Description
Gîte aménagé dans d'anciennes écuries, mitoyenne au logement du propriétaire et à un autre gîte (H85G009827), sur une propriété close de 1 200 m², situé dans le bourg de Damvix, au cœur du Marais Poitevin. Le gîte donne directement sur la Conche des Oisiliers (petite voie d'eau privée), proche de la Sèvre Niortaise et de l'Embarcadère de Damvix. Cette maison de plain-pied se compose d'un séjour/salon/cuisine (poêle à bois), d'une salle d'eau/WC, de 2 chambres (1 lit 160) (2 lits 90). Wifi. Télévision connectée. A l'extérieur : terrasse privative surplombant la Conche des Oisiliers (Salon de jardin, transats, barbecue) et espace vert ombragé attenant. En commun avec l'autre gîte : Terrain de pétanque, stationnement voitures. Barque, canoës, pédalo à disposition gratuitement à tout moment (2 barques, 2 canoës, 1 pédalo), avec gilets de sauvetage et plans. Pêche sur place. Commerces sur place (boulangerie, supérette, boucherie, miellerie, pharmacie, médecin). Petit marché le mercredi. Piscine publique ouverte les après-midi d'été à Benet (13km). Lac de Xanton-Chassenon à 19 kms. Festival des épouvantails à Damvix à partir du mois de mai (circuit pédestre ludique, fléché de 3km).
Location de bicyclettes à l'embarcadère de DAMVIX (à 10 m).
Sur place : petit train touristique l'après midi : le TCHOU TCHOU.
A proximité : les Abbayes, la Maison de la Meunerie, les mines de Faymoreau, visite de la ferme de Ste Christine…
Du coq à l'âne à St Georges de Rex, le parc animalier à St Hilaire la Palud, la maison du Marais à Coulon.. Autre gîte de 6 personnes : l'Oiseleur, au même endroit (H85G009827).
Capacité totale des 2 gîtes : 10 personnes
Chauffage inclus.
Options : Ménage de fin de séjour : 70€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers : 15€/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour.
En supplément : Taxe de séjour. Bois pour le poêle (pour l'agrément) : 70 €/stère.
English
Gîte in former stables, adjoining the owner's home and another gîte (H85G009827), on an enclosed 1,200 m² property, located in the village of Damvix, in the heart of the Marais Poitevin. The gîte overlooks the Conche des Oisiliers (a small private waterway), close to the Sèvre Niortaise and the Damvix Embarcadère. This single-storey house comprises a living room/kitchen (wood-burning stove), a shower room/WC, 2 bedrooms (1 bed 160) (2 beds 90). Wifi internet access. Connected TV. Outside: private terrace overlooking the Conche des Oisiliers (garden furniture, deckchairs, barbecue) and adjoining shaded green space. Shared with the other gîte: pétanque court, car parking. Boats, canoes and pedal boats available free of charge at any time (2 boats, 2 canoes, 1 pedal boat), with life jackets and maps. Fishing on site. Local shops (bakery, mini-market, butcher's, honey store, pharmacy, doctor). Small market on Wednesdays. Public swimming pool open summer afternoons in Benet (13km). Lake Xanton-Chassenon 19 km away. Festival des épouvantails (scarecrow festival) at Damvix from May (fun, signposted 3km walking circuit).
Bicycles for hire at the DAMVIX landing stage (10 m away).
On-site: TCHOU TCHOU tourist train in the afternoon.
Nearby: Abbeys, Maison de la Meunerie, Faymoreau mines, Ste Christine farm…
Du coq à l'âne in St Georges de Rex, the animal park in St Hilaire la Palud, the Maison du Marais in Coulon… Another 6-person gîte: l'Oiseleur, in the same location (H85G009827).
Total capacity of 2 gîtes: 10 people
Heating included.
Options: End-of-stay cleaning: 70€/stay; 1 or 2-person bed linen rental: 15€/stay; Bathroom linen rental: 8€/person/stay.
In addition: Tourist tax. Wood for stove (for pleasure) : 70 ?/stère.
