Description
Bienvenue à la FERME DU LION D’OR !Mme Deloche vous invite à venir passer un agréable séjour au cœur des Crêtes Préardennaises. L’habitat, ancien relais de diligences entièrement rénové, est une maison en pierre « du bon vieux temps» qui jouxte une ferme datant de 1730. Terrasse couverte avec barbecue, salon de jardin. Cuisine toute équipée, séjour, salon avec cheminée, 3 grandes chambres (2 lits 140, 2 lits simples, 1 lit bébé), 2 SDB indépendantes (douche et baignoire). WC indépendants au rez-de-chaussée et à l’étage.Terrain entièrement clos. Parking privatif. Terrain de jeux multi-sports à 200 mètres du gîte. Location de draps et de linge de toilette. Matériel bébé à disposition.Caution : 200 à 300 €. Forfait ménage : 40 €.
English
Welcome to the FERME DU LION D'OR ! Mrs Deloche invites you to come and spend a pleasant stay in the heart of the Crêtes Préardennaises. The dwelling, a former stagecoach relay entirely renovated, is a stone house "from the good old days" which adjoins a farmhouse dating from 1730. Covered terrace with barbecue, garden furniture. Fully equipped kitchen, living room, lounge with fireplace, 3 large bedrooms (2 beds 140, 2 single beds, 1 cot), 2 independent bathrooms (shower and bath). Independant toilets on the ground floor and first floor.entirely closed ground. Private car park. Multi-sports playground at 200 meters from the gîte. Rental of sheets and towels. Baby equipment available. 200 to 300 € deposit. Fixed price for cleaning : 40 €.
Deutsch
Willkommen auf der FERME DU LION D'OR!Mme Deloche lädt Sie ein, einen angenehmen Aufenthalt im Herzen der Crêtes Préardennaises zu verbringen. Die Unterkunft, eine ehemalige Postkutschenstation, die vollständig renoviert wurde, ist ein Steinhaus "aus der guten alten Zeit", das an einen Bauernhof aus dem Jahr 1730 angrenzt. Überdachte Terrasse mit Grill, Gartenmöbel. Voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Salon mit Kamin, 3 große Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 2 Einzelbetten, 1 Babybett), 2 separate Bäder (Dusche und Badewanne). Separate WCs im Erdgeschoss und auf der Etage, komplett eingezäuntes Grundstück. Privater Parkplatz. Multisport-Spielplatz 200 m von der Unterkunft entfernt. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Babyausstattung zur Verfügung.Kaution: 200 bis 300 €. Reinigungspauschale: 40 €.
Dutch
Welkom in de FERME DU LION D'OR ! Mevrouw Deloche nodigt u uit voor een aangenaam verblijf in het hart van de Crêtes Préardennaises. Het huis, een voormalige postkoets relais, is volledig gerenoveerd en is een stenen huis "uit de goede oude tijd" dat grenst aan een boerderij uit 1730. Overdekt terras met barbecue, tuinmeubelen. Volledig ingerichte keuken, woonkamer, salon met open haard, 3 grote slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 éénpersoonsbedden, 1 babybedje), 2 onafhankelijke badkamers (douche en bad). Onafhankelijke WC op de begane grond en op de eerste verdieping. Privé parkeerplaats. Multisportterrein op 200 meter van de gîte. Verhuur van lakens en handdoeken. Baby uitrusting beschikbaar. 200 tot 300 € borg. Schoonmaakkosten : 40 €.
Español
Bienvenido a la FERME DU LION D'OR. Mme Deloche le invita a pasar una agradable estancia en el corazón de las Crêtes Préardennaises. La casa, antigua estación de diligencias, ha sido completamente renovada y es una casa de piedra "de los buenos tiempos" que linda con una granja que data de 1730. Terraza cubierta con barbacoa, muebles de jardín. Cocina totalmente equipada, sala de estar, salón con chimenea, 3 dormitorios grandes (2 camas dobles, 2 camas individuales, 1 cama de bebé), 2 baños independientes (ducha y bañera). WC independiente en la planta baja y en la primera planta. Aparcamiento privado. Parque infantil multideportivo a 200 metros de la casa rural. Alquiler de sábanas y toallas. Equipamiento para bebés disponible. Fianza de 200 a 300€. Tarifa de limpieza : 40€.
Italiano
Benvenuti al FERME DU LION D'OR! Mme Deloche vi invita a trascorrere un piacevole soggiorno nel cuore delle Crêtes Préardennaises. La casa, un'ex stazione delle diligenze, è stata completamente ristrutturata ed è una casa in pietra "dei bei tempi andati" che confina con una fattoria del 1730. Terrazza coperta con barbecue, mobili da giardino. Cucina completamente attrezzata, soggiorno, salotto con camino, 3 ampie camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 lettino per bambini), 2 bagni indipendenti (doccia e vasca). WC indipendente al piano terra e al primo piano. Parcheggio privato. Parco giochi multisport a 200 metri dall'alloggio. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Attrezzatura per bambini disponibile. Cauzione da 200 a 300 euro. Spese di pulizia: 40 ?