Le gîte de la couronne – Wittersdorf

LE GÎTE DE LA COURONNE est composé de deux grandes suites de 50m2, vous proposant une large palette de services tout confort. C’est l’envie de vous faire partager leur sens de l’hospitalité dans un endroit charmant, qui a poussé Benoit Ligabue et Thiebaut Flory à imaginer et concevoir ces espaces à la décoration soignée. Nous complétons notre offre par la mise à votre disposition d'un espace bien-être (uniquement accessible aux clients des suites). Vous vous ferez plaisir en profitant d’un moment rien qu’à vous, laissez-vous aller à choisir entre massages et autres soins (modelage corps, gommage, soins du visage…). Elodie sera à votre écoute pour vous procurer détente et harmonie, en toute sérénité. Les informations liées aux différentes activités dans le secteur sont disponibles dans les suites (randonnées, visites culturelles, sport, piscine…). Profitez également des plaisirs de la table en réservant votre place au restaurant la Couronne de Tagsdorf, situé à proximité. Le chef Benoit (côté cuisine) ainsi que Thiebaut (côté salle) vous proposent une cuisine gourmande et raffinée, dans un cadre charmant (un service voiturier est à votre disposition pour assurer la navette aller-retour). Soyez les bienvenus pour profiter pleinement de votre séjour en couple, entre amis ou en famille, au plaisir de vous accueillir !

LE GÎTE DE LA COURONNE is composed of two large suites of 50m2, offering you a wide range of services with all comforts. It is the desire to share their sense of hospitality in a charming place, which led Benoit Ligabue and Thiebaut Flory to imagine and design these spaces with careful decoration. We complete our offer with a wellness area (only accessible to suite guests). You will enjoy a moment just for you, let yourself choose between massages and other treatments (body modelling, scrubbing, facials…). Elodie will listen to you to provide you with relaxation and harmony, in complete serenity. Information about the different activities in the area is available in the suites (hiking, cultural visits, sports, swimming pool…). You can also enjoy the pleasures of the table by reserving your place at the restaurant la Couronne de Tagsdorf, located nearby. The chef Benoit (kitchen side) and Thiebaut (dining side) offer you a gourmet and refined cuisine, in a charming setting (a valet service is available to ensure the return shuttle). You are welcome to enjoy your stay as a couple, with friends or family, we look forward to welcoming you!

LE GÎTE DE LA COURONNE besteht aus zwei 50 m2 großen Suiten, die Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen mit allem Komfort bieten. Benoit Ligabue und Thiebaut Flory haben diese Räume mit ihrer gepflegten Dekoration entworfen und gestaltet. Wir vervollständigen unser Angebot, indem wir Ihnen einen Wellnessbereich zur Verfügung stellen (nur für Gäste der Suiten zugänglich). Hier können Sie einen Moment ganz für sich allein genießen und zwischen Massagen und anderen Behandlungen wählen (Körpermodellierung, Peeling, Gesichtspflege…). Elodie wird Ihnen zuhören, um Ihnen Entspannung und Harmonie in aller Gelassenheit zu verschaffen. Informationen im Zusammenhang mit den verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung sind in den Suiten verfügbar (Wanderungen, kulturelle Besichtigungen, Sport, Schwimmbad…). Genießen Sie auch die kulinarischen Genüsse und reservieren Sie Ihren Platz im nahegelegenen Restaurant La Couronne de Tagsdorf. Der Küchenchef Benoit (auf der Küchenseite) sowie Thiebaut (auf der Saalseite) bieten Ihnen eine raffinierte Gourmetküche in einem charmanten Rahmen (ein Parkservice steht Ihnen zur Verfügung, um den Hin- und Rücktransport zu gewährleisten). Seien Sie herzlich willkommen, um Ihren Aufenthalt zu zweit, mit Freunden oder der Familie in vollen Zügen zu genießen. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!

