Description
Un joli nid pour deux dans une nature préservée!… L'ancienne maison de la grand-mère Marguerite est indépendante, rénovée avec goût et sobriété. Elle bénéficie de sa cour privative close avec ses doux parfums de chèvrefeuille et se situe dans la cour de la ferme…. mais ne vous y trompez pas, ici, le calme règne! Nous avons cela à cœur. L'accès à notre plan d'eau privé, véritable écrin de verdure de 3ha pour la pêche no-kill est inclus dans la location. Il se situe à 1 km du gîte. Ici, les jolis petits chemins de randonnées abondent avec la voie romaine toute bordée de murs de pierres..il faut savoir être curieux. Nous sommes à 3 km du typique bourg de Toulx Sainte Croix avec sa tour , son église si particulière et le site surprenant des Pierres Jaumâtres, son restaurant, son accrobranche ….pour les courses, Gouzon est à 10 minutes (golf 18 trous), le marché de Boussac. Offrez-v …
English
A lovely nest for two in unspoilt countryside!… Grandmother Marguerite's old house is detached and tastefully renovated. It has its own private enclosed courtyard, with the sweet scent of honeysuckle, and is located in the farmyard…. but make no mistake, it's very quiet here! We take that to heart. Access to our private 3-hectare lake for no-kill fishing is included in the rental price. It's just 1 km from the gîte. Here, pretty little footpaths abound, along with the Roman road lined with stone walls…you have to be curious. We are 3 km from the typical village of Toulx Sainte Croix with its tower, its very special church and the surprising site of the Pierres Jaumâtres, its restaurant, its accrobranche ….for shopping, Gouzon is 10 minutes away (18-hole golf course), the Boussac market. Treat yourself …
Deutsch
Ein hübsches Nest für zwei Personen in einer geschützten Natur… Das ehemalige Haus der Großmutter Marguerite ist freistehend und wurde geschmackvoll und schlicht renoviert. Es verfügt über einen privaten, umzäunten Hof mit dem Duft von Geißblatt und befindet sich im Hof des Bauernhofs…. aber lassen Sie sich nicht täuschen, hier herrscht Ruhe! Das liegt uns sehr am Herzen. Der Zugang zu unserem privaten Gewässer, einem 3 Hektar großen grünen Paradies für No-Kill-Angler, ist im Mietpreis inbegriffen. Er befindet sich 1 km von der Unterkunft entfernt. Hier gibt es viele schöne kleine Wanderwege und die römische Stimme, die von Steinmauern gesäumt ist…man muss neugierig sein. Wir sind 3 km von der typischen Ortschaft Toulx Sainte Croix mit ihrem Turm, ihrer besonderen Kirche und der überraschenden Sehenswürdigkeit Pierres Jaumâtres, ihrem Restaurant, ihrem Baumklettergarten ….für den
Dutch
Een heerlijk nest voor twee in een ongerepte natuur… Het oude huis van grootmoeder Marguerite is vrijstaand en is smaakvol en sober gerenoveerd. Het heeft een eigen omheinde binnenplaats met de zoete geur van kamperfoelie en ligt op het boerenerf …. maar vergis je niet, het is er heerlijk rustig! Dat nemen we ter harte. Toegang tot ons privémeer van 3 hectare waar je kunt vissen zonder te doden is inbegrepen in de huurprijs. Het ligt op slechts 1 km van de gîte. Hier vind je mooie wandelpaadjes in overvloed, samen met de Romeinse weg omzoomd met stenen muren… je moet gewoon nieuwsgierig zijn. We bevinden ons op 3 km van het typische dorpje Toulx Sainte Croix met zijn toren, zijn heel bijzondere kerk en de verrassende site van de Pierres Jaumâtres, zijn restaurant, zijn accrobranche ….for shopping, Gouzon ligt op 10 minuten (18-holes golfbaan), de markt van Boussac. Trakteer uzelf
Español
Un nido encantador para dos personas en plena naturaleza… La antigua casa de la abuela Marguerite es independiente y ha sido renovada con gusto y sobriedad. Tiene su propio patio privado cerrado con el dulce aroma de la madreselva y se encuentra en el corral…. pero no se equivoque, ¡es un lugar tranquilo! Nos lo tomamos muy en serio. El acceso a nuestro lago privado de 3 hectáreas para pescar sin muerte está incluido en el precio del alquiler. Está a sólo 1 km de la casa rural. Aquí abundan los pequeños senderos y la calzada romana bordeada de muros de piedra… sólo hay que ser curioso. Estamos a 3 km del típico pueblo de Toulx Sainte Croix con su torre, su iglesia muy especial y el sorprendente sitio de los Pierres Jaumâtres, su restaurante, su accrobranche ….for compras, Gouzon está a 10 minutos (campo de golf de 18 hoyos), el mercado de Boussac. Date un capricho …
Italiano
Un grazioso nido per due persone in una campagna incontaminata… La vecchia casa di nonna Marguerite è indipendente ed è stata ristrutturata con gusto e sobrietà. Ha un cortile privato recintato con il dolce profumo del caprifoglio e si trova nell'aia…. ma non fatevi illusioni, è un luogo tranquillo! Noi ci teniamo molto a questo. L'accesso al nostro lago privato di 3 ettari per la pesca sportiva è incluso nel prezzo di affitto. Si trova a solo 1 km dall'alloggio. Qui abbondano i piccoli sentieri, con la strada romana fiancheggiata da muri di pietra… basta essere curiosi. Siamo a 3 km dal tipico villaggio di Toulx Sainte Croix con la sua torre, la sua chiesa molto particolare e il sorprendente sito delle Pierres Jaumâtres, il suo ristorante, la sua accrobranche ….per lo shopping, Gouzon è a 10 minuti (campo da golf a 18 buche), il mercato di Boussac. Concedetevi un …