Description
Monique et Christian auront plaisir de vous accueillir dans leurs gîtes à Lahosse en Chalosse, dans le sud des Landes. Prenez votre voiture : à gauche, direction Montfort-en-Chalosse (Bastide du 13ème siècle, le Musée de la Chalosse, commerces); à droite, c'est Mugron (parcours du patrimoine, commerces, galerie d'art Rouge Garance). Les 2 communes se découvrent aussi avec l'application gratuite de geocaching Tèrra Aventura.
A Broustic, il y a la maison de Monique et Christian, leur potager et leurs deux gîtes. Chacun a sa place de parking et tout le monde peut profiter du jardin fleuri. Vous apprécierez le calme de cette belle campagne chalossaise ! Votre chambre et sa salle d'eau privative se trouvent à l'étage. Christian est également Greeter (un habitant passionné) et ensemble vous pourrez jouer aux quilles de 6 !
Broustic peut accueillir jusqu'à 10 personnes avec le gîte.
English
Welcome to Monique and Christian’s place in Lahosse, in the southern Landes region’s Chalosse area. In Broustic, you will find the owners’ house, a self-catering cottage and a guest room. You will have your own private parking and a separate entrance to your accommodation.
Deutsch
Monique und Christian freuen sich, Sie in ihren Ferienhäusern in Lahosse en Chalosse, im Süden der Landes, begrüßen zu dürfen. Nehmen Sie Ihr Auto: links geht es nach Montfort-en-Chalosse (Bastide aus dem 13. Jahrhundert, Musée de la Chalosse, Geschäfte); rechts geht es nach Mugron (Kulturerbe-Rundgang, Geschäfte, Kunstgalerie Rouge Garance). Die beiden Gemeinden können auch mit der kostenlosen Geocaching-App Tèrra Aventura erkundet werden.
In Broustic gibt es das Haus von Monique und Christian, ihren Gemüsegarten und ihre beiden Ferienhäuser. Jeder hat seinen eigenen Parkplatz und alle können den blühenden Garten genießen. Sie werden die Ruhe dieser schönen Landschaft in Chalossa genießen! Ihr Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer befindet sich im Obergeschoss. Christian ist auch Greeter (ein begeisterter Einwohner) und zusammen können Sie 6er-Kegeln spielen!
Broustic kann zusammen mit
Dutch
Monique en Christian heten je van harte welkom in hun gîtes in Lahosse en Chalosse, in het zuiden van de Landes. Met de auto: links Montfort-en-Chalosse (bastide uit de 13e eeuw, museum van Chalosse, winkels); rechts Mugron (erfgoedroute, winkels, kunstgalerie Rouge Garance). Je kunt de 2 gemeenten ook ontdekken met het gratis geocachingprogramma Tèrra Aventura.
In Broustic vind je het huis van Monique en Christian, hun moestuin en hun twee gîtes. Ze hebben elk een eigen parkeerplaats en iedereen kan genieten van de bloemrijke tuin. Je zult genieten van de rust en stilte op dit prachtige platteland van de Chalossaise! Je slaapkamer en en-suite badkamer met douche zijn boven. Christian is ook een Greeter (een plaatselijke enthousiasteling) en samen kun je 6-pins bowlen!
Broustic is geschikt voor maximaal 10 personen, inclusief de gîte.
Español
Monique y Christian estarán encantados de recibirle en sus casas rurales de Lahosse en Chalosse, en el sur de las Landas. Coja el coche: a la izquierda, Montfort-en-Chalosse (bastida del siglo XIII, museo de Chalosse, comercios); a la derecha, Mugron (recorrido patrimonial, comercios, galería de arte Rouge Garance). Los 2 municipios también pueden descubrirse con la aplicación gratuita de geocaching Tèrra Aventura.
En Broustic, se encuentra la casa de Monique y Christian, su huerto y sus dos casas rurales. Cada una tiene su propia plaza de aparcamiento y todos pueden disfrutar del jardín lleno de flores. Le encantará la tranquilidad de esta hermosa campiña de la Chalossaise La habitación y el cuarto de baño están arriba. Christian es también un Greeter (un entusiasta de la zona) y ¡juntos podréis jugar a los bolos de 6 bolos!
Broustic tiene capacidad para 10 personas, incluida la casa
Italiano
Monique e Christian saranno lieti di accogliervi nel loro gîtes a Lahosse en Chalosse, nel sud delle Landes. Prendete la vostra auto: a sinistra, Montfort-en-Chalosse (bastide del XIII secolo, museo di Chalosse, negozi); a destra, Mugron (percorso del patrimonio, negozi, galleria d'arte Rouge Garance). I due comuni possono essere scoperti anche con l'applicazione gratuita di geocaching Tèrra Aventura.
A Broustic si trova la casa di Monique e Christian, il loro orto e le loro due gîtes. Ognuna ha il proprio posto auto e tutti possono godere del giardino fiorito. Vi piacerà la pace e la tranquillità di questa bella campagna della Chalossaise! La camera da letto e il bagno con doccia sono al piano superiore. Christian è anche un Greeter (un appassionato del posto) e insieme potrete giocare a bowling a 6 birilli!
Broustic può ospitare fino a 10 persone, compreso il gîte.