Deutsch
Diese Unterkunft wurde in ehemaligen Ställen eingerichtet, die an die Wohnung des Eigentümers und eine weitere Unterkunft (H85G009827) angrenzen. Sie befindet sich auf einem 1200 m² großen, geschlossenen Grundstück in der Ortschaft Damvix, im Herzen des Marais Poitevin. Das Ferienhaus blickt direkt auf die Conche des Oisiliers (kleiner privater Wasserweg), nahe der Sèvre Niortaise und dem Bootsanleger von Damvix. Dieses ebenerdige Haus besteht aus einem Wohn-/Wohnzimmer/Küche (Holzofen), einem Badezimmer/WC, 2 Schlafzimmern (1 Bett 160) (2 Betten 90). Wifi. Angeschlossener Fernseher. Draußen: private Terrasse mit Blick auf die Conche des Oisiliers (Gartenmöbel, Liegestühle, Grill) und angrenzende schattige Grünfläche. Zur gemeinsamen Nutzung mit der anderen Unterkunft: Bouleplatz, Parkplatz. Ruderboot, Kanus, Tretboot stehen jederzeit kostenlos zur Verfügung (2 Ruderboote, 2 Kanus, 1 Tretboot), mit Schwimmwesten und Plänen. Angeln vor Ort möglich. Geschäfte vor Ort (Bäckerei, Mini-Markt, Metzgerei, Honigladen, Apotheke, Arzt). Kleiner Markt am Mittwoch. Öffentliches Schwimmbad in Benet (13 km), das im Sommer nachmittags geöffnet ist. See von Xanton-Chassenon in 19 km Entfernung. Vogelscheuchenfestival in Damvix ab Mai (3 km lange, beschilderte, unterhaltsame Wanderroute).
Fahrradverleih an der Anlegestelle von DAMVIX (10 m entfernt).
Vor Ort: kleiner touristischer Zug am Nachmittag: der TCHOU TCHOU.
In der Nähe: die Abteien, das Maison de la Meunerie, die Minen von Faymoreau, Besuch des Bauernhofs von Ste Christine…
Du coq à l'âne in St Georges de Rex, der Tierpark in St Hilaire la Palud, das Haus des Sumpfes in Coulon… Weitere Unterkunft für 6 Personen: L'Oiseleur, am selben Ort (H85G009827).
Gesamtkapazität der beiden Unterkünfte: 10 Personen
Heizung ist im Preis inbegriffen.
Extras: Endreinigung: 70?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 oder 2 Personen: 15?/Aufenthalt; Vermietung von Handtüchern: 8?/Pers/Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe. Holz für den Ofen (zur Freude der Gäste): 70 ?/Ster.
Dutch
Gîte in voormalige stallen, grenzend aan de woning van de eigenaar en een andere gîte (H85G009827), op een omheind terrein van 1.200 m², gelegen in het marktstadje Damvix, in het hart van de Marais Poitevin. De gîte kijkt uit over de Conche des Oisiliers (een kleine privéwaterweg), vlakbij de Sèvre Niortaise en de Damvix Embarcadère. Dit gelijkvloerse huis bestaat uit een woonkamer/salon/keuken (houtkachel), een doucheruimte/toilet, 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm) (2 bedden van 90 cm). Wifi internettoegang. Aangesloten televisie. Buiten: privé-terras met uitzicht op de Conche des Oisiliers (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue) en aangrenzende schaduwrijke groene ruimte. Gedeeld met de andere gîte: petanqueterrein, parkeerplaats. Boten, kano's en waterfietsen altijd gratis beschikbaar (2 boten, 2 kano's, 1 waterfiets), met zwemvesten en kaarten. Vissen ter plaatse. Winkels ter plaatse (bakker, minimarkt, slagerij, honingwinkel, apotheek, arts). Kleine markt op woensdag. Openbaar zwembad geopend op zomermiddagen in Benet (13km). Meer van Xanton-Chassenon op 19 km. Festival des épouvantails (vogelverschrikkersfestival) in Damvix vanaf mei (3 km bewegwijzerde wandelroute).
Fietsen te huur bij de pier van Damvix (op 10 m afstand).
Toeristische trein in de namiddag: de TCHOU TCHOU.
In de buurt: de abdijen, het Maison de la Meunerie, de mijnen van Faymoreau, een bezoek aan de boerderij Ste Christine…
Du coq à l'âne in St Georges de Rex, het dierenpark in St Hilaire la Palud, het Maison du Marais in Coulon… Een andere gîte voor 6 personen: l'Oiseleur, op dezelfde locatie (H85G009827).
Totale capaciteit van de 2 gîtes: 10 personen
Verwarming inbegrepen.
Opties: Eindschoonmaak: 70€/verblijf; Huur van lakens voor 1 of 2 personen: 15€/verblijf; Huur van badlinnen: 8€/persoon/verblijf.
Bijkomende kosten: Toeristenbelasting. Hout voor de kachel (voor plezier): 70 €/stère.
