Chapelle Saint Clair – Villeréal (hameau de Parisot) – Villeréal

A 1 km de la bastide royale de Villeréal, sur la petite colline de Parisot («Petit Paris»), se trouve l'Eglise Saint Clair, à coupole romane, dont le clocher a été remanié dans le style impérial au XIXème siècle. Quelques décors muraux ont été restaurés lors de travaux effectués en 2009.

1 km from the royal bastide of Villeréal, on the small hill of Parisot (“Petit Paris”), you can find the Saint Clair Church, with a Romanesque dome, whose bell tower was remodeled in the imperial style in the 19th century. Some wall decorations were restored during restoration work carried out in 2009.

1 km von der königlichen Bastide Villeréal entfernt liegt auf dem kleinen Hügel Parisot ("Petit Paris") die Kirche Saint Clair mit einer romanischen Kuppel, deren Glockenturm im 19. Jahrhundert im imperialen Stil umgebaut wurde. Einige Wanddekorationen wurden bei Arbeiten im Jahr 2009 restauriert.

Op 1 km van de koninklijke bastide van Villeréal, op de kleine heuvel van Parisot ("Petit Paris"), bevindt zich de kerk Saint Clair, met een romaanse koepel, waarvan de klokkentoren in de 19e eeuw in empire stijl werd verbouwd. Sommige wanddecoraties zijn gerestaureerd tijdens werkzaamheden in 2009.

A 1 km de la bastida real de Villeréal, en la pequeña colina de Parisot ("Petit Paris"), se encuentra la iglesia de Saint Clair, con cúpula románica, cuyo campanario fue remodelado en estilo imperial en el siglo XIX. Algunas de las decoraciones murales fueron restauradas durante las obras realizadas en 2009.

A 1 km dalla bastide reale di Villeréal, sulla piccola collina di Parisot ("Petit Paris"), si trova la chiesa di Saint Clair, con la sua cupola romanica, il cui campanile è stato ristrutturato in stile imperiale nel XIX secolo. Alcune decorazioni murali sono state restaurate durante i lavori del 2009.