Description
Découvrez cette ancienne ferme authentique, restaurée et contemporaine située dans le village de Flexbourg. A l'intérieur, de beaux matériaux font écho à l'environnement local avec notamment l'utilisation du Grès des Vosges. Profitez également d'un balcon en enfilade qui vous donnera la possibilité de savourer votre petit-déjeuner avec une vue imprenable sur le vignoble. Pour des moments de bien-être, l'espace sauna vous séduira à coup sûr. Près du gîte : départs de pistes cyclables et de nombreux circuits de randonnée pédestre, profitez du charme de la campagne alsacienne ! D’une capacité de 2 à 4 personnes, cet hébergement vous propose une chambre principale avec lit deux personnes (160×200), un canapé convertible (160×200) et deux couchages d’appoint (90×190) en mezzanine. Les points forts : l’ancienne cheminée de presbytère (en extérieur), le jardin clôturé avec barbecue, la cour fermée et la possibilité de garage sécurisé. Tout le confort est proposé : internet, télévision, équipement bébé, machine à laver, lave-vaisselle, four, plaque induction, WC indépendants de la salle de bain (douche à l'italienne) Location du samedi au samedi.
English
Discover this authentic, restored and contemporary farmhouse in the village of Flexbourg. Inside, beautiful materials echo the local environment, including Vosges sandstone. You can also enjoy your breakfast on the adjoining balcony, with a breathtaking view over the vineyards. For moments of well-being, the sauna area is sure to please. Near the gîte: departure points for cycle paths and numerous hiking trails, so you can enjoy the charm of the Alsatian countryside! Sleeps 2 to 4 people, with a master bedroom with double bed (160×200), sofa bed (160×200) and two extra beds (90×190) on the mezzanine. Highlights: old presbytery fireplace (outside), fenced garden with barbecue, enclosed courtyard and possibility of secure garage. All comforts: internet, television, baby equipment, washing machine, dishwasher, oven, induction hob, separate WC from bathroom (Italian shower) Rental from Saturday to Saturday.
Deutsch
Entdecken Sie diesen authentischen, restaurierten und zeitgenössischen alten Bauernhof im Dorf Flexbourg. Im Inneren spiegeln schöne Materialien die lokale Umgebung wider, insbesondere die Verwendung von Sandstein aus den Vogesen. Profitieren Sie außerdem von einem ineinander übergehenden Balkon, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihr Frühstück mit einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge zu genießen. Für Momente des Wohlbefindens wird Sie der Saunabereich mit Sicherheit begeistern. In der Nähe des Ferienhauses: Abfahrten von Radwegen und zahlreiche Wanderrouten. Genießen Sie den Charme der elsässischen Landschaft! Diese Unterkunft bietet Platz für 2 bis 4 Personen und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit Doppelbett (160×200), ein Schlafsofa (160×200) und zwei zusätzliche Schlafplätze (90×190) im Mezzanin. Highlights: der alte Kamin des Pfarrhauses (im Außenbereich), der eingezäunte Garten mit Grill, der geschlossene Hof und die Möglichkeit einer gesicherten Garage. Jeglicher Komfort wird geboten: Internet, Fernseher, Babyausstattung, Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, WC unabhängig vom Badezimmer (italienische Dusche) Vermietung von Samstag bis Samstag.
Dutch
Ontdek deze authentieke, gerestaureerde en eigentijdse voormalige boerderij in het dorp Flexbourg. Binnen weerspiegelen de prachtige materialen de lokale omgeving, in het bijzonder het gebruik van zandsteen uit de Vogezen. Je kunt ook van je ontbijt genieten op het aangrenzende balkon, met een adembenemend uitzicht over de wijngaarden. Voor momenten van welzijn kunt u terecht in de sauna. Vlakbij de gîte: vertrekpunten voor fietspaden en talrijke wandelroutes, dus geniet ten volle van de charme van het Elzasser platteland! Deze accommodatie biedt plaats aan 2 tot 4 personen en bestaat uit een hoofdkamer met een tweepersoonsbed (160×200), een slaapbank (160×200) en twee extra bedden (90×190) op de mezzanine. Hoogtepunten: de oude pastorie open haard (buiten), de omheinde tuin met barbecue, de omheinde binnenplaats en de mogelijkheid van een beveiligde garage. Alle comfort van thuis: internet, televisie, benodigdheden voor baby's, wasmachine, vaatwasser, oven, inductiekookplaat, aparte WC van de badkamer (inloopdouche) Verhuur van zaterdag tot zaterdag.
Español
Descubra esta antigua granja auténtica, restaurada y contemporánea, situada en el pueblo de Flexbourg. En el interior, los bellos materiales se hacen eco del entorno local, en particular el uso de la piedra arenisca de los Vosgos. También podrá disfrutar de su desayuno en el balcón contiguo, con una vista impresionante sobre los viñedos. Para los momentos de bienestar, la zona de sauna le encantará. Cerca de la casa rural: puntos de partida de carriles bici y numerosas rutas de senderismo, ¡aproveche el encanto de la campiña alsaciana! Con capacidad para 2 a 4 personas, este alojamiento consta de un dormitorio principal con cama de matrimonio (160×200), un sofá cama (160×200) y dos camas supletorias (90×190) en el entresuelo. A destacar: la antigua chimenea del presbiterio (exterior), el jardín cerrado con barbacoa, el patio cerrado y la posibilidad de un garaje seguro. Todas las comodidades: Internet, televisión, equipamiento para bebés, lavadora, lavavajillas, horno, placa de inducción, WC separado del cuarto de baño (ducha a ras de suelo) Alquiler de sábado a sábado.
Italiano
Scoprite questa ex casa colonica autentica, restaurata e contemporanea nel villaggio di Flexbourg. All'interno, gli splendidi materiali riprendono l'ambiente locale, in particolare l'uso della pietra arenaria dei Vosgi. Potrete anche gustare la vostra colazione sul balcone adiacente, con una vista mozzafiato sui vigneti. Per i momenti di benessere, l'area sauna è di sicuro gradimento. Nei pressi dell'alloggio: punti di partenza per piste ciclabili e numerosi sentieri escursionistici, per approfittare del fascino della campagna alsaziana! In grado di ospitare da 2 a 4 persone, questa sistemazione comprende una camera principale con letto matrimoniale (160×200), un divano letto (160×200) e due letti supplementari (90×190) sul soppalco. In evidenza: l'antico camino del presbiterio (all'esterno), il giardino recintato con barbecue, il cortile chiuso e la possibilità di un garage custodito. Tutti i comfort di casa: internet, televisione, attrezzatura per bambini, lavatrice, lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, WC separato dal bagno (doccia walk-in) Affitto da sabato a sabato.