Description
Une invitation au voyage dans le temps, à l'histoire et…. à des vacances reposantes ! Plongez dans l'historique incroyable de l'histoire du Château, détruit puis reconstruit au 16ème siècle. Du nom de ce bâtiment historique, c'est Jean De Jean, Procureur au Sénéchal de Toulouse en 1604, du temps de Capitouls de Toulouse, qui entreprit les premiers travaux, puis c'est un nouvel acquéreur, Jean Toulza, qui fonda notamment l'aile où se trouve le gîte. Marie-Paule et Jean-Jacques, les propriétaires, ont su redonner une vie à ce lieu chargé d'histoire, et vous offrent des vacances au Château ! Ils ont gardé les anciennes arcades, présentent désormais en haut de l'escalier de votre maison, ainsi que les briques et les poutres apparentes. Habillé avec des meubles de familles, c'est le lieu rêvé pour des vacances au frais !
Sur place, vous pourrez vous baigner dans la piscine et profiter de nombreux chemins de randonnées, à l'ombre, dans le parc. Vous serez aussi au coeur du vignoble du Fronton, le vin des Toulousains ! la Ville Rose, elle, est à 15km, le centre de remise en forme bien-être Calicéo est à 13km, le parc de loisirs Natura Game est à 8km, le Château de Bonrepos-Riquet (inventeur du Canal du Midi) est à 15km, la forêt et le golf de Buzet-sur-Tarn sont à 10km et Albi à 45km : de quoi vous occuper pendant vos vacances ! Gîte sur 2 niveaux :
– Rez-de-chaussée : séjour (cheminée condamnée), cuisine, WC indépendant.
– Premier étage : mezzanine (canapé lit et bibliothèque), 2 chambres avec chacune 1 lit double en 160*200cm, salle d'eau, WC indépendant.
A l'extérieur, vous aurez accès à une terrasse privative avec salon de jardin, barbecue et salon de détente. La piscine est à partager avec les propriétaires, tout comme le parc.
English
An invitation to time travel, to history and…. to a relaxing vacation! Immerse yourself in the incredible history of the Château, destroyed then rebuilt in the 16th century. Named after this historic building, it was Jean De Jean, Prosecutor at the Sénéchal de Toulouse in 1604, at the time of the Capitouls of Toulouse, who undertook the first works, then a new purchaser, Jean Toulza, who founded the wing where the gîte now stands. Marie-Paule and Jean-Jacques, the owners, have managed to breathe new life into this place steeped in history, and offer you a vacation at the Château! They've kept the old arches, now visible at the top of the staircase, as well as the brickwork and exposed beams. Furnished with family heirlooms, it's the perfect place for a cool vacation!
On site, you can take a dip in the swimming pool and enjoy the many shady hiking trails in the park. You'll also be in the heart of the Fronton vineyard, the wine of the Toulousans! The Ville Rose is 15km away, the Calicéo wellness center is 13km, the Natura Game leisure park is 8km, the Château de Bonrepos-Riquet (inventor of the Canal du Midi) is 15km, the forest and golf course of Buzet-sur-Tarn are 10km and Albi is 45km: plenty to keep you busy during your vacation! Gîte on 2 levels:
– First floor: living room (fireplace closed), kitchen, separate toilet.
– Second floor: mezzanine (sofa bed and bookcase), 2 bedrooms each with 1 double bed (160*200cm), shower room, separate WC.
Outside, you'll have access to a private terrace with garden furniture, barbecue and lounge. The swimming pool and grounds are shared with the owners.
Deutsch
Eine Einladung zu einer Reise in die Vergangenheit, in die Geschichte und…. zu einem erholsamen Urlaub! Tauchen Sie ein in die unglaubliche Geschichte des Schlosses, das im 16. Jahrhundert zerstört und dann wieder aufgebaut wurde. Nach dem Namen dieses historischen Gebäudes benannt, war es Jean De Jean, Staatsanwalt am Seneschall von Toulouse im Jahr 1604, zur Zeit der Kapitule von Toulouse, der die ersten Bauarbeiten unternahm. Danach war es ein neuer Käufer, Jean Toulza, der insbesondere den Flügel gründete, in dem sich die Unterkunft befindet. Marie-Paule und Jean-Jacques, die Eigentümer, haben diesem geschichtsträchtigen Ort neues Leben eingehaucht und bieten Ihnen einen Urlaub im Schloss an! Sie haben die alten Arkaden, die nun am oberen Ende der Treppe Ihres Hauses zu sehen sind, sowie die Backsteine und Holzbalken beibehalten. Gekleidet mit Familienmöbeln ist dies der perfekte Ort für einen Urlaub im kühlen Nass!
Vor Ort können Sie im Pool schwimmen und die vielen Wanderwege im Park im Schatten genießen. Sie befinden sich außerdem im Herzen des Weinanbaugebiets Fronton, dem Wein der Toulouser! Die Ville Rose ist 15 km entfernt, das Wellness-Fitnesszentrum Calicéo 13 km, der Freizeitpark Natura Game 8 km, das Schloss Bonrepos-Riquet (Erfinder des Canal du Midi) 15 km, der Wald und der Golfplatz von Buzet-sur-Tarn 10 km und Albi 45 km – genug, um sich in Ihrem Urlaub zu beschäftigen! Ferienhaus auf 2 Ebenen:
– Erdgeschoss: Wohnzimmer (Kamin vernagelt), Küche, separates WC.
– Erster Stock: Mezzanin (Schlafsofa und Bücherregal), 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 160*200cm, Badezimmer, separates WC.
