Description
"Les terrasses du Zinnkoepflé" vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et cosy. La maison vigneronne a été entièrement rénovée et aménagée sur deux niveaux, confortable et spacieuse pour 12 personnes, elle vous permettra de passer d'agréables vacances en famille ou entre amis. A l'entrée de la Vallée Noble idéalement situé sur la route des vins, la propriété peut être un point de départ pour les randonneurs et vététistes. Le logement dispose de 9 lits répartis dans 4 chambres toutes équipées de nouvelle literie de qualité. Les lits seront faits à votre arrivée. De nombreux espaces communs sont mis à votre disposition pour profiter de cette ambiance chaleureuse lors de vos repas ou simplement autour d’un verre.
Une cuisine entièrement équipée, une salle à manger conviviale attenant à un confortable salon équipé d’un poêle scandinave, un deuxième salon avec grande TV et console de jeux vidéo est aménagé sur la mezzanine. Le linge de toilette pour chaque hôte vous est proposé. Vous avez également accès à une grande terrasse avec véranda et une cour privative pour le stationnement.
English
"Les terrasses du Zinnkoepflé" welcome you in a warm and cosy atmosphere. The winegrower's house has been completely renovated and fitted out on two levels, comfortable and spacious for 12 people, it will allow you to spend pleasant holidays with family or friends. At the entrance of the Vallée Noble ideally situated on the wine route, the property can be a starting point for hikers and mountain bikers. The accommodation has 9 beds distributed in 4 rooms all equipped with new quality bedding. The beds will be made on your arrival. Numerous common areas are at your disposal to enjoy this warm atmosphere during your meals or simply over a drink.
A fully equipped kitchen, a convivial dining room adjoining a comfortable living room equipped with a Scandinavian stove, a second living room with a large TV and video game console is set up on the mezzanine Bathroom linen for each guest is provided You also have access to a large terrace with veranda and a private courtyard for parking.
Deutsch
"Les terrasses du Zinnkoepflé" empfängt Sie in einer warmen und gemütlichen Atmosphäre. Das Winzerhaus wurde komplett renoviert und auf zwei Ebenen eingerichtet. Es ist komfortabel und geräumig für 12 Personen und ermöglicht Ihnen einen angenehmen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Am Eingang des Vallée Noble ideal an der Weinstraße gelegen, kann das Anwesen ein Ausgangspunkt für Wanderer und Mountainbiker sein. Die Unterkunft verfügt über 9 Betten in 4 Zimmern, die alle mit neuer, hochwertiger Bettwäsche ausgestattet sind. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Es stehen Ihnen zahlreiche Gemeinschaftsräume zur Verfügung, in denen Sie bei Ihren Mahlzeiten oder einfach bei einem Glas Wein die gemütliche Atmosphäre genießen können.
Eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Esszimmer, das an ein komfortables Wohnzimmer mit einem skandinavischen Ofen angrenzt Handtücher für jeden Gast werden Ihnen angeboten Sie haben außerdem Zugang zu einer großen Terrasse mit Veranda und einem privaten Hof zum Parken.
Dutch
"Les terrasses du Zinnkoepflé" verwelkomt u in een warme en gezellige sfeer. De wijnbouwerswoning is volledig gerenoveerd en ingericht op twee niveaus, comfortabel en ruim voor 12 personen, het zal u toelaten een aangename vakantie door te brengen met uw familie of vrienden. Aan de ingang van de Noble Valley, ideaal gelegen aan de wijnroute, kan het pand een startpunt zijn voor wandelaars en mountainbikers. De accommodatie heeft 9 bedden in 4 kamers, allemaal voorzien van nieuw kwaliteitsbeddengoed. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Veel gemeenschappelijke ruimtes staan tot uw beschikking om te genieten van de warme sfeer tijdens uw maaltijden of gewoon rond een drankje.
Een volledig uitgeruste keuken, een gezellige eetkamer grenzend aan een comfortabele woonkamer uitgerust met een Scandinavische kachel, een tweede woonkamer met een grote tv en een videospelconsole bevindt zich op de mezzanine Linnengoed is voorzien voor elke gast U heeft ook toegang tot een groot terras met een veranda en een eigen erf om te parkeren.
Español
"Les terrasses du Zinnkoepflé" le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. La casa del viticultor ha sido totalmente renovada y acondicionada en dos niveles, cómoda y espaciosa para 12 personas, le permitirá pasar unas agradables vacaciones con su familia o amigos. A la entrada del Valle del Noble, idealmente situado en la ruta del vino, la propiedad puede ser un punto de partida para los excursionistas y ciclistas de montaña. El alojamiento dispone de 9 camas en 4 habitaciones, todas ellas equipadas con ropa de cama nueva de calidad. Las camas estarán hechas a la llegada. Hay muchas zonas comunes a su disposición para disfrutar del cálido ambiente durante sus comidas o simplemente en torno a una bebida.
En el entresuelo hay una cocina totalmente equipada, un comedor acogedor que linda con una cómoda sala de estar equipada con una estufa escandinava, y una segunda sala de estar con un gran televisor y una consola de videojuegos Se proporciona ropa de cama para cada huésped También tiene acceso a una gran terraza con porche y a un patio privado para aparcar.
Italiano
"Les terrasses du Zinnkoepflé" vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente. La casa del viticoltore è stata interamente ristrutturata e disposta su due livelli, confortevole e spaziosa per 12 persone, vi permetterà di trascorrere piacevoli vacanze in famiglia o con gli amici. All'ingresso della Valle del Nobile, in posizione ideale sulla strada del vino, la proprietà può essere un punto di partenza per escursionisti e appassionati di mountain bike. La struttura dispone di 9 posti letto in 4 camere, tutte dotate di biancheria da letto nuova e di qualità. I letti saranno preparati all'arrivo. Molte aree comuni sono a vostra disposizione per godervi la calda atmosfera durante i pasti o semplicemente intorno a un drink.
Una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo conviviale adiacente a un comodo soggiorno dotato di una stufa scandinava, un secondo soggiorno con una grande TV e una console per videogiochi si trova sul mezzanino La biancheria viene fornita per ogni ospite Inoltre, avete accesso a un'ampia terrazza con veranda e a un cortile privato per il parcheggio.