Gîte n°G161 – Châtillon

Maison mitoyenne. Au rez de chaussée: cuisine, chambre avec 1 lit 2 places. Salle d'eau et wc indépendants (dans le garage). A l'étage: une chambre 1 lit 2 places, et une chambre avec 2 lits 1 place et salon avec un lit de 90cm. Salle d'eau (baignoire sabot), wc indépendants, terrain attenant clos, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage bois et électrique. Toutes charges comprises en juillet août. Parking privatif sur place. Possibilité de pratiquer le canoë-kayak sur place dans la rivière de l'Ain.

Ground floor in semi-detached house. Kitchen, microwave, living room, TV, shower room, 2 toilets, 1 bedroom on the ground floor (1 x 2 bdrms), 2 bedrooms on the first floor (1 x 2 bdrms and 3 x 1 bdrms), washing machine, fireplace, enclosed garden, garden furniture, garage, terrace.

Erdgeschoss in einem Reihenhaus. Küche, Mikrowelle, Wohnzimmer, TV, Duschbad, 2 WC, 1 Zimmer im Erdgeschoss (1 x 2 Pers.), 2 Zimmer im Obergeschoss (1 x 2 Pers. und 3 x 1 Pers.), Waschmaschine, Kamin, eingezäunter Garten, Gartenmöbel, Garage, Terrasse.

Halfvrijstaand huis. Begane grond: keuken, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Aparte doucheruimte en wc (in de garage). Eerste verdieping: slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en zitkamer met 90cm bed. Doucheruimte (bad met klauwvoet), aparte wc, omheinde aangrenzende tuin, binnenplaats, tuinmeubels, barbecue. Verwarming op hout en elektriciteit. Alle kosten inbegrepen in juli en augustus. Privé parkeerplaats op het terrein. Kanoën en kajakken mogelijk op de rivier de Ain.

Casa adosada. Planta baja: cocina, dormitorio con 1 cama doble. Cuarto de ducha y wc separados (en el garaje). Primera planta: dormitorio con 1 cama doble, dormitorio con 2 camas individuales y sala de estar con cama de 90 cm. Cuarto de baño con ducha (bañera de patas de garra), WC separado, jardín contiguo cerrado, patio, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica y de leña. Todos los gastos incluidos en julio y agosto. Aparcamiento privado in situ. Canoa y kayak en el río Ain.

Casa bifamiliare. Piano terra: cucina, camera con 1 letto matrimoniale. Bagno e doccia separati (nel garage). Primo piano: camera con 1 letto matrimoniale, camera con 2 letti singoli e salotto con letto da 90 cm. Bagno con doccia (vasca con piedi ad artiglio), WC separato, giardino adiacente recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento a legna ed elettrico. Tutte le spese sono incluse in luglio e agosto. Parcheggio privato in loco. Possibilità di praticare canoa e kayak sul fiume Ain.