Gîte n°332 "LA BEUQUETTE" – Jandun

Maison semi-mitoyenne à la maison du propriétaire dans petit village. Terrain clos 1000 m² (balançoire), terrasse. Rez-de-chaussée : séjour/salon (TV, lecteur DVD, poêle à feu visible) avec coin cuisine (congélateur, micro ondes). 1er étage : coin détente. 1 ch. (1 lit 140 x 200 cm, 1 lit 90 x 200 cm). Salle de bains avec wc. 2nd étage : 1 ch. (2 lits 90 x 200 cm). Nécessaire puériculture. Chauffage électrique compris dans la limite de 200 kw/semaine ou 100 kw/week end. Premier chargement de bois offert -au delà 10 €. Option ménage 40 €. Terrain de jeux communal à proximité. Marché paysan chaque mois. Launois/Vence (nombreuses manifestations) 2 km. Charleville (musées, centre aquatique…) 20 km. Vendresse 25 km.

Semi-detached house in small village. Enclosed grounds 1000 m² (swing), terrace. First floor: living room (TV, DVD player, open fire) with kitchenette (freezer, microwave). 1st floor: relaxation area. 1 bedroom (1 bed 140 x 200 cm, 1 bed 90 x 200 cm). Bathroom with toilet. 2nd floor: 1 bedroom (2 beds 90 x 200 cm). Nursery equipment. Electric heating included up to 200 kw/week or 100 kw/weekend. First load of wood free – over 10 ?. Optional cleaning 40 ?. Communal playground nearby. Monthly farmers' market. Launois/Vence (many events) 2 km. Charleville (museums, aquatic center…) 20 km. Vendresse 25 km.

Semi-Bürgerhaus am Haus des Eigentümers in einem kleinen Dorf. Eingezäuntes Grundstück 1000 m² (Schaukel), Terrasse. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer (TV, DVD-Player, Kaminofen mit sichtbarem Feuer) mit Küchenecke (Gefrierfach, Mikrowelle). 1. Stock: Entspannungsecke. 1 Zi. (1 Bett 140 x 200 cm, 1 Bett 90 x 200 cm). Badezimmer mit WC. 2. Stock: 1 Zimmer (2 Betten 90 x 200 cm). Zubehör für die Kinderpflege. Elektrische Heizung inbegriffen, bis zu einer Höchstgrenze von 200 kw/Woche oder 100 kw/Wochenende. Erste Holzladung gratis – darüber hinaus 10 ? Option Haushalt 40 ? Kommunaler Spielplatz in der Nähe. Bauernmarkt jeden Monat. Launois/Vence (zahlreiche Veranstaltungen) 2 km. Charleville (Museen, Wassersportzentrum…) 20 km. Vendresse 25 km.

Halfvrijstaande woning geschakeld aan het huis van de eigenaar in een klein dorp. Omheind terrein van 1000 m² (schommel), terras. Begane grond: woonkamer (TV, DVD-speler, open haard) met kookhoek (diepvriezer, magnetron). 1e verdieping: ontspanningsruimte. 1 slaapkamer (1 2-pers bed 140 x 200 cm, 1 1-pers bed 90 x 200 cm). Badkamer met wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 bedden 90 x 200 cm). Uitrusting voor baby's. Elektrische verwarming inbegrepen tot 200 kw/week of 100 kw/weekend. Eerste lading hout gratis – meer dan 10 ?. Optionele schoonmaak 40 ?. Gemeenschappelijke speeltuin in de buurt. Maandelijkse boerenmarkt. Launois/Vence (talrijke evenementen) 2 km. Charleville (musea, aquacentrum…) 20 km. Vendresse 25 km.

Casa adosada a la casa del propietario en un pequeño pueblo. Terreno cerrado de 1000 m² (columpio), terraza. Planta baja: salón (TV, DVD, chimenea) con cocina (congelador, microondas). 1er piso: zona de descanso. 1 habitación (1 cama doble 140 x 200 cm, 1 cama individual 90 x 200 cm). Cuarto de baño con wc. 2ª planta: 1 habitación (2 camas 90 x 200 cm). Equipamiento de guardería. Calefacción eléctrica incluida hasta 200 kw/semana o 100 kw/fin de semana. Primera carga de leña gratis – más de 10€. Limpieza opcional 40€. Parque infantil comunitario en las inmediaciones. Mercado mensual de agricultores. Launois/Vence (numerosos eventos) a 2 km. Charleville (museos, centro acuático…) 20 km. Vendresse 25 km.

Casa bifamiliare annessa alla casa del proprietario in un piccolo villaggio. Terreno recintato di 1000 m² (altalena), terrazza. Piano terra: soggiorno (TV, lettore DVD, caminetto) con angolo cottura (freezer, microonde). 1° piano: zona relax. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140 x 200 cm, 1 letto singolo 90 x 200 cm). Bagno con WC. 2° piano: 1 camera (2 letti 90 x 200 cm). Attrezzatura per l'asilo nido. Riscaldamento elettrico incluso fino a 200 kw/settimana o 100 kw/fine settimana. Primo carico di legna gratuito – oltre 10 ?. Pulizia facoltativa 40 ? Parco giochi comunale nelle vicinanze. Mercato agricolo mensile. Launois/Vence (numerosi eventi) 2 km. Charleville (musei, centro acquatico…) 20 km. Vendresse 25 km.