Description
Près de Colmar, entre Rouffach et Guebwiller, au cœur de la vallée noble, Ariane et Jean- Jacques sont heureux de vous accueillir dans leur gîte nouvellement créé et prévus pour 4 personnes. Vous saurez apprécier les grands crus du vignoble Zrinnkoepfle, Bollenberg et Strangenberg tout autant que les randonnées au Markstein et sur les ballons tout proches . Les découvertes du paradis des sources, de l’éco Musee d’Alsace et des nombreux villages typiques vous séduiront. Nous sommes à proximité des 3 « villages préférés des Français « qui vous enchanteront.
English
Near Colmar, between Rouffach and Guebwiller, in the heart of the noble valley, Ariane and Jean-Jacques are happy to welcome you in their newly created gîte for 4 persons. You will be able to appreciate the great vineyards of Zrinnkoepfle, Bollenberg and Strangenberg as well as the hikes in Markstein and on the nearby balloons. The discovery of the paradise of springs, the eco-museum of Alsace and the numerous typical villages will seduce you. We are close to the 3 "favorite villages of the French" which will enchant you.
Deutsch
In der Nähe von Colmar, zwischen Rouffach und Guebwiller, im Herzen des edlen Tals, freuen sich Ariane und Jean-Jacques, Sie in ihrem neu errichteten Ferienhaus für 4 Personen willkommen zu heißen. Sie werden die großen Weine der Weinberge Zrinnkoepfle, Bollenberg und Strangenberg ebenso zu schätzen wissen wie die Wanderungen auf den Markstein und die nahegelegenen Ballons. Die Entdeckung des Paradieses der Quellen, des Eco Musee d'Alsace und der zahlreichen typischen Dörfer wird Sie begeistern. Wir befinden uns in der Nähe der drei "Lieblingsdörfer der Franzosen", die Sie begeistern werden.
Dutch
Vlakbij Colmar, tussen Rouffach en Guebwiller, in het hart van de nobele vallei, ontvangen Ariane en Jean-Jacques u graag in hun nieuw gecreëerde gîte voor 4 personen. U zult de grote wijnen van de wijngaarden Zrinnkoepfle, Bollenberg en Strangenberg net zo waarderen als de wandelingen in Markstein en op de nabijgelegen ballons. De ontdekking van het bronnenparadijs, het eco-museum van de Elzas en de talrijke typische dorpjes zullen u verleiden. Wij zijn dicht bij de 3 "favoriete dorpen van de Fransen" die u zullen betoveren.
Español
Cerca de Colmar, entre Rouffach y Guebwiller, en el corazón del noble valle, Ariane y Jean-Jacques se complacen en acogerle en su recién creada casa rural para 4 personas. Podrá apreciar los grandes vinos de los viñedos de Zrinnkoepfle, Bollenberg y Strangenberg tanto como las excursiones en Markstein y en los globos cercanos. El descubrimiento del paraíso de los manantiales, el ecomuseo de Alsacia y los numerosos pueblos típicos le seducirán. Estamos cerca de los 3 "pueblos favoritos de los franceses" que le encantarán.
Italiano
Vicino a Colmar, tra Rouffach e Guebwiller, nel cuore della valle nobile, Ariane e Jean-Jacques sono felici di accogliervi nel loro gîte di nuova creazione per 4 persone. Potrete apprezzare i grandi vini dei vigneti Zrinnkoepfle, Bollenberg e Strangenberg, così come le escursioni a Markstein e sulle vicine mongolfiere. La scoperta del paradiso delle sorgenti, l'eco-museo dell'Alsazia e i numerosi villaggi tipici vi sedurranno. Siamo vicini ai 3 "villaggi preferiti dai francesi" che vi incanteranno.