Description
Situé à l'entrée de la vallée noble sur la route des vins à mi-chemin de l'Allemagne, la Suisse et des Vosges et de tous les sites touristiques (Eguisheim, Colmar, etc.), randonnées, marchés de Noël. Le gîte spacieux et lumineux DE LUXE au 1er étage dans un ancien grenier à grains peut accueillir 8 personnes mais aussi être loué pour 2, 4 ou 6 personnes. – de 2 à 8 personnes 90 M², 2 chambres, 2 avec salle de bains, 2 couples et 2 chambres avec salle de bains commune dans le couloir qui convient a une famille avec 2 enfants ou un 3ème couple et une personne seule.
– 5 lits une chambre 1.40 m et un lit 1.10 m avec sa salle d eau et WC : RENAISSANCE
– une chambre 2 m avec sa salle d eau et WC : VENISE
– une chambre 2 m et une chambre 1.40 MOULIN ROUGE et DOLCE VITA, ces 2 chambres se partagent une salle d'eau et un WC séparé dans le couloir
– ce gite peut aussi se louer pour 1, 2.ou 3 couples
Une cuisine toute équipée : four micro-ondes, frigidaire avec congélateur, lave-vaiselle, cafetière melita et Senseo, Grille-pain. Table de 8 places.
Possibilité de chambres supplémentaires si vous êtes plus nombreux capacité totale pour un groupe jusqu'à 15 inclus
À partir de 10 personnes, vous bénéficiez d'une atypique et grande salle de 100m² avec cheminée, table de ferme pour 15 couverts située en rez de chaussé
adjacente à une cuisine toute l'équipé (à demander les photos si intéressés).
C'est en cumulant les 3 meublés :De luxe, As de cœur et Hacienda (max 15 personnes). Idéal jusqu' à 7 couples et une personne seule dans un écrin de verdure et fleuri. Avec un gros potentiel la journée et la nuit chacun à son intimité dans sa jolie chambre à thème avec ses sanitaires. Vous pourrez passer de magnifiques vacances ou week-end en famille ou entre amis : fêter des anniversaires, balades à pied, vélos sur nos magnifiques collines convient également aux cyclistes et aux motards.
À partir de 2 nuitées prix dégressif pour la semaine complète et selon nombre de couchages. Il y a aussi une grande pergola pour déjà vos petits déjeuners au soleil ainsi que vos repas, un solarium en été et un jacuzzi 6 places. Tarif suivant demandes, nous contacter.
English
Located at the entrance to the noble valley on the wine route, halfway between Germany, Switzerland and the Vosges mountains, and close to all tourist attractions (Eguisheim, Colmar, etc.), hiking trails and Christmas markets. The spacious, light-filled DE LUXE gîte on the 1st floor in a former granary sleeps 8, but can also be rented for 2, 4 or 6 people. – from 2 to 8 people 90 M², 2 bedrooms, 2 with bathroom, 2 couples and 2 bedrooms with shared bathroom in the corridor suitable for a family with 2 children or a 3rd couple and a single person.
– 5 beds one bedroom 1.40 m and one bed 1.10 m with its own shower room and WC: RENAISSANCE
– a 2 m bedroom with en-suite shower room and WC: VENISE
– a 2 m bedroom and a 1.40 m bedroom MOULIN ROUGE and DOLCE VITA, these 2 bedrooms share a shower room and separate WC in the corridor
– this gite can also be rented by 1, 2 or 3 couples
Fully equipped kitchen: microwave oven, fridge with freezer, dishwasher, melita and Senseo coffee maker, toaster. Table seating 8.
Possibility of additional rooms if you are more numerous. Total capacity for a group of up to 15 people
For groups of 10 or more, we offer an atypically large 100m² ground-floor dining room with fireplace and farm table seating 15
adjacent to a fully equipped kitchen (ask for photos if interested).
This is a combination of the 3 meublés: De luxe, As de c?ur and Hacienda (max 15 people). Ideal for up to 7 couples and one single person in a green, flower-filled setting. With great potential during the day and at night, everyone has their own privacy in their own pretty themed room with en-suite facilities. You can spend a wonderful vacation or weekend with family or friends: celebrate birthdays, go for a walk or a bike ride on our magnificent hills, also suitable for cyclists and bikers.
From 2 nights upwards, prices are reduced for the whole week, depending on the number of beds. There's also a large pergola for breakfasts and meals in the sun, a solarium in summer and a 6-seater Jacuzzi. Prices on request, please contact us.
Deutsch
Am Eingang des edlen Tals an der Weinstraße gelegen, auf halbem Weg zwischen Deutschland, der Schweiz und den Vogesen und allen Sehenswürdigkeiten (Eguisheim, Colmar usw.), Wanderungen, Weihnachtsmärkten. Die geräumige und helle Ferienwohnung DE LUXE im 1. Stock in einem ehemaligen Getreidespeicher bietet Platz für 8 Personen, kann aber auch für 2, 4 oder 6 Personen gemietet werden. – von 2 bis 8 Personen 90 M², 2 Schlafzimmer, 2 mit Bad, 2 Paare und 2 Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad im Flur, die für eine Familie mit 2 Kindern oder ein 3. Paar und eine Einzelperson geeignet ist.
