door de Pic Saint Loup in het zuiden, de rivier Hérault in het westen, het Hortus-massief in het oosten en de Cevennen in het noorden. Je zult genieten van de charme van oude stenen, terwijl je toegang hebt tot alle moderne gemakken. De monumentale open haard, die volledig functioneel is, zal je herfst- en winteravonden opvrolijken. De dikke muren en airconditioning houden je koel in de hitte van de zomer. Deze natuurlijke aanpassing van het oude gebouw aan de vier seizoenen, in combinatie met de hoogwaardige isolatie en de nieuwste generatie apparatuur, maakt van de gîte een echt toevluchtsoord voor het klimaat. Gelegen in het hart van een autovrij dorp, zonder buitenruimte (maar de omliggende wilde garrigue zal uw grenzeloze tuin zijn! De mythische kliffen van de Pic Saint Loup liggen op slechts 5 minuten, de rivier de Herault en zijn kanotochten op 15 minuten en het Pic-zweefvliegcentrum op 5 minuten). Uitrusting : – ingerichte keuken (oven / inductiekookplaat / koelkast / vriezer / vaatwasser) – omkeerbare airconditioning – wasmachine – inloopdouche – supersnel glasvezelinternet (100Mbits/s), klein kantoor (ideaal voor telewerken!) – smartTV – houtgestookte open haard (hout geleverd op aanvraag) – rook- en koolmonoxidedetectoren – hoofdbed 160×200 (hybride matras 22 cm) – extra bed van 140×200 op mezzanine (matras van 18 cm) – extra bed van 140×200 op slaapbank (met matrastopper) – kinderbed / BB stoel op aanvraag, gratis Huishoudlinnen is aanwezig (lakens, handdoeken) en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. De gîte wordt door jou schoon achtergelaten, tenzij je kiest voor het schoonmaakpakket à 40? – aan te geven bij aanvang van de huurperiode. Je bent alleen bij aankomst en vertrek, met toegang tot de gîte via een gecodeerd slot.
Een persoonlijk onthaal is ook mogelijk als je dat verkiest. Faciliteiten: Er is gratis parkeergelegenheid buiten de voetgangerszone, dus houd rekening met een korte wandeling om je koffers te brengen (ca. 100m). De gîte ligt op een minuutje lopen van het dorpsrestaurant, dat een onovertroffen prijs-kwaliteitverhouding biedt. De dichtstbijzijnde winkels (bakker, banketbakker, groenteboer, slager, supermarkt) liggen op 10 minuten rijden (ook bereikbaar met de bus, tot 10 keer per dag op weekdagen en 4 keer op zon- en feestdagen). Classificatie 3-sterren toeristische accommodatie (05/07/2023) Classificatie clévacances 3 clés (13/06/2023) Label vignobles et découvertes (17/12/2023)
Español
En el corazón del pintoresco pueblo medieval de Notre Dame de Londres, venga a descubrir nuestra casa rural de 4 camas. El interior de Montpellier (a 30 minutos al norte de la ciudad) es un espacio natural excepcionalmente bien conservado, delimitado por el Pic Saint Loup al sur, el río Hérault al oeste, el macizo del Hortus al este y las Cevenas al norte. Disfrutará del encanto de la piedra antigua, al tiempo que tendrá acceso a todas las comodidades modernas. La monumental chimenea de época, totalmente funcional, alegrará sus veladas de otoño e invierno. Los gruesos muros y el aire acondicionado le mantendrán fresco en el calor del verano. Esta adaptación natural a las cuatro estaciones del antiguo edificio, combinada con un aislamiento de alto rendimiento y equipos de última generación, hacen de la casa rural un verdadero refugio climático. Situada en el corazón de un pueblo peatonal, sin espacio exterior (¡pero la garriga salvaje que la rodea será su jardín sin límites! Los míticos acantilados del Pic Saint Loup están a 5 minutos, el río Herault y sus paseos en canoa a 15 minutos, y el centro de deslizamiento del Pic a 5 minutos). Equipamiento : – cocina equipada (horno / placa de inducción / frigorífico / congelador / lavavajillas) – aire acondicionado reversible – lavadora – ducha a ras de suelo – internet de fibra de alta velocidad (100Mbits/s), pequeña oficina (¡ideal para teletrabajar!) – smartTV – chimenea de leña (leña suministrada a petición) – detectores de humo y monóxido de carbono – cama principal 160×200 (colchón híbrido de 22cm) – cama adicional de 140×200 en altillo (colchón de 18cm) – cama supletoria de 140×200 en sofá cama (con sobrecolchón) – cuna / silla BB bajo petición, sin cargo Se proporciona ropa de casa (sábanas, toallas) y las camas están hechas a la llegada. La casa rural la deja usted limpia, a menos que opte por el paquete de limpieza a 40? – a precisar al inicio del alquiler. El acceso a la casa se realiza mediante una cerradura codificada.