LE GÎTE DE LA COURONNE bestaat uit twee grote suites van 50m2 en biedt een breed scala aan diensten met alle comfort. Benoit Ligabue en Thiebaut Flory wilden hun gevoel voor gastvrijheid delen op een charmante plek en daarom hebben zij deze zorgvuldig ingerichte ruimtes bedacht en ontworpen. Wij maken ons aanbod compleet met een wellnessruimte (alleen toegankelijk voor suite gasten). U kunt uzelf trakteren op een moment voor uzelf en kiezen tussen massages en andere behandelingen (lichaamsmodellen, scrubs, gezichtsbehandelingen, enz.). Elodie luistert naar uw behoeften om u ontspanning en harmonie te bieden, in alle sereniteit. Informatie over de verschillende activiteiten in de omgeving is beschikbaar in de suites (wandelingen, culturele bezoeken, sport, zwembad…). U kunt ook genieten van de geneugten van de tafel door uw plaats te reserveren in het nabijgelegen restaurant La Couronne de Tagsdorf. Chef Benoit (keukenzijde) en Thiebaut (eetzaalzijde) bieden u een gastronomische en verfijnde keuken in een charmant kader (valet parking is beschikbaar om de terugreis te verzekeren). U bent welkom om te genieten van uw verblijf als koppel, met vrienden of familie, we kijken ernaar uit u te verwelkomen!

LE GÎTE DE LA COURONNE se compone de dos grandes suites de 50m2, que ofrecen una amplia gama de servicios con todas las comodidades. Es el deseo de compartir su sentido de la hospitalidad en un lugar encantador lo que llevó a Benoit Ligabue y Thiebaut Flory a imaginar y diseñar estos espacios cuidadosamente decorados. Completamos nuestra oferta con una zona de bienestar (sólo accesible para los huéspedes de las suites). Puede regalarse un momento sólo para usted, y elegir entre masajes y otros tratamientos (modelado corporal, exfoliación, tratamientos faciales, etc.). Elodie estará a la escucha de sus necesidades para proporcionarle relajación y armonía, en completa serenidad. En las suites hay información sobre las distintas actividades de la zona (senderismo, visitas culturales, deportes, piscina…). También puede disfrutar de los placeres de la mesa reservando su lugar en el cercano restaurante La Couronne de Tagsdorf. El chef Benoit (en la parte de la cocina) y Thiebaut (en la parte del comedor) ofrecen una refinada cocina gourmet en un entorno encantador (el servicio de aparcacoches está disponible para asegurar un viaje de ida y vuelta). Le invitamos a disfrutar de su estancia en pareja, con amigos o en familia, ¡estamos deseando recibirle!

LE GÎTE DE LA COURONNE è composto da due grandi suite di 50 m2, che offrono un'ampia gamma di servizi con tutti i comfort. È il desiderio di condividere il senso dell'ospitalità in un luogo affascinante che ha spinto Benoit Ligabue e Thiebaut Flory a immaginare e progettare questi spazi accuratamente arredati. Completiamo la nostra offerta con un'area benessere (accessibile solo agli ospiti delle suite). Potrete regalarvi un momento tutto per voi e scegliere tra massaggi e altri trattamenti (modellamento del corpo, scrub, trattamenti viso, ecc.). Elodie ascolterà le vostre esigenze per regalarvi relax e armonia, in piena serenità. Nelle suite sono disponibili informazioni sulle varie attività della zona (escursioni, visite culturali, sport, piscina?). Potete anche godere dei piaceri della tavola prenotando il vostro posto al vicino ristorante La Couronne de Tagsdorf. Gli chef Benoit (lato cucina) e Thiebaut (lato sala da pranzo) offrono una raffinata cucina gourmet in un ambiente incantevole (il parcheggio è disponibile per garantire il ritorno). Siete invitati a godervi il vostro soggiorno in coppia, con gli amici o con la famiglia, saremo lieti di accogliervi!