Español
Casa rural en antiguos establos, contigua al alojamiento del propietario y a otra casa rural (H85G009827), en una propiedad cerrada de 1.200 m², situada en la ciudad mercado de Damvix, en el corazón del Marais Poitevin. La casa rural tiene vistas a la Conche des Oisiliers (un pequeño curso de agua privado), cerca del Sèvre Niortaise y del Damvix Embarcadère. Esta casa de una sola planta consta de una sala de estar/salón/cocina (estufa de leña), un cuarto de ducha/WC, 2 dormitorios (1 cama de 160 cm) (2 camas de 90 cm). Acceso Internet Wifi. Televisión conectada. Exterior: terraza privada con vistas al Conche des Oisiliers (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa) y espacio verde sombreado contiguo. Compartido con la otra casa rural: zona de petanca, aparcamiento. Barcos, canoas y hidropedales disponibles gratuitamente en todo momento (2 barcos, 2 canoas, 1 hidropedal), con chalecos salvavidas y mapas. Pesca in situ. Tiendas in situ (panadería, minimarket, carnicería, tienda de miel, farmacia, médico). Pequeño mercado los miércoles. Piscina pública abierta las tardes de verano en Benet (13 km). Lago de Xanton-Chassenon a 19 km. Festival de los espantapájaros en Damvix a partir de mayo (sendero señalizado de 3 km).
Alquiler de bicicletas en el embarcadero de Damvix (a 10 m).
Tren turístico local por la tarde: el TCHOU TCHOU.
En los alrededores: las Abadías, la Maison de la Meunerie, las minas de Faymoreau, visita a la granja Ste Christine…
Du coq à l'âne en St Georges de Rex, el parque de animales de St Hilaire la Palud, la Maison du Marais en Coulon… Otra casa rural para 6 personas: l'Oiseleur, en el mismo lugar (H85G009827).
Capacidad total de las 2 casas rurales: 10 personas
Calefacción incluida.
Opciones: Limpieza de final de estancia: 70€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 personas: 15€/estancia; Alquiler de ropa de baño: 8€/persona/estancia.
Cargos adicionales: Impuesto local. Leña para la estufa (por placer): 70€/estancia.
Italiano
Gîte in ex scuderie, adiacente all'alloggio del proprietario e a un'altra gîte (H85G009827), su una proprietà recintata di 1.200 m², situata nella città mercato di Damvix, nel cuore del Marais Poitevin. La casa si affaccia sulla Conche des Oisiliers (un piccolo corso d'acqua privato), vicino alla Sèvre Niortaise e all'Embarcadère di Damvix. Questa casa a un piano è composta da un soggiorno/salotto/cucina (stufa a legna), un bagno con doccia/WC, 2 camere da letto (1 letto da 160 cm) (2 letti da 90 cm). Accesso internet Wifi. Televisione collegata. Esterno: terrazza privata con vista sulla Conche des Oisiliers (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue) e spazio verde adiacente ombreggiato. In comune con l'altro gîte: campo da bocce, parcheggio. Barche, canoe e pedalò disponibili gratuitamente in qualsiasi momento (2 barche, 2 canoe, 1 pedalò), con giubbotti di salvataggio e mappe. Pesca in loco. Negozi in loco (panetteria, mini-market, macelleria, negozio di miele, farmacia, medico). Piccolo mercato il mercoledì. Piscina pubblica aperta nei pomeriggi estivi a Benet (13 km). Lago di Xanton-Chassenon a 19 km. Festival des épouvantails (festa degli spaventapasseri) a Damvix a partire da maggio (sentiero segnalato di 3 km).
Noleggio biciclette al molo di Damvix (a 10 m).
Treno turistico locale nel pomeriggio: il TCHOU TCHOU.
Nelle vicinanze: le abbazie, la Maison de la Meunerie, le miniere di Faymoreau, una visita alla fattoria Ste Christine…
Du coq à l'âne a St Georges de Rex, il parco degli animali a St Hilaire la Palud, la Maison du Marais a Coulon… Un altro alloggio per 6 persone: l'Oiseleur, nella stessa località (H85G009827).
Capacità totale dei 2 alloggi: 10 persone
Riscaldamento incluso.
Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 70€/soggiorno; noleggio lenzuola per 1 o 2 persone: 15€/soggiorno; noleggio biancheria da bagno: 8€/persona/soggiorno.
Costi aggiuntivi: Tassa locale. Legna per la stufa (per piacere): 70 €/stère.