Montbo Gîte – Montbozon

Gîte d'une capacité de 14 personnes au coeur de Montbozon et à proximité des commerces du bourg : boulangerie, magasin et épicerie de produits locaux & petite restauration "L'Atelier des Papilles", magasin "Proxi-Marché", base nautique d'activités "PAN". Ancien bar de village, le gîte rénové a gardé l'esprit convivial de son activité précédente. Baby-foot, jeux d'arcade et comptoir de bar ont été conservés au sein de la pièce principale.

This gîte sleeps 14 people in the heart of Montbozon and close to the village shops: bakery, "L'Atelier des Papilles" shop and grocery selling local produce and snacks, "Proxi-Marché" shop, "PAN" water sports centre. Formerly a village bar, the renovated gîte has kept the friendly spirit of its previous activity. Table football, arcade games and a bar counter have been preserved in the main room.

Unterkunft für 14 Personen im Herzen von Montbozon und in der Nähe der Geschäfte des Dorfes: Bäckerei, Laden und Lebensmittelgeschäft mit lokalen Produkten & kleinen Restaurants "L'Atelier des Papilles", Geschäft "Proxi-Marché", Wassersportzentrum "PAN". Ehemalige Dorfbar, die renovierte Unterkunft hat den geselligen Geist ihrer früheren Tätigkeit beibehalten. Tischfußball, Arcade-Spiele und Bartresen sind im Hauptraum erhalten geblieben.

Deze gîte voor 14 personen ligt in het hart van Montbozon en vlakbij de winkels van het dorp: bakker, winkel en kruidenier "L'Atelier des Papilles" met streekproducten en snacks, winkel "Proxi-Marché", watersportcentrum "PAN". De gerenoveerde gîte, vroeger een dorpscafé, heeft de gezellige sfeer van zijn vroegere activiteit behouden. In de grote zaal zijn tafelvoetbal, arcadespellen en een bar bewaard gebleven.

Esta casa rural con capacidad para 14 personas se encuentra en el corazón de Montbozon y cerca de los comercios del pueblo: panadería, tienda y tienda de comestibles "L'Atelier des Papilles" con productos locales y aperitivos, tienda "Proxi-Marché", centro de deportes acuáticos "PAN". Antiguo bar del pueblo, la casa rural renovada ha conservado el espíritu acogedor de su actividad anterior. En la sala principal se han conservado el futbolín, los juegos recreativos y un mostrador de bar.

Questo gîte da 14 posti letto si trova nel cuore di Montbozon, vicino ai negozi del villaggio: panetteria, negozio e drogheria "L'Atelier des Papilles" con prodotti locali e snack, negozio "Proxi-Marché", centro di sport acquatici "PAN". Ex bar del villaggio, il gîte ristrutturato ha mantenuto lo spirito amichevole della sua precedente attività. Nella sala principale sono stati conservati calcio balilla, giochi arcade e un bancone da bar.