Description
Maison individuelle, en pleine nature, au pied de la Voie Verte. Terrain clos 1 hectare. Entrée. Buanderie. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (micro ondes). Coin détente (bibliothèque), séjour. Salon (TV). Salle d'eau. WC. Etage : 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 1 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers.). WC. Matériel de puériculture. Chauffage électrique compris dans la limite de 400 kw/semaine. Option ménage 60 €, si animal 80 €. Jeux d'enfants à proximité. À 100 m du Parc Altitude qui se situe en rive droite de la Meuse face à la roche de l'Uf. Promenade au bord de la Meuse, location de bateaux électriques. Randonnées pédestres, VTT. Visite de sites touristiques. Offres "promo" pour un séjour de 2 ou 3 semaines en juillet et août.
English
Detached house, in the heart of nature, at the foot of the Voie Verte. Enclosed grounds of 1 hectare. Entrance hall. Utility room. First floor: fitted kitchen (microwave). Relaxation area (library), living room. Living room (TV). Shower room. WC. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (2 single beds). 1 ch. (1 bed 2 pers.). WC. Childcare equipment. Electric heating included up to 400 kw/week. Optional cleaning 60 ?, if pet 80 ?. Children's playground nearby. 100 m from Parc Altitude on the right bank of the Meuse opposite the Uf rock. Walks along the Meuse, electric boat hire. Hiking, mountain biking. Visits to tourist sites. Special offers for stays of 2 or 3 weeks in July and August.
Deutsch
Einfamilienhaus, inmitten der Natur, am Fuße des Grünen Weges. Eingezäuntes Grundstück 1 Hektar. Eingang. Waschküche. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle). Entspannungsecke (Bibliothek), Wohnzimmer. Wohnzimmer (TV). Badezimmer mit Dusche. WC. Etage: 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). 1 Zimmer (2 Einzelbetten). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers.). WC. Material für die Kinderbetreuung. Elektrische Heizung inbegriffen bis zu 400 kw/Woche. Option Reinigung 60 ?, wenn Tier 80 ? Kinderspiele in der Nähe. 100 m vom Parc Altitude entfernt, der sich am rechten Ufer der Maas gegenüber dem Uf-Felsen befindet. Spaziergang am Ufer der Maas, Vermietung von Elektrobooten. Wanderungen zu Fuß, mit dem Mountainbike. Besichtigung von Sehenswürdigkeiten. Promo-Angebote" für einen Aufenthalt von 2 oder 3 Wochen im Juli und August.
Dutch
Vrijstaand huis op het platteland, aan de voet van de Voie Verte. Omheind terrein van 1 hectare. Entree, hal. Bijkeuken. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron). Ontspanningsruimte (bibliotheek), woonkamer. Zitkamer (TV) Doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). WC. Uitrusting voor kinderen. Elektrische verwarming inbegrepen tot 400 kw/week. Optionele schoonmaak 60 ?, indien huisdier 80 ?. Speeltuin in de buurt. Op 100 m van het hoogtepark op de rechteroever van de Maas tegenover de Uf-rots. Wandelingen langs de oevers van de Maas, verhuur van elektrische boten. Wandelen, mountainbiken. Bezoeken aan toeristische plaatsen. Speciale aanbiedingen voor verblijven van 2 of 3 weken in juli en augustus.
Español
Casa independiente en el campo, al pie de la Voie Verte. Terreno cerrado de 1 hectárea. Hall de entrada. Lavadero. Planta baja: cocina equipada (microondas). Zona de descanso (biblioteca), sala de estar. Sala de estar (TV) Cuarto de ducha. WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble). 1 dormitorio (2 camas individuales). 1 habitación (1 cama doble). WC. Equipo de guardería. Calefacción eléctrica incluida hasta 400 kw/semana. Limpieza opcional 60€, si mascota 80€. Zona de juegos para niños cerca. A 100 m del Parc Altitude en la orilla derecha del Mosa frente a la roca Uf. Paseos por las orillas del Mosa, alquiler de barcas eléctricas. Senderismo, bicicleta de montaña. Visitas a lugares turísticos. Ofertas especiales para estancias de 2 ó 3 semanas en julio y agosto.
Italiano
Casa indipendente in campagna, ai piedi della Voie Verte. Terreno recintato di 1 ettaro. Ingresso. Ripostiglio. Piano terra: cucina attrezzata (microonde). Zona relax (biblioteca), soggiorno. Salotto (TV). Bagno con doccia. WC. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli) 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). WC. Attrezzatura per bambini. Riscaldamento elettrico incluso fino a 400 kw/settimana. Pulizia facoltativa 60 ?, se animale domestico 80 ?. Area giochi per bambini nelle vicinanze. A 100 m dal Parc Altitude, sulla riva destra della Mosa, di fronte alla roccia Uf. Passeggiate lungo le rive della Mosa, noleggio di barche elettriche. Escursioni, mountain bike. Visite a siti turistici. Offerte speciali per soggiorni di 2 o 3 settimane in luglio e agosto.