Montour – Les Buttes – Jouy-le-Potier

La petite maison au fond des bois (forêt privée, zone de chasse, promenade interdite), ce gîte est situé au cœur de la forêt solognote, sur un domaine boisé, dans un cadre reposant (en quittant la route vous devrez vous enfoncer dans la forêt pendant 3 min sur un chemin). Ce gîte indépendant a un espace privatif et clos, très grand jardin verdoyant. Les draps sont inclus et les lits faits à l'arrivée. L'hébergement est proche de Cléry Saint-André, Beaugency et le Val de Loire. Pour vos réunions de famille, un autre gîte se trouve sur la propriété (1km).

This gite is very independent like a little house in the woods. Situated at the heart of the Sologne forest, on a wooded estate in a relaxing setting. The gite has a private, enclosed space. Very easy to access via the A10, exit Orléans la Source and close to Cléry St André, Beaugency and the Loire Valley. Ground floor: large sitting room/dining room and lounge, separate kitchen, 1 bedroom with double bed, separate WC, bathroom with part built-in bath. 1st floor: 2 bedrooms each with 2 single beds and washbasin in 1 bedroom. Fixed price of €10/day for heating from March to April and €5/day from May to September. Deposit required. Gite open from March to end August and end-of-year school holidays.

La petite maison au fond des bois (Privatwald, Jagdgebiet, Spaziergang verboten), diese Unterkunft befindet sich im Herzen des Solognote-Waldes, auf einem bewaldeten Gebiet, in einer erholsamen Umgebung (wenn Sie die Straße verlassen, müssen Sie 3 Minuten lang auf einem Weg in den Wald gehen). Dieses freistehende Ferienhaus hat einen privaten, geschlossenen Bereich, sehr großer, grüner Garten. Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe von Cléry Saint-André, Beaugency und dem Loire-Tal. Für Ihre Familientreffen befindet sich eine weitere Unterkunft auf dem Grundstück (1 km).

Deze gîte ligt helemaal vrij, diep verstopt in het hart van het bos van Sologne, op een bosrijk domein, in een rustige omgeving. De gîte heeft een omsloten privéterrein. Heel eenvoudig te bereiken via de A10, afslag Orléans la Source en vlak bij Cléry St André, Beaugency en de Val de Loire. Begane grond: grote living/eetkamer en salon, aparte keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 140), aparte wc, badkamer (halfingebouwd bad). Etage: 2 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90) en wastafel in 1 kamer. Bijdrage verwarming € 10 p.d. in maart en april en € 5 p.d. van mei t/m september. Borg. Gîte open van maart tot eind augustus en in de kerstvakantie.

Como una casita en medio del bosque, esta casa rural se encuentra en el bosque de Sologne, muy independiente, en una propiedad arbolada y entorno tranquilo. La casa tiene un espacio privado y cerrado. De muy fácil acceso por la A-10, salida Orleans la Source y cerca de Cléry St. André, Beaugency y el Valle del Loira. Planta baja: amplio salón comedor, cocina independiente, 1 habitación (1 cama de 140), WC independiente, cuarto de baño (bañera semiencastrada). Primera planta: 2 habitaciones (2 camas de 90) cada una y lavabo en 1 habitación. Fianza. Casa abierta de marzo a finales de agosto y durante las vacaciones escolares de final de año.

La petite maison au fond des bois (foresta privata, zona di caccia, divieto di camminare), questo gîte si trova nel cuore della foresta della Sologna, in una tenuta boscosa, in un ambiente rilassante (quando si lascia la strada si deve entrare nella foresta per 3 minuti su un sentiero). Questo gîte indipendente dispone di un'area privata e recintata e di un giardino molto grande e verde. La biancheria da letto è inclusa e i letti vengono fatti all'arrivo. L'alloggio è vicino a Cléry Saint-André, Beaugency e alla Valle della Loira. Per le riunioni di famiglia, c'è un altro gîte nella proprietà (a 1 km di distanza).