LA COMTÉE – La Plaine-sur-Mer

Proche de la mer et du bourg de la Plaine sur Mer (1,5km), dans un petit hameau au calme, grande maison contemporaine à la décoration soignée, très lumineuse, offrant de très beaux volumes intérieurs avec joli préau (25 m²), le tout sur un jardin paysager (1000 m²). RDC: cuisine ouverte sur grand salon/séjour (insert), 2 chambres (1: lit 150×190 + salle d'eau privative, 2: 2 lits 90×190), WC indépendant. Etage: 3 chambres dont 1 avec salle d'eau privée (2 avec lit 140×190, 1 avec lit 160×190), espace bibliothèque, salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires: congélateur, Wifi, lecteur DVD, radio, équipements bébé, 3 vélos (2 adulte/1 enfant). Compris: linge de maison, draps, électricité. Non-compris: chauffage gaz, linge de toilette, bois, taxe de séjour. Parking privé 3 voitures.

Close to the sea and the village of La Plaine sur Mer (1.5km), in a quiet hamlet, large contemporary house, tastefully decorated, very bright, offering spacious interiors with attractive courtyard (25 m²), all set in a landscaped garden (1000 m²). Ground floor: kitchen opening onto large living/dining room (fireplace), 2 bedrooms (1: bed 150×190 + private shower room, 2: 2 beds 90×190), separate WC. Upstairs: 3 bedrooms, 1 with private shower room (2 with 140×190 beds, 1 with 160×190 beds), library area, bathroom and separate WC. Additional equipment: freezer, Wifi, DVD player, radio, baby equipment, 3 bicycles (2 adults/1 child). Included: household linen, sheets, electricity. Not included: gas heating, bathroom linen, wood, tourist tax. Private parking for 3 cars.

In der Nähe des Meeres und des Dorfes La Plaine sur Mer (1,5 km), in einem kleinen ruhigen Weiler, großes modernes Haus mit gepflegter Dekoration, sehr hell, mit sehr schönen Innenräumen und einem schönen Innenhof (25 m²), alles in einem Landschaftsgarten (1000 m²). Erdgeschoss: offene Küche und großes Wohn-/Esszimmer (Kaminofen), 2 Schlafzimmer (1: Bett 150×190 + eigenes Badezimmer, 2: 2 Betten 90×190), separates WC. OG: 3 Schlafzimmer, davon 1 mit eigenem Bad (2 mit Bett 140×190, 1 mit Bett 160×190), Bibliothek, Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, WLAN, DVD-Player, Radio, Babyausstattung, 3 Fahrräder (2 Erwachsene/1 Kind). Inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Strom. Nicht inbegriffen: Gasheizung, Handtücher, Holz, Kurtaxe. Privatparkplatz für 3 Autos.

In de buurt van de zee en de marktplaats La Plaine sur Mer (1,5 km), in een klein, rustig gehucht, groot, modern huis ingericht volgens een zeer hoge standaard, zeer licht, met ruime interieurs met een mooie binnenplaats (25 m²), alles gelegen in een aangelegde tuin (1000 m²). Begane grond: keuken uitgevend op grote salon/woonkamer (houtkachel), 2 slaapkamers (1: bed van 150×190 + privé doucheruimte, 2: 2 bedden van 90×190), aparte WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 1 met en-suite badkamer met douche (2 met 140×190 bedden, 1 met 160×190 bed), bibliotheek, badkamer en aparte WC. Extra uitrusting: vriezer, WiFi, DVD speler, radio, baby uitrusting, 3 fietsen (2 volwassenen/1 kind). Inbegrepen: huishoudlinnen, lakens, elektriciteit. Niet inbegrepen: gasverwarming, badlinnen, hout, toeristenbelasting. Privé parkeerplaats voor 3 auto's.

Cerca del mar y de la ciudad comercial de La Plaine sur Mer (1,5 km), en una pequeña aldea tranquila, gran casa contemporánea decorada con un nivel muy alto, muy luminosa, que ofrece amplios interiores con un bonito patio (25 m²), todo ello en un jardín (1000 m²). Planta baja: cocina abierta a un gran salón/sala de estar (estufa de leña), 2 habitaciones (1: cama de 150×190 + cuarto de ducha privado, 2: 2 camas de 90×190), WC separado. Primera planta: 3 habitaciones, 1 con cuarto de baño con ducha (2 con camas de 140×190, 1 con cama de 160×190), zona de biblioteca, cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: congelador, WiFi, reproductor de DVD, radio, equipamiento para bebés, 3 bicicletas (2 adultos/1 niño). Incluido: ropa de hogar, sábanas, electricidad. No incluye: calefacción de gas, ropa de baño, leña, tasa turística. Aparcamiento privado para 3 coches.

Vicino al mare e alla città mercato di La Plaine sur Mer (1,5 km), in un piccolo borgo tranquillo, grande casa contemporanea arredata con gusto, molto luminosa, con ampi spazi interni e un grazioso cortile (25 m²), il tutto immerso in un giardino paesaggistico (1000 m²). Piano terra: cucina aperta su un grande salone/soggiorno (bruciatore a legna), 2 camere da letto (1: letto 150×190 + bagno privato con doccia, 2: 2 letti 90×190), WC separato. Primo piano: 3 camere da letto, 1 con bagno con doccia (2 con letti 140×190, 1 con letti 160×190), zona biblioteca, bagno e WC separato. Accessori: congelatore, WiFi, lettore DVD, radio, attrezzatura per bambini, 3 biciclette (2 adulti/1 bambino). Incluso: biancheria per la casa, lenzuola, elettricità. Non incluso: riscaldamento a gas, biancheria da bagno, legna, tassa di soggiorno. Parcheggio privato per 3 auto.