Villeréal, de la Bastide à l'église de Parisot – Villeréal

Au départ d'une des plus remarquables bastides de la Vallée du Dropt, qui a conservé intacte sa Halle et sa place des cornières, ce circuit monte sur le pech de Parisot avant de longer la rivière. Land'Art, une exposition nature : L'association Campagn'Art a pour but de promouvoir l'idée de nature dans l'art contemporain. Née du mouvement Land'Art, elle donne la possibilité à des artistes d'exprimer leur vision du paysage à partir de leur pratique, la nature devenant leur atelier. La sculpture créée, issue de cette démarche, n'est pas objet autonome mais un ensemble qui s'intégre dans la nature où il se trouve.

Starting in one of the most remarkable bastides in the valley of the river Dropt, which has kept its market hall and its square with arcades, this track climbs up the ‘Pech de Parisot’ (hill of Parisot) before continuing along the river. Land'Art, a nature exhibition: the association Campagn'Art aims to promote the idea of nature in contemporary art. Deriving from the Land'Art movement, it gives artists the opportunity to express their vision of the landscape, in whatever art form ; nature is becoming their workshop. The sculpture, resulting from this process, is not an autonomous object but is part of nature around the sculpture.

Ausgehend von einer der bemerkenswertesten Bastiden des Dropt-Tals, die ihre Halle und ihren Place des cornières intakt erhalten hat, steigt dieser Rundweg auf den Pech de Parisot, bevor er am Fluss entlang führt. Land'Art, eine Naturausstellung: Der Verein Campagn'Art hat sich zum Ziel gesetzt, die Idee der Natur in der zeitgenössischen Kunst zu fördern. Entstanden aus der Land'Art-Bewegung, gibt sie Künstlern die Möglichkeit, ihre Vision der Landschaft anhand ihrer Praxis auszudrücken, wobei die Natur zu ihrem Atelier wird Die so entstandene Skulptur ist kein eigenständiges Objekt, sondern ein Ensemble, das sich in die Natur, in der es sich befindet, einfügt.

U vertrekt vanuit één van de meest opmerkelijke bastides in de vallei van de Dropt, waar de markthal en de arcades goed bewaard zijn gebleven. Tijdens de wandeling klimt u naar de heuvel van Parisot, voordat u langs de rivier loopt. Land’Art : de vereniging Campagn’Art wil het idee van de natuur promoten in de hedendaagse kunst. Het geeft kunstenaars de mogelijkheid om hun visie op het landschap vanuit de praktijk te verbeelden, waarbij de natuur de werkplaats wordt van de kunstenaar. Het kunstwerk dat uit dit proces voortkomt is geen opzichzelf staand object, maar een geheel dat geïntegreerd is in de natuur waar het zich in bevindt.

Partiendo de una de las bastidas más notables del Valle del Dropt, que ha conservado intactas su sala de mercado y su plaza de las cornières, este circuito sube el pech de Parisot antes de bordear el río. Land'Art, una exposición sobre la naturaleza: La asociación Campagn'Art pretende promover la idea de la naturaleza en el arte contemporáneo. Nacido del movimiento Land'Art, ofrece a los artistas la oportunidad de expresar su visión del paisaje desde su práctica, convirtiendo la naturaleza en su estudio La escultura creada, como resultado de este enfoque, no es un objeto autónomo sino un conjunto que se integra en la naturaleza donde se encuentra.

Partendo da uno dei più notevoli bastides della Valle di Dropt, che ha mantenuto intatte la sua sala del mercato e la sua place des cornières, questo circuito si arrampica sul pech de Parisot prima di costeggiare il fiume. Land'Art, una mostra sulla natura: l'associazione Campagn'Art intende promuovere l'idea di natura nell'arte contemporanea. Nato dal movimento Land'Art, offre agli artisti l'opportunità di esprimere la loro visione del paesaggio a partire dalla loro pratica, facendo della natura il loro studio La scultura creata, come risultato di questo approccio, non è un oggetto autonomo ma un insieme integrato nella natura in cui si trova.