Meublés – Wittersdorf

Labellisé « 3 épis » par Gîtes de France, ce gîte est idéal pour passer des vacances actives. Il se trouve dans une rue calme de Wittersdorf, ville située dans le Sundgau. Ses 3 chambres peuvent héberger 5 personnes. À l'intérieur du gîte, les enfants trouveront des coloriages et des livres, tandis que la balançoire, le ballon et les raquettes les amuseront pendant la saison estivale. Vous y trouverez tout le nécessaire pour vous occuper des plus jeunes, du lit de bébé au lit d'enfant en passant par la vaisselle pour enfant. Grâce à l'espace vert, au jardin commun et au barbecue du gîte, vous pourrez profiter de la belle saison. Il est bien fourni en électroménager : cuisine équipée ouverte avec notamment four, réfrigérateur et four à micro-ondes, ainsi que fer à repasser, sèche-serviettes et lave-linge, sans oublier la TV. Il propose une salle de bain avec douche et un W.-C. séparé. Que ce soit en anglais, en allemand ou en français, les propriétaires du gîte seront ravis de vous recevoir. Le gîte prend les chèques vacances. Il se situe à 3 km de la gare d'Altkirch, et bénéficie d'un parking gratuit.

Labelled "3 épis" by Gîtes de France, this gîte is ideal for an active holiday. It is located in a quiet street in Wittersdorf, a town in the Sundgau. Its 3 bedrooms can accommodate 5 people. Inside the gîte, children will find colouring books and books, while the swing, ball and snowshoes will amuse them during the summer season. You will find everything you need to take care of the youngest, from a cot to a child's bed and children's dishes. Thanks to the green area, the communal garden and the barbecue of the gîte, you will be able to enjoy the beautiful season. It is well equipped with household appliances: an open-plan kitchen with oven, fridge and microwave oven, as well as iron, towel dryer and washing machine, not forgetting the TV. There is a bathroom with shower and a separate toilet. Whether in English, German or French, the owners of the gîte will be delighted to welcome you. The gîte takes holiday vouchers. It is located 3 km from Altkirch railway station and has free parking.

Dieses Ferienhaus wurde von Gîtes de France mit dem Label "3 épis" ausgezeichnet und ist ideal für einen Aktivurlaub. Es befindet sich in einer ruhigen Straße in Wittersdorf, einer Stadt im Sundgau. Seine 3 Zimmer können 5 Personen beherbergen. Im Inneren des Ferienhauses finden die Kinder Malsachen und Bücher, während Schaukel, Ball und Schneeschuhe sie in den Sommermonaten unterhalten. Hier finden Sie alles, was Sie für die Betreuung der Jüngsten benötigen, vom Babybett über das Kinderbett bis hin zum Kindergeschirr. Dank der Grünfläche, des Gemeinschaftsgartens und des Grillplatzes des Ferienhauses können Sie die schöne Jahreszeit genießen. Es ist gut mit Elektrogeräten ausgestattet: offene Einbauküche mit u. a. Backofen, Kühlschrank und Mikrowelle, sowie Bügeleisen, Handtuchtrockner und Waschmaschine, nicht zu vergessen der Fernseher. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Die Besitzer des Ferienhauses freuen sich, Sie auf Englisch, Deutsch oder Französisch begrüßen zu dürfen. Das Ferienhaus nimmt Feriengutscheine entgegen. Es befindet sich 3 km vom Bahnhof Altkirch entfernt und verfügt über einen kostenlosen Parkplatz.

Met het label "3 épis" van Gîtes de France is deze gîte ideaal voor een actieve vakantie. Het is gelegen in een rustige straat in Wittersdorf, een stad in de Sundgau. De 3 kamers zijn geschikt voor 5 personen. In het huis vinden de kinderen kleurboeken en boeken, terwijl de schommel, de bal en de sneeuwschoenen hen in de zomer zullen vermaken. U vindt er alles om voor uw jongste gasten te zorgen, van kinderbedjes en wiegjes tot kinderservies. De groene ruimte van de gîte, de gemeenschappelijke tuin en de barbecue maken het gemakkelijk om van de zomermaanden te genieten. Het is goed uitgerust met apparatuur: een open keuken met oven, koelkast en magnetron, evenals een strijkijzer, handdoekdroger en wasmachine, en niet te vergeten een tv. Er is een badkamer met douche en een apart toilet. De eigenaars van de gîte ontvangen u graag in het Engels, Duits of Frans. De gîte neemt vakantiebonnen aan. Het ligt op 3 km van het treinstation van Altkirch en heeft gratis parkeergelegenheid.

Calificada como "3 épis" por Gîtes de France, esta casa rural es ideal para unas vacaciones activas. Se encuentra en una calle tranquila de Wittersdorf, una ciudad del Sundgau. Sus 3 habitaciones tienen capacidad para 5 personas. Dentro de la casa, los niños encontrarán libros para colorear y libros, mientras que el columpio, la pelota y las raquetas los mantendrán entretenidos durante la temporada de verano. Encontrarás todo lo que necesitas para cuidar de tus huéspedes más jóvenes, desde cunas y cunas hasta vajilla infantil. El espacio verde de la casa rural, el jardín comunitario y la barbacoa facilitan el disfrute de los meses de verano. Está bien equipado con electrodomésticos: una cocina abierta con horno, nevera y microondas, así como una plancha, un secador de toallas y una lavadora, sin olvidar la televisión. Hay un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Los propietarios de la casa rural estarán encantados de recibirle en inglés, alemán o francés. La casa rural acepta cheques de vacaciones. Se encuentra a 3 km de la estación de tren de Altkirch y dispone de aparcamiento gratuito.

Etichettato "3 épis" da Gîtes de France, questo gîte è ideale per una vacanza attiva. Si trova in una strada tranquilla di Wittersdorf, una città del Sundgau. Le sue 3 camere possono ospitare 5 persone. All'interno della casa, i bambini troveranno libri e libri da colorare, mentre l'altalena, la palla e le racchette da neve li faranno divertire durante la stagione estiva. Troverete tutto il necessario per prendervi cura dei vostri ospiti più piccoli, da culle e lettini a stoviglie per bambini. Lo spazio verde del gîte, il giardino comune e il barbecue permettono di godersi facilmente i mesi estivi. È ben attrezzata con elettrodomestici: una cucina a vista con forno, frigorifero e microonde, oltre a ferro da stiro, asciugamani e lavatrice, per non parlare della TV. C'è un bagno con doccia e una toilette separata. I proprietari del gîte saranno lieti di accogliervi in inglese, tedesco o francese. L'alloggio accetta i buoni vacanza. Si trova a 3 km dalla stazione ferroviaria di Altkirch e dispone di un parcheggio gratuito.