MITTLACH – N°61000 – Chalet les Airelles – Mittlach

Dans le Parc Naturel Régional du Ballon des Vosges, venez découvrir ce charmant chalet classé 3***. A l'entrée de la forêt, venez vous ressourcez dans ce lieu calme. Le chalet dispose d'une entrée avec accès garage (stockage ski ou vélo), d'un salon/séjour, d'une cuisine entièrement équipée, de 2 chambres, d'une salle d'eau, d'un WC indépendant et d'une terrasse. Au 1er étage : Vous trouverez dans le salon/séjour un canapé convertible (pour 2 personnes (160×200)). Vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite. La cuisine, quant à elle, est entièrement équipée (four, plaques de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, vaisselle et ustensiles, etc.). Vous trouverez également une salle d'eau avec sèche serviette, et un toilette séparé. La première chambre dispose d'un lit double (160×200). La deuxième chambre possède un lit superposé (90×190). Chaque lit est équipé d'une alaise, d'un oreiller par personne et d'une couette. Les lits seront faits à votre arrivée. Des draps de bain et serviettes seront à votre disposition sur place. Le ménage de fin de séjour sera effectué à votre départ. Equipement bébé disponible sur demande. Les animaux sont acceptés. Récapitulatif couchage : – 1 lit double dans la 1ère chambre – 1 lit superposé dans la 2ème chambre – 1 canapé convertible dans le séjour

In the Ballon des Vosges Regional Nature Park, come and discover this charming 3-star chalet. At the entrance to the forest, come and recharge your batteries in this peaceful setting. The chalet features an entrance hall with garage access (ski or bike storage), a living room, a fully equipped kitchen, 2 bedrooms, a shower room, a separate toilet and a terrace. 1st floor: In the living room you'll find a sofa bed (for 2 people (160×200)). You can also take advantage of the free WiFi connection. The kitchen is fully equipped (oven, hob, fridge, microwave, coffee maker, kettle, toaster, crockery and cutlery, etc.). There's also a shower room with heated towel rail, and a separate toilet. The first bedroom has a double bed (160×200). The second bedroom has a bunk bed (90×190). Each bed is equipped with a sheet, a pillow per person and a comforter. Beds will be made up on arrival. Sheets and towels are available on site. End-of-stay cleaning will be done on departure. Baby equipment available on request. Pets are welcome. Sleeping arrangements : – 1 double bed in 1st bedroom – 1 bunk bed in 2nd bedroom – 1 sofa bed in living room

Im Regionalen Naturpark Ballon des Vosges entdecken Sie dieses charmante Chalet, das als 3*** klassifiziert ist. Am Eingang des Waldes können Sie sich in diesem ruhigen Ort erholen. Das Chalet verfügt über einen Eingang mit Zugang zur Garage (Ski- oder Fahrradaufbewahrung), ein Wohn-/Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC und eine Terrasse. Im ersten Stock: Im Wohn-/Wohnzimmer finden Sie ein Schlafsofa (für 2 Personen (160×200)). Sie können den kostenlosen WLAN-Anschluss nutzen. Die Küche hingegen ist komplett ausgestattet (Backofen, Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr und Küchenutensilien usw.). Außerdem finden Sie hier ein Badezimmer mit Handtuchtrockner und eine separate Toilette. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (160×200). Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Etagenbett (90×190). Jedes Bett ist mit einem Kissen, einem Kopfkissen pro Person und einer Bettdecke ausgestattet. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Bettwäsche und Handtücher stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. Die Endreinigung wird bei Ihrer Abreise durchgeführt. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich. Haustiere sind erlaubt. Zusammenfassung der Schlafplätze : – 1 Doppelbett im 1 – 1 Etagenbett im 2. Schlafzimmer – 1 Schlafsofa im Wohnzimmer

Kom en ontdek dit charmante 3-sterren chalet in het Regionale Natuurpark Ballon des Vosges. Kom bij de ingang van het bos nieuwe energie opdoen in deze rustige omgeving. De chalet beschikt over een inkomhal met toegang tot de garage (ski of fietsstalling), een woonkamer/woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers, een douchekamer, een apart toilet en een terras. 1e verdieping: In de woon-/eetkamer staat een slaapbank (voor 2 personen (160×200)). Je kunt ook gebruik maken van de gratis Wi-Fi verbinding. De keuken is volledig uitgerust (oven, kookplaat, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, servies en bestek, enz.) Er is ook een doucheruimte met verwarmd handdoekenrek en een apart toilet. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×200). De tweede slaapkamer heeft een stapelbed (90×190). Elk bed is voorzien van een laken, een kussen per persoon en een dekbed. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Lakens en handdoeken zijn ter plaatse verkrijgbaar. De eindschoonmaak wordt bij vertrek uitgevoerd. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Huisdieren zijn welkom. Slaapgelegenheid : – 1 tweepersoonsbed in de 1e slaapkamer – 1 stapelbed in de 2e slaapkamer – 1 slaapbank in de woonkamer

Venga a descubrir este encantador chalet de 3 estrellas en el Parque Natural Regional del Ballon des Vosges. A la entrada del bosque, venga a reponer fuerzas en este entorno tranquilo. El chalet consta de un hall de entrada con acceso al garaje (guardaesquís o bicicletas), un salón/sala de estar, una cocina totalmente equipada, 2 dormitorios, un cuarto de ducha, un WC independiente y una terraza. 1ª planta: En el salón/sala de estar encontrará un sofá cama (para 2 personas (160×200)). También puede aprovechar la conexión Wi-Fi gratuita. La cocina está totalmente equipada (horno, vitrocerámica, frigorífico, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, vajilla y cubertería, etc.). También hay un cuarto de ducha con calentador de toallas y un aseo separado. El primer dormitorio tiene una cama doble (160×200). El segundo dormitorio tiene una litera (90×190). Cada cama está equipada con una sábana, una almohada por persona y un edredón. Las camas estarán hechas a la llegada. Las sábanas y las toallas están disponibles in situ. La limpieza al final de su estancia se realizará a su salida. Material para bebés disponible previa petición. Se admiten animales de compañía. Disposiciones para dormir : – 1 cama doble en el 1er dormitorio – 1 litera en el 2º dormitorio – 1 sofá cama en el salón

Venite a scoprire questo affascinante chalet a 3 stelle nel Parco Naturale Regionale del Ballon des Vosges. All'ingresso della foresta, venite a fare il pieno di energia in questo ambiente tranquillo. Lo chalet è composto da un ingresso con accesso al garage (deposito sci o biciclette), un salotto/soggiorno, una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto, un bagno con doccia, un WC separato e una terrazza. 1° piano: Nel salotto/soggiorno si trova un divano letto (per 2 persone (160×200)). È possibile usufruire della connessione Wi-Fi gratuita. La cucina è completamente attrezzata (forno, piano cottura, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, stoviglie e posate, ecc.) C'è anche un bagno con doccia e scaldasalviette e una toilette separata. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (160×200). La seconda camera ha un letto a castello (90×190). Ogni letto è dotato di un lenzuolo, un cuscino per persona e un piumino. I letti verranno preparati all'arrivo. Lenzuola e asciugamani sono disponibili in loco. Le pulizie di fine soggiorno saranno effettuate alla partenza. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Gli animali domestici sono i benvenuti. Posti letto : – 1 letto matrimoniale nella 1ª camera da letto – 1 letto a castello nella 2a camera da letto – 1 divano letto nel soggiorno