Description
Découvrez ce gîte charmant et sa belle décoration dans le village de Jandun. Retrouvez la boutique de la Ferme du Lion d'Or, viandes, plats préparés et autres produits de la ferme en vente directe. À deux kilomètres, à Launois-sur-Vence, le Relais de Poste aux Chevaux est le bâtiment historique à ne pas rater. En son sein, retrouvez une association qui a pour but de sauvegarder et valoriser le cheval de trait ardennais, autre symbole du département. Vous trouverez aussi tous les renseignements sur les environs, les choses à voir et à faire, en vous rendant à l'Office de Tourisme, en face du Relais. Deux restaurants, pour simplement boire un verre ou apprécier un bon repas à base de produits locaux : – brasserie Ardwen – restaurant Le Val de Vence Non loin : – Le Domaine de la Vénerie : parc accrobranche, balades en forêt, étang de pêche,… – Le Domaine de Vendresse : loisirs et patrimoine pour toute la famille vous attendent dans le parc préféré des enfants, aires de jeux, bassins tactiles, galeries d'aquarium, son et lumière, jeux en bois, vous ne risquez pas de vous ennuyer. Une brasserie est ouverte sur le Domaine pour que vous puissiez vous restaurer. Ouvert de mars à octobre
English
Discover this charming gîte and its beautiful decoration in the village of Jandun. Find the shop of the Ferme du Lion d'Or, meats, prepared dishes and other farm products for direct sale. Two kilometres away, in Launois-sur-Vence, the Relais de Poste aux Chevaux is a historic building not to be missed. Within it, you will find an association whose aim is to safeguard and promote the Ardennes draught horse, another symbol of the department. You will also find all the information on the surroundings, the things to see and do, by going to the Tourist Office, opposite the Relais. Two restaurants, to simply have a drink or enjoy a good meal based on local products: – Ardwen brewery – Le Val de Vence restaurant Not far away: – Le Domaine de la Vénerie: accrobranche park, forest walks, fishing pond,… – Le Domaine de Vendresse : leisure activities and heritage for the whole family await you in the children's favourite park, playgrounds, touch pools, aquarium galleries, sound and light, wooden games, you won't be bored. A brasserie is open on the estate for you to eat. Open from March to October
Deutsch
Entdecken Sie dieses charmante Ferienhaus mit seiner schönen Einrichtung im Dorf Jandun. Finden Sie den Laden der Ferme du Lion d'Or, Fleisch, Fertiggerichte und andere Produkte des Bauernhofs im Direktverkauf. Im zwei Kilometer entfernten Launois-sur-Vence ist das Relais de Poste aux Chevaux ein historisches Gebäude, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. In seinem Inneren befindet sich ein Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, das Ardenner Zugpferd, ein weiteres Symbol des Departements, zu schützen und aufzuwerten. Weitere Informationen über die Umgebung, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten finden Sie im Office de Tourisme, das dem Relais gegenüberliegt. Zwei Restaurants, in denen Sie einfach nur ein Glas trinken oder eine gute Mahlzeit aus lokalen Produkten genießen können: – Brasserie Ardwen – Restaurant Le Val de Vence Nicht weit entfernt: – Domaine de la Vénerie: Hochseilgarten, Waldspaziergänge, Angelteich,… – Le Domaine de Vendresse: Freizeit und Kulturerbe für die ganze Familie erwarten Sie in dem von Kindern bevorzugten Park. Spielplätze, Tastbecken, Aquariumgalerien, Ton- und Lichtspiele, Holzspiele – hier wird Ihnen bestimmt nicht langweilig. Auf der Domaine ist eine Brasserie geöffnet, in der Sie etwas essen können. Geöffnet von März bis Oktober
Dutch
Ontdek deze charmante gîte en zijn prachtige inrichting in het dorp Jandun. Vind de winkel van de Ferme du Lion d'Or, met vlees, bereide gerechten en andere boerderijproducten voor directe verkoop. Op twee kilometer afstand, in Launois-sur-Vence, is het Relais de Poste aux Chevaux een historisch gebouw dat u niet mag missen. Daarbinnen vindt u een vereniging die tot doel heeft het Ardense trekpaard, een ander symbool van het departement, te beschermen en te promoten. Alle informatie over de omgeving, de dingen die er te zien en te doen zijn, vindt u ook bij het VVV-kantoor, tegenover het Relais. Twee restaurants, om gewoon iets te drinken of te genieten van een goede maaltijd op basis van lokale producten: – Ardwen brouwerij – Le Val de Vence restaurant Niet ver weg: – Le Domaine de la Vénerie: accrobranche park, boswandelingen, visvijver,… – Le Domaine de Vendresse: recreatie en erfgoed voor het hele gezin wachten op u in het favoriete park van de kinderen, speeltuinen, tastbaden, aquariumgalerijen, geluid en licht, houten spelen, u zult zich nooit vervelen. Op het landgoed is een brasserie geopend waar u kunt eten. Geopend van maart tot oktober
Español
Descubra esta encantadora casa rural y su hermosa decoración en el pueblo de Jandun. Encuentre la tienda de la Ferme du Lion d'Or, con carne, platos preparados y otros productos de la granja en venta directa. A dos kilómetros, en Launois-sur-Vence, el Relais de Poste aux Chevaux es un edificio histórico que no debe perderse. En su seno, encontrará una asociación cuyo objetivo es salvaguardar y promover el caballo de tiro de las Ardenas, otro símbolo del departamento. También encontrará toda la información necesaria sobre los alrededores, las cosas que ver y hacer, dirigiéndose a la Oficina de Turismo, frente al Relais. Dos restaurantes, para simplemente tomar una copa o disfrutar de una buena comida a base de productos locales: – Cervecería Ardwen – Restaurante Le Val de Vence No muy lejos: – Le Domaine de la Vénerie: parque accrobranche, paseos por el bosque, estanque de pesca,… – El Domaine de Vendresse: actividades de ocio y patrimonio para toda la familia le esperan en el parque favorito de los niños, parques infantiles, piscinas táctiles, galerías de acuarios, luz y sonido, juegos de madera, nunca se aburrirá. En la finca hay una brasserie abierta para que puedas comer. Abierto de marzo a octubre
Italiano
Scoprite questo affascinante gîte e la sua splendida decorazione nel villaggio di Jandun. Trovate il negozio della Ferme du Lion d'Or, con carne, piatti pronti e altri prodotti della fattoria in vendita diretta. A due chilometri di distanza, a Launois-sur-Vence, il Relais de Poste aux Chevaux è un edificio storico da non perdere. Al suo interno si trova un'associazione che ha come obiettivo la salvaguardia e la promozione del cavallo da tiro delle Ardenne, altro simbolo del dipartimento. Troverete inoltre tutte le informazioni necessarie sui dintorni, sulle cose da vedere e da fare, recandovi all'Ufficio del Turismo, di fronte al Relais. Due ristoranti, per bere semplicemente un drink o gustare un buon pasto a base di prodotti locali: – Birreria Ardwen – Ristorante Le Val de Vence Non lontano: – Le Domaine de la Vénerie: parco accrobranche, passeggiate nella foresta, laghetto di pesca,… – Le Domaine de Vendresse: attività ricreative e patrimonio per tutta la famiglia vi aspettano nel parco preferito dai bambini, parchi giochi, piscine tattili, gallerie di acquari, suoni e luci, giochi in legno, non vi annoierete mai. Nella tenuta è aperta una brasserie per mangiare. Aperto da marzo a ottobre