– 5 Betten ein Zimmer 1,40 m und ein Bett 1,10 m mit seinem Badezimmer und WC: RENAISSANCE
– ein Zimmer 2 m mit seinem Badezimmer und WC: VENISE
– ein Zimmer 2 m und ein Zimmer 1.40 MOULIN ROUGE und DOLCE VITA, diese 2 Zimmer teilen sich einen Waschraum und ein separates WC im Flur
– dieses gite kann auch für 1, 2.oder 3 Paare gemietet werden
Eine voll ausgestattete Küche: Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine Melita und Senseo, Toaster. Tisch für 8 Personen.
Zusätzliche Zimmer möglich, wenn Sie mehr Personen sind Gesamtkapazität für eine Gruppe bis einschließlich 15 Personen
Ab 10 Personen profitieren Sie von einem atypischen und großen Saal von 100m² mit Kamin, Bauerntisch für 15 Gedecke, der sich im Erdgeschoss befindet
angrenzend an eine voll ausgestattete Küche (bei Interesse bitte Fotos anfordern).
Dies gilt für alle drei Unterkünfte: De luxe, As de c?ur und Hacienda (max. 15 Personen). Ideal für bis zu 7 Paare und eine Einzelperson in einer grünen und blühenden Umgebung. Mit einem großen Potenzial am Tag und in der Nacht hat jeder seine Privatsphäre in seinem hübschen Themenzimmer mit seinen sanitären Einrichtungen. Hier können Sie einen wunderschönen Urlaub oder ein Wochenende mit der Familie oder Freunden verbringen: Geburtstage feiern, wandern, Fahrrad fahren auf unseren wunderschönen Hügeln, die auch für Radfahrer und Motorradfahrer geeignet sind.
Ab 2 Übernachtungen wird der Preis für die ganze Woche gesenkt, je nach Anzahl der Schlafplätze. Es gibt auch eine große Pergola für Ihr Frühstück in der Sonne und Ihre Mahlzeiten, ein Solarium im Sommer und einen Jacuzzi für 6 Personen. Preis je nach Anfrage, bitte kontaktieren Sie uns.
Dutch
Gelegen aan de ingang van de nobele vallei op de wijnroute, halverwege tussen Duitsland, Zwitserland en de Vogezen, en dicht bij alle toeristische attracties (Eguisheim, Colmar, enz.), wandelingen en kerstmarkten. De ruime, lichte DE LUXE gîte op de 1e verdieping in een voormalige graanschuur is geschikt voor 8 personen, maar kan ook worden gehuurd voor 2, 4 of 6 personen. – van 2 tot 8 personen 90 M², 2 slaapkamers, 2 met badkamer, 2 stellen en 2 slaapkamers met gedeelde badkamer op de gang geschikt voor een gezin met 2 kinderen of een 3e stel en een alleenstaande.
– 5 bedden een slaapkamer 1,40 m en een bed 1,10 m met zijn doucheruimte en WC: RENAISSANCE
– een slaapkamer van 2 m met eigen doucheruimte en WC: VENISE
– een slaapkamer van 2 m en een slaapkamer van 1,40 m MOULIN ROUGE en DOLCE VITA, deze 2 slaapkamers delen een doucheruimte en aparte WC op de gang
– deze gite kan ook gehuurd worden voor 1, 2 of 3 stellen
Volledig ingerichte keuken: magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, melita en Senseo koffiezetapparaat, broodrooster. Tafel voor 8 personen.
Extra kamers beschikbaar als je met een grotere groep bent. Totale capaciteit voor een groep tot 15 personen
Voor groepen van 10 personen of meer bieden we een grote, atypische eetkamer van 100 m² op de begane grond met open haard en boerentafel voor 15 personen
grenzend aan een volledig uitgeruste keuken (vraag naar foto's als je geïnteresseerd bent).
Dit is een combinatie van de 3 gemeubileerde appartementen: De luxe, As de c?ur en Hacienda (max 15 personen). Ideaal voor maximaal 7 stellen en één alleenstaande in een groene en bloemrijke omgeving. Met veel mogelijkheden overdag en 's nachts, heeft iedereen zijn privacy in zijn eigen mooie themakamer met eigen badkamer. Je kunt hier een heerlijke vakantie of weekend doorbrengen met familie of vrienden: verjaardagen vieren, wandelen, fietsen op onze prachtige heuvels, ook geschikt voor fietsers en motorrijders.
Voor een verblijf van 2 nachten of meer gelden gereduceerde prijzen voor de hele week, afhankelijk van het aantal bedden. Er is ook een grote pergola voor ontbijt in de zon en maaltijden, een solarium in de zomer en een 6-persoons jacuzzi. Prijzen op aanvraag, neem contact met ons op.
