Description
Longère en pierres typique du Pays de Retz rénovée, à proximité de la route des plages et d'un autre gîte (4 pers).
Jardin clos de 350 m² avec terrasses en pavés anciens, exposées sud-ouest et nord-est. But de foot, jeux de raquettes avec filet à disposition.
Salon/séjour, cuisine aménagée séparée (1 marche), 2 chambres (1: 1 lit 160×200, 2 en alcôve: 2 lits 90×190), salle d'eau, WC indépendant.
Equipements supplémentaires : Wifi.
Compris: chauffage électrique.
Non-compris: draps (10€/lit), linge de toilette (8€/pers.), ménage obligatoire (60€) et taxe de séjour.
English
Renovated stone farmhouse typical of the Pays de Retz, close to the beach road and another gîte (4 pers).
Enclosed 350 m² garden with old cobblestone terraces, facing south-west and north-east. Soccer goal, racket games with net available.
Living room, separate fitted kitchen (1 step), 2 bedrooms (1: 1 bed 160×200, 2 in alcove: 2 beds 90×190), shower room, separate WC.
Additional equipment: Wifi.
Electric heating included.
Not included: bed linen (10?/bed), towels (8?/pers.), compulsory cleaning (60?) and tourist tax.
Deutsch
Renoviertes Bauernhaus aus Steinen, typisch für das Pays de Retz, in der Nähe der Straße zu den Stränden und einer anderen Unterkunft (4 Pers.).
Eingezäunter Garten von 350 m² mit Terrassen aus alten Pflastersteinen, die nach Südwesten und Nordosten ausgerichtet sind. Fußballtor, Schlägerspiele mit Netz zur Verfügung.
Wohn-/Wohnzimmer, separate Einbauküche (1 Stufe), 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 160×200, 2 im Alkoven: 2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN.
Inklusive: elektrische Heizung.
Nicht inbegriffen: Bettwäsche (10?/Bett), Handtücher (8?/Pers.), obligatorische Reinigung (60?) und Kurtaxe.
Dutch
Gerenoveerde stenen boerderij typisch voor het Pays de Retz, vlakbij de strandweg en een andere gîte (4 slaapplaatsen).
Omheinde tuin van 350 m² met terrassen van oude kasseien, op het zuidwesten en noordoosten. Voetbaldoel, racketspelen met net beschikbaar.
Zitkamer/woonkamer, aparte ingerichte keuken (1 trede), 2 slaapkamers (1: 1 bed van 160×200, 2 in alkoof: 2 bedden van 90×190), doucheruimte, aparte WC.
Extra uitrusting: Wifi.
Elektrische verwarming inbegrepen.
Niet inbegrepen: beddengoed (10?/bed), handdoeken (8?/pers.), verplichte schoonmaak (60?) en toeristenbelasting.
Español
Granja de piedra renovada típica del Pays de Retz, cerca de la carretera de la playa y de otra casa rural (4 plazas).
Jardín cerrado de 350 m² con terrazas de adoquines antiguos, orientadas al suroeste y al noreste. Portería de fútbol, juegos de raqueta con red disponibles.
Salón/comedor, cocina independiente equipada (1 escalón), 2 habitaciones (1: 1 cama 160×200, 2 en alcoba: 2 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado.
Equipamiento adicional: Wifi.
Calefacción eléctrica incluida.
No incluido: ropa de cama (10?/cama), toallas (8?/pers.), limpieza obligatoria (60?) y tasa turística.
Italiano
Casa colonica in pietra ristrutturata tipica del Pays de Retz, vicino alla strada per la spiaggia e a un altro gîte (4 posti letto).
Giardino recintato di 350 m² con terrazze di vecchi ciottoli, esposto a sud-ovest e nord-est. Porta da calcio, giochi di racchette con rete a disposizione.
Salone/soggiorno, cucina separata attrezzata (1 gradino), 2 camere da letto (1: 1 letto 160×200, 2 in alcova: 2 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato.
Dotazione supplementare: Wifi.
Riscaldamento elettrico incluso.
Non incluso: biancheria da letto (10?/letto), asciugamani (8?/pers.), pulizia obbligatoria (60?) e tassa di soggiorno.