Si lo prefiere, también puede recibirle personalmente. Instalaciones: Hay aparcamiento gratuito fuera de la zona peatonal, así que por favor permita un corto paseo para llevar sus maletas (aprox. 100m). La casa rural está a un minuto a pie del restaurante del pueblo, que ofrece una relación calidad-precio inmejorable. Las tiendas más cercanas (panadería, pastelería, frutería, carnicería, supermercado) están a 10 minutos en coche (también hay servicio de autobús, hasta 10 veces al día entre semana, y 4 veces los domingos y festivos). Clasificación del alojamiento turístico 3 estrellas (05/07/2023) Clasificación clévacances 3 clés (13/06/2023) Label vignobles et découvertes (17/12/2023)
Italiano
Nel cuore del pittoresco villaggio medievale di Notre Dame de Londres, venite a scoprire il nostro gîte di 4 letti. L'entroterra di Montpellier (30 minuti a nord della città) è una natura selvaggia eccezionalmente ben conservata, delimitata dal Pic Saint Loup a sud, dal fiume Hérault a ovest, dal massiccio dell'Hortus a est e dalle Cévennes a nord. Potrete godere del fascino della pietra antica, pur avendo accesso a tutti i comfort moderni. Il monumentale camino d'epoca, perfettamente funzionante, allieterà le vostre serate autunnali e invernali. I muri spessi e l'aria condizionata vi manterranno freschi in estate. Questo adattamento naturale alle quattro stagioni dell'antico edificio, unito all'isolamento ad alte prestazioni e alle attrezzature di ultima generazione, rende il gîte un vero e proprio rifugio climatico. Situato nel cuore di un villaggio pedonale, senza spazio esterno (ma la selvaggia gariga circostante sarà il vostro giardino sconfinato! Le mitiche falesie del Pic Saint Loup sono a 5 minuti, il fiume Herault e le sue gite in canoa a 15 minuti, il centro di volo a vela del Pic a 5 minuti). Attrezzatura : – cucina attrezzata (forno / piano cottura a induzione / frigorifero / congelatore / lavastoviglie) – aria condizionata reversibile – lavatrice – doccia walk-in – internet in fibra ad alta velocità (100Mbit/s), piccolo ufficio (ideale per il telelavoro!) – smartTV – camino a legna (legna fornita su richiesta) – rilevatori di fumo e monossido di carbonio – letto principale 160×200 (materasso ibrido 22cm) – letto supplementare 140×200 sul soppalco (materasso da 18 cm) – letto aggiuntivo 140×200 su divano letto (con materasso a doghe) – lettino / sedia BB su richiesta, gratuito La biancheria per la casa viene fornita (lenzuola, asciugamani) e i letti vengono rifatti all'arrivo. Il gîte viene lasciato pulito da voi, a meno che non optiate per il pacchetto pulizia a 40? – da specificare all'inizio del periodo di locazione. All'arrivo e alla partenza sarete soli e potrete accedere alla casa vacanze tramite una serratura con codice.
Se lo desiderate, è disponibile anche un'accoglienza personale. Servizi: Il parcheggio è gratuito e si trova al di fuori della zona pedonale, quindi si consiglia di fare una breve passeggiata per portare le valigie (circa 100 metri). L'alloggio si trova a un minuto a piedi dal ristorante del villaggio, che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. I negozi più vicini (panetteria, pasticceria, fruttivendolo, macelleria, supermercato) si trovano a 10 minuti di auto (serviti anche da autobus, fino a 10 volte al giorno nei giorni feriali e 4 volte la domenica e nei giorni festivi). Classificazione degli alloggi turistici a 3 stelle (05/07/2023) Classificazione clévacances 3 clés (13/06/2023) Etichetta vignobles et découvertes (17/12/2023)