Draußen haben Sie Zugang zu einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Lounge. Der Pool wird mit den Eigentümern geteilt, ebenso wie der Park.
Dutch
Een uitnodiging om terug te reizen in de tijd, naar de geschiedenis en…. naar een ontspannen vakantie! Dompel jezelf onder in de ongelooflijke geschiedenis van het kasteel, dat in de 16e eeuw werd verwoest en vervolgens herbouwd. Genoemd naar dit historische gebouw, was het Jean De Jean, procureur bij de Seneschal van Toulouse in 1604, ten tijde van de Capitouls van Toulouse, die de eerste werken uitvoerde, daarna was het een nieuwe koper, Jean Toulza, die met name de vleugel waar de gîte zich nu bevindt heeft opgericht. Marie-Paule en Jean-Jacques, de eigenaars, zijn erin geslaagd deze plek met een rijke geschiedenis nieuw leven in te blazen en bieden u een vakantie op het kasteel! Ze hebben de oude bogen behouden, die nu bovenaan de trap staan, evenals het metselwerk en de zichtbare balken. Ingericht met familiestukken is het de perfecte plek voor een coole vakantie!
Ter plaatse kun je een duik nemen in het zwembad en genieten van de vele schaduwrijke wandelingen in het park. Je bevindt je ook in het hart van de wijngaarden van Fronton, de wijn van Toulouse! De Ville Rose ligt op 15 km, het wellnesscentrum Calicéo op 13 km, het recreatiepark Natura Game op 8 km, het kasteel van Bonrepos-Riquet (uitvinder van het Canal du Midi) op 15 km, het bos en de golfbaan van Buzet-sur-Tarn op 10 km en Albi op 45 km: genoeg om je bezig te houden tijdens je vakantie! Gîte op 2 niveaus:
– Begane grond: woonkamer (open haard gesloten), keuken, aparte WC.
– Eerste verdieping: mezzanine (slaapbank en boekenkast), 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (160*200cm), doucheruimte, aparte WC.
Buiten heb je toegang tot een privé-terras met tuinmeubelen, barbecue en zithoek. Het zwembad en het terrein worden gedeeld met de eigenaren.
Español
Una invitación a viajar en el tiempo, a la historia y …. a unas vacaciones relajantes Sumérjase en la increíble historia del Château, destruido y luego reconstruido en el siglo XVI. Fue Jean De Jean, Fiscal del Senescal de Toulouse en 1604, en la época de los Capitouls de Toulouse, quien emprendió las primeras obras, después fue un nuevo comprador, Jean Toulza, quien fundó notablemente el ala donde se encuentra actualmente la casa rural. Marie-Paule y Jean-Jacques, los propietarios, han sabido dar nueva vida a este lugar cargado de historia y ofrecerle unas vacaciones en el castillo Han conservado los antiguos arcos, ahora en la parte superior de la escalera, así como la mampostería y las vigas vistas. Amueblado con reliquias familiares, es el lugar perfecto para unas vacaciones frescas
En el lugar, podrá darse un chapuzón en la piscina y disfrutar de los numerosos paseos sombreados por el parque. Además, estará en el corazón de los viñedos de Fronton, el vino de Toulouse. La ciudad rosa está a 15 km, el centro de bienestar Calicéo a 13 km, el parque de ocio Natura Game a 8 km, el castillo de Bonrepos-Riquet (inventor del Canal du Midi) a 15 km, el bosque y el campo de golf de Buzet-sur-Tarn a 10 km y Albi a 45 km: ¡mucho que hacer durante sus vacaciones! Casa rural en 2 niveles:
– Planta baja: salón (chimenea cerrada), cocina, WC separado.
– Primera planta: altillo (sofá cama y librería), 2 habitaciones con 1 cama doble (160*200 cm), cuarto de ducha, WC separado.
En el exterior, tiene acceso a una terraza privada con muebles de jardín, barbacoa y zona de estar. La piscina y el terreno son compartidos con los propietarios.
Italiano
Un invito a viaggiare indietro nel tempo, alla storia e…. a una vacanza rilassante! Immergetevi nell'incredibile storia dello Château, distrutto e poi ricostruito nel XVI secolo. A dare il nome a questo storico edificio fu Jean De Jean, procuratore del Seneschal di Tolosa nel 1604, all'epoca dei Capitouls di Tolosa, che intraprese i primi lavori, poi fu un nuovo acquirente, Jean Toulza, a fondare in particolare l'ala dove oggi si trova il gîte. Marie-Paule e Jean-Jacques, i proprietari, sono riusciti a dare nuova vita a questo luogo ricco di storia e a offrirvi una vacanza al Castello! Hanno mantenuto gli antichi archi, ora in cima alla scala, così come i mattoni e le travi a vista. Arredato con cimeli di famiglia, è il luogo perfetto per una vacanza al fresco!
In loco, potrete fare un tuffo in piscina e godervi le numerose passeggiate ombreggiate nel parco. La Ville Rose si trova a 15 km, il centro benessere Calicéo a 13 km, il parco divertimenti Natura Game a 8 km, lo Château de Bonrepos-Riquet (inventore del Canal du Midi) a 15 km, la foresta e il campo da golf di Buzet-sur-Tarn a 10 km e Albi a 45 km: c'è molto da fare durante la vostra vacanza! Gîte su 2 livelli:
– Piano terra: soggiorno (camino chiuso), cucina, WC separato.
– Primo piano: mezzanino (divano letto e libreria), 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (160*200 cm), bagno con doccia, WC separato.
All'esterno, si ha accesso a una terrazza privata con mobili da giardino, barbecue e area salotto. La piscina e il terreno sono in comune con i proprietari.