Description
Très jolie maison en pierres de pays, tout confort. Jardin de 500 m² bordé par une haie de charmille qui vous offre un vrai cocon où vous pourrez partager vos moments de convivialité en toute intimité ! A l'intérieur, l'espace est au rendez-vous avec de beaux volumes. Belle pièce de vie avec cuisine ouverte pour davantage de moments partagés. A 1km en voiture, notre plan d'eau privé (3 Ha) réservé aux locataires de nos 4 gîtes, vous offre un cadre préservé et paisible, pour la pêche, la baignade ou le farniente. Le gîte est situé à 3 km du bourg de Toulx-Sainte-Croix avec son église si particulière, sa tour qui vous dévoile une vue panoramique et le site "magique" des Pierres Jamâtres . Gouzon (courses, marché et golf) est à 10 minutes. Boussac, son marché et son château à 20 minutes. Nombreux sentiers de randonnées dans une campagne vallonnée! Venez vous ressourcer et retrouver ces …
English
Lovely stone house with all modern conveniences. The 500 m² garden, bordered by a hedge of hornbeam, offers a real cocoon where you can share your moments of conviviality in complete privacy! Inside, you'll find plenty of space and spaciousness. Beautiful living room with open kitchen for more shared moments. Just 1km away by car, our private lake (3 hectares), reserved for the guests of our 4 gîtes, offers a peaceful, unspoilt setting for fishing, swimming or just relaxing. The gîte is located 3 km from the village of Toulx-Sainte-Croix, with its distinctive church and tower offering panoramic views, and the "magical" site of the Pierres Jamâtres. Gouzon (shopping, market and golf) is 10 minutes away. Boussac, with its market and castle, is 20 minutes away. Many hiking trails in rolling countryside! Come and recharge your batteries and rediscover …
Deutsch
Sehr hübsches Haus aus Naturstein mit allem Komfort. Der 500 m² große Garten wird von einer Hainbuchenhecke begrenzt, die Ihnen einen wahren Kokon bietet, in dem Sie Ihre geselligen Momente ganz privat teilen können! Im Inneren erwartet Sie ein großzügiges Raumangebot. Ein schöner Wohnraum mit offener Küche sorgt für noch mehr gemeinsame Momente. Unser privater See (3 ha), der den Mietern unserer 4 Ferienhäuser vorbehalten ist, liegt 1 km mit dem Auto entfernt und bietet Ihnen einen geschützten und friedlichen Rahmen zum Angeln, Schwimmen oder Faulenzen. Die Unterkunft befindet sich 3 km von der Ortschaft Toulx-Sainte-Croix mit ihrer besonderen Kirche, ihrem Turm mit Panoramablick und dem magischen Ort Les Pierres Jamâtres entfernt. Gouzon (Einkaufsmöglichkeiten, Markt und Golfplatz) ist 10 Minuten entfernt. Boussac mit seinem Markt und seinem Schloss ist 20 Minuten entfernt. Zahlreiche
Dutch
Mooi stenen huis met alle moderne comfort. De tuin van 500 m² is omzoomd door een haag van haagbeuk, een echte cocon waar je momenten van gezelligheid kunt delen in volledige privacy! Binnen vind je veel ruimte en royale accommodatie. Mooie woonkamer met open keuken voor meer gedeelde momenten. Op slechts 1 km met de auto ligt ons privémeer (3 hectare), gereserveerd voor de gasten van onze 4 gîtes, dat een rustige en ongerepte omgeving biedt om te vissen, te zwemmen of gewoon te ontspannen. De gîte ligt op 3 km van het dorp Toulx-Sainte-Croix, met zijn karakteristieke kerk, zijn toren met panoramisch uitzicht en de "magische" plek van de Pierres Jamâtres. Gouzon (winkels, markt en golfbaan) ligt op 10 minuten afstand. Boussac, met zijn markt en kasteel, ligt op 20 minuten afstand. Talrijke wandelpaden in een glooiend landschap! Kom nieuwe energie opdoen en herontdek …
Español
Preciosa casa de piedra con todas las comodidades modernas. El jardín de 500 m² está rodeado por un seto de carpes, un verdadero capullo donde compartir momentos de convivencia en total intimidad En el interior, encontrará mucho espacio y un alojamiento generoso. Bonito salón con cocina americana para los momentos más compartidos. A sólo 1 km en coche, nuestro lago privado (3 hectáreas), reservado para los huéspedes de nuestras 4 casas rurales, ofrece un entorno tranquilo y virgen para pescar, nadar o simplemente relajarse. La casa rural se encuentra a 3 km del pueblo de Toulx-Sainte-Croix, con su característica iglesia, su torre que ofrece una vista panorámica y el sitio "mágico" de las Pierres Jamâtres . Gouzon (tiendas, mercado y campo de golf) está a 10 minutos. Boussac, con su mercado y su castillo, está a 20 minutos. Numerosas rutas de senderismo en plena naturaleza Venga a recarga
Italiano
Graziosa casa in pietra dotata di tutti i comfort moderni. Il giardino di 500 m², delimitato da una siepe di carpini, è un vero e proprio bozzolo dove condividere momenti di convivialità in totale privacy! All'interno, troverete molto spazio e una sistemazione generosa. C'è un bel soggiorno con cucina a vista per i momenti di condivisione. A solo 1 km di distanza in auto, il nostro lago privato (3 ettari), riservato agli ospiti dei nostri 4 gîtes, offre un ambiente tranquillo e incontaminato per pescare, nuotare o semplicemente rilassarsi. L'alloggio si trova a 3 km dal villaggio di Toulx-Sainte-Croix, con la sua caratteristica chiesa, la sua torre che offre una vista panoramica e il sito "magico" delle Pierres Jamâtres. Gouzon (negozi, mercato e campo da golf) è a 10 minuti. Boussac, con il suo mercato e il suo castello, è a 20 minuti. Numerosi sentieri escursionistici in una campagna ondulata! Venite a fare il pieno di energia e a riscoprire …