LE PETIT CLOT DE PEY – Esperce

Les baies vitrées du séjour sont un apport de lumière exceptionnel et une ouverture sur la piscine. Aux portes du département de l'Ariège et à 40km de Toulouse, venez vous ressourcer en pleine nature, dans ce charmant gîte pour 6 personnes avec piscine privée (jacuzzi non chauffé et bassin de nage intégrés) ! Vous serez à proximité de nombreuses activités et visites : Auterive est à 8km (commerces, restaurants, parc d'accrobranches Auterive Adventure, cinéma, musée, fleuve de l'Ariège, canoë), le lac de Saint-Ybars est à 10km (pêche, balades), Carbonne est à 22km (fleuve de la Garonne, wake-board, point de départ pour aller visiter le Volvestre et un des plus beaux détours de France, Rieux-Volvestre), le village d'artistes de Carla-Bayle est à 23km, le parc d'aventure et de loisirs de Sequoia Vertigo est à 24km, la grotte du Mas-d'Azil à 39km, Foix à 55km et Saint-Girons à 60km. Entrée directe sur un grand séjour comprenant un espace repas et un salon, coin-cuisine, 3 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm) (1 lit 2 personnes en 160cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle d'eau, WC. Chauffage électrique. Climatisation. Équipement bébé : lit parapluie, baignoire, chaise haute, matelas à langer. Jardin paysager en partie clos. Terrasse/plage. Espace pour la pétanque. Aire de stationnement.

The bay windows in the living room provide exceptional light and open onto the swimming pool. At the gateway to the Ariège department and 40km from Toulouse, come and recharge your batteries in the heart of nature, in this charming 6-person gîte with private pool (unheated jacuzzi and integrated swimming pool)! You'll be close to many activities and visits: Auterive is 8km away (shops, restaurants, Auterive Adventure adventure park, cinema, museum, Ariège river, canoeing), Saint-Ybars lake is 10km away (fishing, walks), Carbonne is 22km away (Garonne river, wake-boarding, one of France's most beautiful detours, Rieux-Volvestre), the artists' village of Carla-Bayle is 23km, the Sequoia Vertigo adventure and leisure park is 24km, the Mas-d'Azil cave is 39km, Foix is 55km and Saint-Girons is 60km. Direct access to a large living room with dining area and lounge, kitchenette, 3 bedrooms (1 x 160cm double bed) (1 x 160cm double bed) (2 x 90cm single beds), shower room, WC. Electric heating. Air-conditioning. Baby equipment: cot, bath, high chair, changing mat. Partially enclosed landscaped garden. Terrace/beach. Petanque area. Parking area.

Die Glasfenster im Wohnzimmer sorgen für außergewöhnlich viel Licht und öffnen sich zum Pool hin. An den Toren des Departements Ariège und 40 km von Toulouse entfernt, erholen Sie sich inmitten der Natur in diesem charmanten Ferienhaus für 6 Personen mit privatem Pool (unbeheizter Jacuzzi und integriertes Schwimmbecken)! Sie werden in der Nähe von zahlreichen Aktivitäten und Besichtigungen sein: Auterive ist 8 km entfernt (Geschäfte, Restaurants, Hochseilgarten Auterive Adventure, Kino, Museum, Fluss Ariège, Kanu), der See von Saint-Ybars ist 10 km entfernt (Angeln, Spaziergänge), Carbonne ist 22 km entfernt (Fluss Garonne, Wake-Board, ausgangspunkt für Ausflüge ins Volvestre und eine der schönsten Umleitungen Frankreichs, Rieux-Volvestre), das Künstlerdorf Carla-Bayle ist 23 km entfernt, der Abenteuer- und Freizeitpark Sequoia Vertigo 24 km, die Höhle von Mas-d'Azil 39 km, Foix 55 km und Saint-Girons 60 km. Direkter Eingang in ein großes Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich, Kochnische, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) (1 Doppelbett 160 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Klimaanlage. Babyausstattung: Regenschirmbett, Badewanne, Hochstuhl, Wickelauflage. Landschaftsgarten, teilweise eingezäunt. Terrasse/Strand. Platz zum Boulespielen. Parkbereich.

