Description
Les Gîtes de Tilloy vous accueillent aux portes de la forêt de Marchiennes, un point de départ idéal pour découvrir les paysages et le patrimoine du Cœur d’Ostrevent. Ici, tout est prévu pour un séjour confortable : cuisine équipée, chambres douillettes, jardin… il ne reste plus qu’à poser vos valises et profiter. Autour, les découvertes ne manquent pas : le Centre Historique Minier de Lewarde, la Base Sports Nature des Argales à Rieulay, le Parc Anne Frank à Somain, ou la piscine "Au Cœur d'eau" à Hornaing. Les Gîtes de Tilloy : le confort d’un chez-soi, avec la nature et les grands sites du Nord à portée de main.
English
The Gîtes de Tilloy welcome you at the gateway to the Marchiennes forest, an ideal starting point for discovering the landscapes and heritage of the C?ur d?Ostrevent. Here, everything is designed for a comfortable stay: fully-equipped kitchen, cosy bedrooms, garden… all you have to do is put your bags down and enjoy. There's plenty to discover in the surrounding area, including the Centre Historique Minier in Lewarde, the Base Sports Nature des Argales in Rieulay, the Parc Anne Frank in Somain, and the "Au C?ur d'eau" swimming pool in Hornaing. Les Gîtes de Tilloy: the comfort of home, with nature and the great sites of the North close at hand.
Deutsch
Die Gîtes de Tilloy begrüßen Sie am Rande des Waldes von Marchiennes, einem idealen Ausgangspunkt, um die Landschaften und das Kulturerbe des C?ur d'Ostrevent zu entdecken. Hier ist alles für einen komfortablen Aufenthalt vorgesehen: voll ausgestattete Küche, gemütliche Zimmer, Garten… Sie müssen nur noch Ihre Koffer abstellen und genießen. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: das Centre Historique Minier de Lewarde, die Base Sports Nature des Argales in Rieulay, den Anne-Frank-Park in Somain oder das Schwimmbad "Au C?ur d'eau" in Hornaing. Les Gîtes de Tilloy: der Komfort eines Zuhauses, mit der Natur und den großen Sehenswürdigkeiten des Nordens in Reichweite.
Dutch
De Gîtes de Tilloy verwelkomen je aan de poort van het bos van Marchiennes, een ideaal vertrekpunt om de landschappen en het erfgoed van de Côte d'Ostrevent te ontdekken. Hier is alles ontworpen voor een comfortabel verblijf: volledig uitgeruste keuken, gezellige slaapkamers, tuin… alles wat je hoeft te doen is je koffers neerzetten en genieten. Er is genoeg te ontdekken in de omgeving, zoals het Centrum voor Mijngeschiedenis van Lewarde, het Natuursportcentrum Argales in Rieulay, het Anne Frankpark in Somain en het zwembad "Au C?ur d'eau" in Hornaing. Les Gîtes de Tilloy: het comfort van thuis, met de natuur en de mooie plekjes van het Noorden binnen handbereik.
Español
Las Gîtes de Tilloy le dan la bienvenida a las puertas del bosque de Marchiennes, punto de partida ideal para descubrir los paisajes y el patrimonio de la Cœur d'Ostrevent. Aquí, todo está pensado para una estancia confortable: cocina equipada, habitaciones acogedoras, jardín… sólo tiene que dejar las maletas y disfrutar. En los alrededores hay mucho que descubrir, como el Centro Histórico Minero de Lewarde, el Centro Deportivo Natural de Argales en Rieulay, el Parque de Ana Frank en Somain y la piscina "Au Cœur d'eau" en Hornaing. Les Gîtes de Tilloy: la comodidad del hogar, con la naturaleza y los grandes lugares del Norte al alcance de la mano.
Italiano
I Gîtes de Tilloy vi accolgono alle porte della foresta di Marchiennes, punto di partenza ideale per scoprire i paesaggi e il patrimonio del C?ur d'Ostrevent. Qui tutto è pensato per un soggiorno confortevole: cucina completamente attrezzata, camere accoglienti, giardino… non resta che posare le valigie e godersele. Nei dintorni c'è molto da scoprire, tra cui il Centro storico minerario di Lewarde, il Centro sportivo naturale di Argales a Rieulay, il Parco di Anna Frank a Somain e la piscina "Au C?ur d'eau" a Hornaing. Les Gîtes de Tilloy: il comfort di casa, con la natura e i grandi siti del Nord a portata di mano.