Español
Situado a la entrada del noble valle de la ruta del vino, a medio camino entre Alemania, Suiza y los Vosgos, y cerca de todas las atracciones turísticas (Eguisheim, Colmar, etc.), paseos y mercados navideños. La espaciosa y luminosa casa rural DE LUXE, situada en la 1ª planta de un antiguo granero, tiene capacidad para 8 personas, pero también puede alquilarse para 2, 4 ó 6 personas. – de 2 a 8 personas 90 M², 2 habitaciones, 2 con baño, 2 parejas y 2 habitaciones con baño compartido en el pasillo adecuado para una familia con 2 niños o una 3ª pareja y una persona sola.
– 5 camas un dormitorio de 1,40 m y una cama de 1,10 m con su cuarto de ducha y WC: RENAISSANCE
– una habitación de 2 m con su cuarto de ducha y WC: VENISE
– una habitación de 2 m y una de 1,40 m MOULIN ROUGE y DOLCE VITA, estas 2 habitaciones comparten un cuarto de ducha y WC separados en el pasillo
– esta casa rural también se puede alquilar para 1, 2 o 3 parejas
Cocina totalmente equipada: microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera melita y Senseo, tostadora. Mesa para 8 personas.
Habitaciones adicionales disponibles si sois un grupo más grande. Capacidad total para un grupo de hasta 15 personas
Para grupos de 10 personas o más, ofrecemos un gran comedor atípico de 100 m² en la planta baja con chimenea y mesa de granja con capacidad para 15 personas
adyacente a una cocina totalmente equipada (pida fotos si está interesado).
Se trata de una combinación de los 3 apartamentos amueblados: De luxe, As de cœur y Hacienda (máx. 15 personas). Ideal para hasta 7 parejas y una persona sola en un entorno verde y florido. Con gran potencial durante el día y la noche, cada uno tiene su intimidad en su propia bonita habitación temática con baño. Podrá pasar unas maravillosas vacaciones o un fin de semana en familia o con amigos: celebrando cumpleaños, paseando, montando en bicicleta por nuestras magníficas colinas, también aptas para ciclistas y motoristas.
Para estancias de 2 noches o más, los precios son reducidos para toda la semana, dependiendo del número de camas. También hay una gran pérgola para desayunos al sol y comidas, un solarium en verano y un jacuzzi de 6 plazas. Precios a consultar, póngase en contacto con nosotros.
Italiano
Situato all'ingresso della valle nobile sulla strada del vino, a metà strada tra la Germania, la Svizzera e le montagne dei Vosgi, e vicino a tutte le attrazioni turistiche (Eguisheim, Colmar, ecc.), alle passeggiate e ai mercatini di Natale. Il gîte DE LUXE, spazioso e luminoso, situato al 1° piano di un ex granaio, può ospitare 8 persone, ma può essere affittato anche per 2, 4 o 6 persone. – da 2 a 8 persone 90 M², 2 camere da letto, 2 con bagno, 2 coppie e 2 camere da letto con bagno in comune nel corridoio, adatto a una famiglia con 2 bambini o a una terza coppia e a una persona singola.
– 5 letti una camera da letto di 1,40 m e un letto di 1,10 m con il suo bagno con doccia e WC: RINASCITA
– una camera di 2 metri con bagno doccia e WC: VENISE
– una camera da letto di 2 metri e una camera da letto di 1,40 metri MOULIN ROUGE e DOLCE VITA, queste due camere da letto condividono un bagno con doccia e un WC separato nel corridoio
– questa casa vacanze può essere affittata anche per 1, 2 o 3 coppie
Cucina completamente attrezzata: forno a microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè Melita e Senseo, tostapane. Tavolo da 8 posti.
Sono disponibili altre stanze per i gruppi più numerosi. Capacità totale per gruppi fino a 15 persone
Per i gruppi di 10 o più persone, offriamo una grande sala da pranzo atipica di 100 m² al piano terra con camino e tavolo da cascina con 15 posti a sedere
adiacente a una cucina completamente attrezzata (se interessati, chiedete le foto).
Si tratta di una combinazione dei 3 appartamenti arredati: De luxe, As de c?ur e Hacienda (max 15 persone). Ideale per un massimo di 7 coppie e un single in un ambiente verde e fiorito. Con un grande potenziale durante il giorno e la notte, ognuno ha la sua privacy nella propria graziosa camera a tema con bagno privato. Potrete trascorrere una splendida vacanza o un weekend con la famiglia o gli amici: festeggiare compleanni, passeggiare, andare in bicicletta sulle nostre magnifiche colline, adatte anche a ciclisti e motociclisti.
Per soggiorni di 2 o più notti, i prezzi sono ridotti per l'intera settimana, a seconda del numero di posti letto. A disposizione anche un ampio pergolato per colazioni al sole e pasti, un solarium in estate e una vasca idromassaggio a 6 posti. Prezzi su richiesta, contattateci.