De erkers in de woonkamer zorgen voor een uitzonderlijke lichtinval en geven uit op het zwembad. Aan de poorten van het departement Ariège en op 40 km van Toulouse, kom nieuwe energie opdoen in het hart van de natuur, in deze charmante gîte voor 6 personen met privézwembad (onverwarmde jacuzzi en geïntegreerd zwembad)! Je bevindt je hier in de buurt van tal van activiteiten en bezienswaardigheden: Auterive ligt op 8 km (winkels, restaurants, avonturenpark Auterive Adventure, bioscoop, museum, rivier de Ariège, kanoën), het meer van Saint-Ybars ligt op 10 km (vissen, wandelingen), Carbonne ligt op 22 km (rivier de Garonne, wake-boarden, vertrekpunt voor een bezoek aan de Volvestre en een van de mooiste omwegen van Frankrijk, Rieux-Volvestre), het kunstenaarsdorp Carla-Bayle ligt op 23 km, het avonturen- en vrijetijdspark Sequoia Vertigo ligt op 24 km, de grot Mas-d'Azil ligt op 39 km, Foix ligt op 55 km en Saint-Girons ligt op 60 km. Directe toegang tot een grote woonkamer met eethoek en zithoek, kitchenette, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160cm) (1 tweepersoonsbed 160cm) (2 eenpersoonsbedden 90cm), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming. Airconditioning. Baby uitrusting: kinderbed, bad, kinderstoel, aankleedkussen. Gedeeltelijk omheinde landschapstuin. Terras/strand. Petanqueterrein. Parkeerplaats.

Los ventanales del salón proporcionan una luminosidad excepcional y dan a la piscina. A las puertas del departamento de Ariège y a 40 km de Toulouse, venga a reponer fuerzas en plena naturaleza, en esta encantadora casa rural para 6 personas con piscina privada (jacuzzi no climatizado y piscina integrada) Estará cerca de un sinfín de actividades y lugares que visitar: Auterive a 8 km (tiendas, restaurantes, parque de aventuras Auterive Adventure, cine, museo, río Ariège, piragüismo), lago de Saint-Ybars a 10 km (pesca, paseos), Carbonne a 22 km (río Garona, wake-board, punto de partida para visitar la Volvestre y uno de los desvíos más bellos de Francia, Rieux-Volvestre), el pueblo de artistas de Carla-Bayle a 23 km, el parque de aventura y ocio Sequoia Vertigo a 24 km, la cueva Mas-d'Azil a 39 km, Foix a 55 km y Saint-Girons a 60 km. Acceso directo a un gran salón con comedor y sala de estar, cocina americana, 3 dormitorios (1 cama doble 160cm) (1 cama doble 160cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica. Aire acondicionado. Equipamiento bebé: cuna, bañera, trona, cambiador. Jardín parcialmente cerrado. Terraza/playa. Zona de petanca. Zona de aparcamiento.

Le finestre a golfo del soggiorno offrono una luce eccezionale e si aprono sulla piscina. Alle porte del dipartimento dell'Ariège e a 40 km da Tolosa, venite a fare il pieno di energia nel cuore della natura, in questo affascinante alloggio per 6 persone con piscina privata (vasca idromassaggio non riscaldata e piscina integrata)! Sarete vicini a numerose attività e luoghi da visitare: Auterive è a 8 km (negozi, ristoranti, parco avventura Auterive Adventure, cinema, museo, fiume Ariège, canoa), il lago di Saint-Ybars a 10 km (pesca, passeggiate), Carbonne a 22 km (fiume Garonne, wake-board, punto di partenza per visitare la Volvestre e una delle più belle deviazioni francesi, Rieux-Volvestre), il villaggio degli artisti di Carla-Bayle a 23 km, il parco d'avventura e di svago Sequoia Vertigo a 24 km, la grotta Mas-d'Azil a 39 km, Foix a 55 km e Saint-Girons a 60 km. Accesso diretto a un ampio soggiorno con zona pranzo e salotto, angolo cottura, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 cm) (1 letto matrimoniale 160 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Aria condizionata. Attrezzatura per bambini: culla, vasca da bagno, seggiolone, fasciatoio. Giardino paesaggistico parzialmente recintato. Terrazza/spiaggia. Area per le bocce. Parcheggio.