Description
Le gite du Moulin de Saint Sibournet se situe sur la rivière Dropt. Le moulin est une ancienne minoterie transformée en micro centrale électrique. La partie habitation du moulin a été entièrement rénovée en 2022 avec tout le confort nécessaire. Sur la partie Est, une grande terrasse comme posée sur l’étang du moulin vous assurera des moments agréables au bord de l’eau. La partie Ouest accueille la piscine . Une grande pièce à vivre de 65 m² avec lumière traversante, les 3 chambres spacieuses, dont la chambre parentale qui donne sur la piscine, vous permettront de profiter au mieux votre séjour.
English
The Moulin de Saint Sibournet gite is located on the river Dropt. The mill is an old flour mill converted into a micro power station. The residential part of the mill was completely renovated in 2022, with all the necessary comforts. On the east side, a large terrace overlooking the mill?s pond ensures pleasant moments by the water. The west side houses the swimming pool. A large 65 m² living room with natural daylight and 3 spacious bedrooms, including the master bedroom overlooking the pool, will enable you to make the most of your stay.
Deutsch
Das Ferienhaus Moulin de Saint Sibournet liegt am Fluss Dropt. Die Mühle ist eine ehemalige Getreidemühle, die in ein Mikrokraftwerk umgewandelt wurde. Der Wohnbereich der Mühle wurde 2022 komplett renoviert und mit allem Komfort ausgestattet. Auf der Ostseite befindet sich eine große Terrasse, die wie über den Teich der Mühle gelegt ist und Ihnen angenehme Momente am Wasser garantiert. Auf der Westseite befindet sich der Pool. Der 65 m² große Wohnraum mit Durchgangslicht und die drei geräumigen Schlafzimmer, darunter das Elternschlafzimmer mit Blick auf den Pool, sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können.
Dutch
De gite Moulin de Saint Sibournet ligt aan de rivier de Dropt. De molen is een oude bloemmolen die is omgebouwd tot microcentrale. Het woongedeelte van de molen werd in 2022 volledig gerenoveerd en voorzien van alle nodige comfort. Aan de oostkant zorgt een groot terras met uitzicht op de vijver van de molen ervoor dat je geniet van aangename momenten aan het water. Aan de westkant ligt het zwembad. Een grote woonkamer van 65 m² met veel lichtinval en 3 ruime slaapkamers, waaronder de ouderslaapkamer met uitzicht op het zwembad, zorgen ervoor dat je optimaal van je verblijf kunt genieten.
Español
La casa rural Moulin de Saint Sibournet está situada a orillas del río Dropt. Se trata de un antiguo molino harinero reconvertido en microcentral eléctrica. Las dependencias del molino se renovaron por completo en 2022 para ofrecer todas las comodidades necesarias. En el lado este, una gran terraza con vistas al estanque del molino le hará disfrutar de agradables momentos junto al agua. El lado oeste alberga la piscina. Un gran salón de 65 m² con luz natural y 3 habitaciones espaciosas, incluida la habitación principal con vistas a la piscina, le permitirán disfrutar al máximo de su estancia.
Italiano
L'alloggio Moulin de Saint Sibournet è situato sul fiume Dropt. Il mulino è un antico mulino per la produzione di farina convertito in una microcentrale elettrica. Gli alloggi del mulino sono stati completamente ristrutturati nel 2022 per offrire tutti i comfort necessari. Sul lato est, un'ampia terrazza con vista sul laghetto del mulino vi permetterà di trascorrere piacevoli momenti in riva al mare. Il lato ovest ospita la piscina. Un ampio soggiorno di 65 m² con luce naturale e 3 spaziose camere da letto, tra cui la camera da letto principale con vista sulla piscina, vi permetteranno di sfruttare al meglio il vostro soggiorno.