HALTE FLUVIALE AU PORT DE DAMVIX – Damvix

Services : ponton fixe de 40m x 2m, raccordement électricité et eau potable, et eaux usées par raccordement au réseau d'assainissement. (certains services sont en cours de création). *************** Les sites touristiques à voir (à 5 km environ de la halte fluviale) : – Sur place : l'embarcadère de la Grenouille bleue : Balade en barque traditionnelle guidée ou non, location de vélo, de canoë (02 51 87 14 00) – À 5,7 km : L'embarcadère de la Venise Verte Rue du Port, au Mazeau pour de la Balade en barque traditionnelle guidée ou non, location de vélo, de paddle et de canoë (02 51 52 90 73), – À 5,7 km : L'Échoppe du Marais, 4 Pl. des Peupliers, au Mazeau : Produits locaux : vins, fromages, biscuits… (02 51 52 91 83). – À 5,8 km : ORIGINAL VÉLO TOUR, 3 rue du Gros Noyer, à MAILLÉ : Balade commentée guidée à vélo avec prêt de vélo ou avec vélo personnel" au 06 67 96 97 88.

Services: 40m x 2m fixed pontoon, electricity and drinking water connection, and wastewater connection to the sewage system. (Some services are under construction). *************** Places of interest (approx. 5 km from the boat stop): – On-site: Grenouille Bleue landing stage: guided or unguided traditional boat trips, bike and canoe rentals (02 51 87 14 00) – 5.7 km: Venise Verte landing stage Rue du Port, au Mazeau for guided or unguided traditional boat trips, bike, paddle and canoe rentals (02 51 52 90 73), – 5.7 km away: L'Echoppe du Marais, 4 Pl. des Peupliers, au Mazeau: local products: wines, cheeses, cookies… (02 51 52 91 83). – 5.8 km: ORIGINAL VÉLO TOUR, 3 rue du Gros Noyer, MAILLÉ: Guided bike tour with bike loan or personal bike" (06 67 96 97 88).

Dienstleistungen: fester Ponton (40m x 2m), Strom- und Trinkwasseranschluss sowie Abwasser durch Anschluss an die Kanalisation. (Einige Dienste werden gerade eingerichtet). *************** Sehenswürdigkeiten (ca. 5 km von der Bootsanlegestelle entfernt) : – Vor Ort: L'embarcadère de la Grenouille bleue (Anlegestelle des blauen Frosches): Geführte oder nicht geführte Fahrten in traditionellen Booten, Fahrrad- und Kanuverleih (02 51 87 14 00) – 5,7 km entfernt: L'embarcadère de la Venise Verte Rue du Port, au Mazeau pour de la Balade en barque traditionnelle guidée ou non, location de vélo, de paddle et de canoë (02 51 52 90 73), – 5,7 km entfernt: L'Échoppe du Marais, 4 Pl. des Peupliers, Le Mazeau: lokale Produkte: Wein, Käse, Kekse… (02 51 52 91 83). – 5,8 km entfernt: ORIGINAL VÉLO TOUR, 3 rue du Gros Noyer, in MAILLÉ: Geführte, kommentierte Fahrradtour mit Leihfahrrad oder eigenem Fahrrad" (06 67 96 97 88).

Voorzieningen: vast ponton van 40m x 2m, elektriciteits- en drinkwateraansluitingen en afvalwater aangesloten op de riolering. (Sommige voorzieningen worden momenteel aangelegd). *************** Bezienswaardigheden (op ongeveer 5 km van de halte) : – Ter plaatse: aanlegsteiger Grenouille Bleue: traditionele boottochten met of zonder gids, fietsverhuur, kanoverhuur (02 51 87 14 00) – Op 5,7 km: aanlegsteiger Venise Verte Rue du Port, au Mazeau voor begeleide of onbegeleide traditionele boottochten, fiets-, peddel- en kanoverhuur (02 51 52 90 73), – Op 5,7 km: L'Echoppe du Marais, 4 Pl. des Peupliers, au Mazeau: streekproducten: wijnen, kazen, koekjes… (02 51 52 91 83). – 5.8 km: ORIGINAL VÉLO TOUR, 3 rue du Gros Noyer, in MAILLÉ: begeleide fietstocht met geleende fiets of met eigen fiets" (06 67 96 97 88).

Servicios: pontón fijo de 40 m x 2 m, conexiones de electricidad y agua potable, y aguas residuales conectadas a la red de alcantarillado. (Actualmente se están creando algunos servicios). *************** Lugares de interés (a unos 5 km de la parada fluvial) : – En el mismo lugar: embarcadero de la Grenouille Bleue: paseos en barco tradicionales con o sin guía, alquiler de bicicletas, alquiler de canoas (02 51 87 14 00) – A 5,7 km: embarcadero de la Venise Verte Rue du Port, au Mazeau para paseos en barco tradicional con o sin guía, alquiler de bicicletas, remos y canoas (02 51 52 90 73), – A 5,7 km: L'Echoppe du Marais, 4 Pl. des Peupliers, au Mazeau: productos locales: vinos, quesos, galletas… (02 51 52 91 83). – A 5,8 km: ORIGINAL VÉLO TOUR, 3 rue du Gros Noyer, en MAILLÉ: visita guiada en bicicleta con préstamo de bicicletas o con su propia bicicleta" (06 67 96 97 88).

Servizi: pontile fisso di 40 m x 2 m, allacciamento all'elettricità e all'acqua potabile, acque reflue collegate alla rete fognaria. (Alcuni servizi sono in fase di realizzazione). *************** Luoghi di interesse (a circa 5 km dalla fermata del fiume) : – Sul posto: l'imbarcadero della Grenouille Bleue: gite in barca tradizionali guidate e non, noleggio di biciclette, noleggio di canoe (02 51 87 14 00) – A 5,7 km: Imbarcadero della Venise Verte Rue du Port, au Mazeau per gite in barca tradizionale guidate o meno, noleggio di biciclette, pagaie e canoe (02 51 52 90 73), – A 5,7 km: L'Echoppe du Marais, 4 Pl. des Peupliers, au Mazeau: prodotti locali: vini, formaggi, biscotti… (02 51 52 91 83). – A 5,8 km: ORIGINAL VÉLO TOUR, 3 rue du Gros Noyer, a MAILLÉ: tour guidato in bicicletta con prestito di biciclette o con la propria bicicletta" (06 67 96 97 88).