Meublés – Urrugne

Dans ancienne labourdine basque du XVIIè siècle entre Saint-Jean-de-Luz et Hendaye. Panoramique mer/montagnes et à 4 kms des plages. Location de charme très grand standing. F5 composé de 2 appartements communiquant, 2 cuisines aménagées, poutres, briques et colombages apparents. Cheminée dans l'ancien four à pain. 3 chambres en toile de Jouy comptant 6 couchages et 2 canapés convertibles dans le séjour, 1 salle de bain avec baignoire d'angle, 1 salle d'eau gré et galets, 2 terrasses avec vue mer et montagnes. Salon de jardin avec vue panoramique. Charme et standing.

In an old 17th century Basque labourdine between Saint-Jean-de-Luz and Hendaye. Panoramic sea/mountains and 4 kms from the beaches. Charming rental of very high standing. F5 composed of 2 communicating apartments, 2 fitted kitchens, exposed beams, bricks and half-timbering. Fireplace in the old bread oven. 3 bedrooms in toile de Jouy with 6 beds and 2 convertible sofas in the living room, 1 bathroom with corner bath, 1 shower room with pebbles and pebbles, 2 terraces with sea and mountain views. Garden furniture with panoramic view. Charm and standing.

In einem alten baskischen Labourdine aus dem 17. Jahrhundert zwischen Saint-Jean-de-Luz und Hendaye. Panoramablick auf Meer/Berge und 4 km von den Stränden entfernt. Charmante Unterkunft mit sehr hohem Standard. F5 bestehend aus 2 miteinander verbundenen Wohnungen, 2 Einbauküchen, sichtbare Balken, Ziegel und Fachwerk. Kamin im alten Brotofen. 3 Schlafzimmer in Toile de Jouy mit 6 Schlafplätzen und 2 Schlafsofas im Wohnzimmer, 1 Badezimmer mit Eckbadewanne, 1 Badezimmer mit Kieselsteinen, 2 Terrassen mit Blick auf das Meer und die Berge. Gartenmöbel mit Panoramablick. Charme und Standing.

In een oude Baskische labourdine uit de 17e eeuw tussen Saint-Jean-de-Luz en Hendaye. Panoramisch uitzicht op de zee/bergen en op 4 km van de stranden. Charmante huurwoning van zeer hoge kwaliteit. F5 bestaat uit 2 communicerende appartementen, 2 ingerichte keukens, balkenplafond, bakstenen en vakwerk. Open haard in de oude broodoven. 3 slaapkamers met 6 bedden en 2 slaapbanken in de woonkamer, 1 badkamer met hoekbad, 1 doucheruimte met kiezels, 2 terrassen met uitzicht op zee en de bergen. Tuinmeubilair met panoramisch uitzicht. Charme en standing.

En una antigua labordina vasca del siglo XVII entre San Juan de Luz y Hendaya. Vista panorámica del mar/montaña y a 4 kms de las playas. Encantadora propiedad de alquiler de muy alto nivel. F5 compuesto por 2 pisos comunicados, 2 cocinas equipadas, vigas vistas, ladrillos y entramado de madera. Chimenea en el antiguo horno de pan. 3 dormitorios con 6 camas y 2 sofás convertibles en el salón, 1 baño con bañera de esquina, 1 cuarto de ducha con guijarros, 2 terrazas con vistas al mar y a la montaña. Muebles de jardín con vista panorámica. Encanto y posición.

In un'antica Labourdine basca del XVII secolo, tra Saint-Jean-de-Luz e Hendaye. Vista panoramica mare/montagne e a 4 km dalle spiagge. Affascinante locazione di altissimo livello. F5 composto da 2 appartamenti comunicanti, 2 cucine attrezzate, travi a vista, mattoni e mezzelune. Camino nell'antico forno per il pane. 3 camere da letto per 6 persone in toile de Jouy e 2 divani convertibili nel soggiorno, 1 bagno con vasca ad angolo, 1 bagno con doccia in pietra e ciottoli, 2 terrazze con vista sul mare e sulle montagne. Mobili da giardino con vista panoramica. Fascino e lusso.