Studio – 1 à 2 pers – MARQ2/C – Dax

Situé à 5mn à pied des rues piétonnes dans le quartier Saint-Pierre, à proximité de toutes commodités (commerces, thermes, transports…) au rez-de-chaussée d'une construction neuve avec entrée indépendante, ce logement de 26m² climatisé et tout équipé se compose d'une pièce à vivre avec espace cuisine équipée et salon, d'une partie nuit, d'une salle de bain avec douche, wc et d'une agréable terrasse. Cet appartement neuf vous accueille dans une ambiance reposante et sereine.

Located a 5-minute walk from the pedestrian streets in the Saint-Pierre neighborhood, close to all amenities (shops, thermal baths, public transportation, etc.) On the ground floor of a new building with a separate entrance, this 26 m² air-conditioned and fully equipped apartmentconsists of a living area with a fully equipped kitchen and living room, a sleeping area, a bathroom with a shower and toilet, and a pleasant terrace. This new apartment welcomes you with a relaxing and serene atmosphere.

Nur 5 Minuten zu Fuß von den Fußgängerzonen im Stadtteil Saint-Pierre entfernt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Geschäfte, Thermen, öffentliche Verkehrsmittel…) Im Erdgeschoss eines Neubaus mit separatem Eingang befindet sich diese 26 m² große, klimatisierte und komplett ausgestattete Wohnungbesteht aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile und Sitzecke, einem Schlafbereich, einem Badezimmer mit Dusche und WC sowie einer gemütlichen Terrasse. Diese Neubauwohnung empfängt Sie in einer erholsamen und ruhigen Atmosphäre.

Gelegen op 5 minuten lopen van de voetgangersstraten in de wijk Saint-Pierre, vlakbij alle voorzieningen (winkels, thermale baden, openbaar vervoer…) op de begane grond van een nieuwbouwpand met eigen ingang, deze woning van 26 m² is voorzien van airconditioning en volledig uitgerustbestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken en zithoek, een slaapgedeelte, een badkamer met douche en toilet, en een gezellig terras. Dit nieuwe appartement verwelkomt u in een rustgevende en serene sfeer.

Situado a 5 minutos a pie de las calles peatonales del barrio de Saint-Pierre, cerca de todos los servicios (comercios, balneario, transporte…) En la planta baja de un edificio nuevo con entrada independiente, este piso de 26 m², climatizado y totalmente equipadose compone de un salón-comedor con zona de cocina equipada y sala de estar, una zona de dormitorios, un cuarto de baño con ducha y aseo, y una agradable terraza. Este piso nuevo te da la bienvenida en un ambiente relajante y sereno.

Situato a 5 minuti a piedi dalle vie pedonali nel quartiere Saint-Pierre, nelle vicinanze di tutti i servizi (negozi, terme, mezzi di trasporto…) al piano terra di un edificio di recente costruzione con ingresso indipendente, questo alloggio di 26 m² climatizzato e completamente attrezzatosi compone di un soggiorno con angolo cottura attrezzato e salotto, di una zona notte, di un bagno con doccia e WC e di una piacevole terrazza. Questo appartamento nuovo vi accoglie in un’atmosfera rilassante e serena.