Meublés – Toulx-Sainte-Croix

Le point fort de ce grand gîte pour 12 personnes : une vue magnifique sur la campagne creusoise et sur la Chaîne des Puys d'Auvergne. Ressourcement garanti! La cour ouverte sur ce paysage est équipée pour les petits et les grands : balançoire, cabane, barbecues, bains de soleil. Notre plus : notre très joli plan d'eau privé réservé à nos 4 gîtes, petit bijou dans un écrin de verdure alimenté par des sources (coin pêche et coin baignade). Le cadre verdoyant et vallonné se prête aux activités de pleine nature : randonnée, pêche, vélo… A 3 km de Toulx Sainte Croix avec sa tour et sa vue panoramique, son église si particulière, le surprenant site des Pierres Jaumâtres avec parcours accrobranche et son restaurant et à proximité de Gouzon à 10 min (golf) et de Boussac à 20 min avec leurs marchés et leurs commerces. De bonnes tables alentours pour se régaler les papilles ! Nous n'accepton …

The highlight of this large 12-person gîte: a magnificent view over the Creuse countryside and the Chaîne des Puys d'Auvergne. Resourcing guaranteed! The courtyard overlooks the landscape and is equipped for young and old alike: swing, tree house, barbecues and sunbathing. Our plus: a lovely private lake accessible to all 4 gîtes, a little jewel in a green setting fed by springs (fishing and swimming). The green, undulating setting lends itself to outdoor activities: hiking, fishing, cycling… 3 km from Toulx Sainte Croix (with its tower and panoramic view, its very special church, the surprising Pierres Jaumâtres site with its tree-climbing course and restaurant) and close to Gouzon (10 min) and Boussac (20 min) with their markets and shops. Good restaurants in the area to treat your taste buds!

Das Highlight dieses großen Ferienhauses für 12 Personen ist die herrliche Aussicht auf die Landschaft des Creus und die Puys-Kette der Auvergne. Hier ist Erholung garantiert! Der zu dieser Landschaft hin offene Hof ist für Groß und Klein ausgestattet: Schaukel, Hütte, Grills, Sonnenliegen. Unser Plus: Unser sehr schöner privater Teich, der von unseren 4 Unterkünften aus zugänglich ist, ist ein kleines Juwel in einer grünen Umgebung, das von Quellen gespeist wird (Angel- und Badeplatz). Die grüne und hügelige Umgebung eignet sich für Aktivitäten in der Natur: Wandern, Angeln, Radfahren… 3 km von Toulx Sainte Croix (mit seinem Turm und Panoramablick, seiner besonderen Kirche, der überraschenden Sehenswürdigkeit Pierres Jaumâtres mit Hochseilgarten und Restaurant) und in der Nähe von Gouzon (10 Min.) (Golfplatz) und Boussac (20 Min.) mit ihren Märkten und Geschäften entfernt. In der Umge

Het hoogtepunt van deze grote gîte voor 12 personen: een prachtig uitzicht over het Creuse platteland en de Chaîne des Puys d'Auvergne. Batterij opladen gegarandeerd! De binnenplaats kijkt uit over het platteland en is uitgerust voor groot en klein: schommel, boomhut, barbecue en zonnebaden. Ons pluspunt: ons mooie privémeer, toegankelijk voor onze 4 gîtes, een juweeltje in een groene omgeving gevoed door bronnen (vis- en zwemzone). De groene, golvende omgeving leent zich tot buitenactiviteiten: wandelen, vissen, fietsen, enz. Op 3 km van Toulx Sainte Croix (met zijn toren en panoramisch uitzicht, zijn heel bijzondere kerk, de verrassende site Pierres Jaumâtres met zijn boomklimparcours en restaurant) en op 10 minuten van Gouzon (golfterrein) en op 20 minuten van Boussac met zijn markten en winkels. Er zijn genoeg goede restaurants in de omgeving om je smaakpapillen te verleiden!

Lo más destacado de esta gran casa rural para 12 personas: una magnífica vista sobre la campiña de Creuse y la Chaîne des Puys d'Auvergne. ¡Recarga de pilas garantizada! El patio, con vistas al campo, está equipado para grandes y pequeños: columpio, casita en el árbol, barbacoas y solarium. Nuestro punto fuerte: nuestro precioso lago privado, accesible a nuestras 4 casas rurales, una pequeña joya en un entorno verde alimentado por manantiales (zona de pesca y baño). El entorno verde y ondulado se presta a las actividades al aire libre: senderismo, pesca, ciclismo, etc. A 3 km de Toulx Sainte Croix (con su torre y su vista panorámica, su iglesia muy especial, el sorprendente paraje de Pierres Jaumâtres con su recorrido de escalada de árboles y su restaurante) y a 10 minutos de Gouzon (campo de golf) y a 20 minutos de Boussac con sus mercados y comercios. En los alrededores encontrará nume

Il punto forte di questo grande gîte per 12 persone: una magnifica vista sulla campagna della Creuse e sulla Chaîne des Puys d'Auvergne. Ricarica garantita! Il cortile si affaccia sulla campagna ed è attrezzato per grandi e piccini: altalena, casa sull'albero, barbecue, sdraio. Il nostro punto di forza: il graziosissimo lago privato riservato ai nostri 4 gîtes, un piccolo gioiello immerso nel verde e alimentato da sorgenti (zona di pesca e balneazione). L'ambiente verde e ondulato si presta ad attività all'aperto come l'escursionismo, la pesca e il ciclismo. A 3 km da Toulx Sainte Croix, con la sua torre e la sua vista panoramica, la sua caratteristica chiesa, il sorprendente sito di Pierres Jaumâtres con il suo percorso di arrampicata sugli alberi e il suo ristorante, a 10 minuti da Gouzon (campo da golf) e a 20 minuti da Boussac con i suoi mercati e negozi. Ottimi ristoranti in zona per deliziare il vostro palato! Non accettiamo …