La Ferme Bauduin – Tilloy-lez-Marchiennes

Connaissez-vous la Ferme Bauduin, à Tilloy-lez-Marchiennes ? Un vrai coin de campagne où ça sent bon l’herbe fraîche, le terroir et le travail bien fait. Ici, on est dans une ferme familiale qui cultive le bon sens paysan depuis plusieurs générations. Les animaux sont élevés en plein air, nourris avec les céréales et fourrages de la maison, et ça se ressent clairement dans la qualité des produits. À la Ferme Bauduin, on repart rarement les mains vides. On y trouve de la viande de bœuf et de porc qui a du goût, du lait frais, du beurre fermier, de quoi remplir son panier avec des produits du coin. Le tout en direct, sans détour, comme on aime quand on cherche du vrai et du local. Mais la ferme, ce n’est pas seulement un endroit où l’on fait ses courses. Visites, rencontres avec les animaux, explications sur l’élevage et les cultures… c’est le genre de sortie qui plaît autant aux enfants curieux qu’aux adultes. À découvrir sans hésiter !

Do you know Ferme Bauduin, in Tilloy-lez-Marchiennes? A true corner of the countryside, with the smell of fresh grass, local produce and a job well done. This is a family farm that has been cultivating good farming sense for generations. The animals are raised in the open air, fed on the farm?s own cereals and fodder, and this is clearly reflected in the quality of the products. At Ferme Bauduin, you rarely leave empty-handed. You'll find tasty beef and pork, fresh milk, farm butter and plenty of local produce to fill your basket. All direct and straightforward, just the way you like it when you're looking for the real thing. But the farm isn't just a place to shop. Visits, encounters with animals, explanations of breeding and cultivation? it's the kind of outing that appeals to curious children and adults alike. A must-see!

Kennen Sie die Ferme Bauduin in Tilloy-lez-Marchiennes? Eine echte Ecke auf dem Land, wo es nach frischem Gras, Regionalität und guter Arbeit riecht. Hier befindet man sich auf einem Familienbauernhof, der seit mehreren Generationen den gesunden Bauernsinn pflegt. Die Tiere werden im Freien gehalten und mit Getreide und Futter aus eigenem Anbau gefüttert, was sich deutlich in der Qualität der Produkte bemerkbar macht. Auf der Ferme Bauduin geht man selten mit leeren Händen nach Hause. Hier gibt es geschmackvolles Rind- und Schweinefleisch, frische Milch, Bauernbutter und alles, was man braucht, um seinen Einkaufskorb mit Produkten aus der Gegend zu füllen. Alles direkt und ohne Umwege, so wie man es liebt, wenn man auf der Suche nach dem Echten und Lokalen ist. Aber der Bauernhof ist nicht nur ein Ort, an dem man einkaufen kann. Besichtigungen, Begegnungen mit den Tieren, Erklärungen zur Viehzucht und zum Ackerbau… das ist die Art von Ausflug, die neugierigen Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefällt. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

Heb je al gehoord van Ferme Bauduin, in Tilloy-lez-Marchiennes? Het is een echt stukje platteland, met de geur van vers gras, lokale producten en goed werk. Dit is een familieboerderij die al generaties lang boerenverstand cultiveert. De dieren worden in de open lucht gehouden, gevoed met zelfgeteelde granen en voedergewassen, en dit is duidelijk terug te zien in de kwaliteit van de producten. Bij Ferme Bauduin ga je zelden met lege handen weg. Je vindt er smakelijk rund- en varkensvlees, verse melk, boter van de boerderij en tal van lokale producten om je mandje mee te vullen. Alles direct en rechttoe rechtaan, precies zoals je het graag hebt als je op zoek bent naar iets echts en lokaals. Maar de boerderij is niet alleen een plek om te winkelen. Bezoekjes, ontmoetingen met de dieren, uitleg over het houden van dieren en gewassen? Het is het soort uitje dat zowel nieuwsgierige kinderen als volwassenen aanspreekt. Een must-see!

¿Ha oído hablar de Ferme Bauduin, en Tilloy-lez-Marchiennes? Es un auténtico rincón de campo, con olor a hierba fresca, a productos locales y a trabajo bien hecho. Se trata de una explotación familiar que cultiva el buen sentido agrícola desde hace varias generaciones. Los animales se crían al aire libre, alimentados con cereales y forrajes de cosecha propia, y esto se refleja claramente en la calidad de los productos. En Ferme Bauduin, rara vez se va con las manos vacías. Encontrará sabrosas carnes de vacuno y porcino, leche fresca, mantequilla de granja y numerosos productos locales para llenar su cesta. Todo directo y sin complicaciones, tal y como le gusta cuando busca algo auténtico y local. Pero la granja no es sólo un lugar para comprar. Visitas, encuentros con los animales, explicaciones sobre la cría de animales y los cultivos… es el tipo de excursión que atrae por igual a niños y adultos curiosos. Una visita obligada

Avete mai sentito parlare della Ferme Bauduin, a Tilloy-lez-Marchiennes? È un vero angolo di campagna, con il profumo dell'erba fresca, dei prodotti locali e del lavoro ben fatto. Si tratta di un'azienda agricola a conduzione familiare che coltiva il buon senso agricolo da diverse generazioni. Gli animali sono allevati all'aria aperta, nutriti con cereali e foraggi di produzione propria, e questo si riflette chiaramente nella qualità dei prodotti. Alla Ferme Bauduin raramente si esce a mani vuote. Troverete carne di manzo e di maiale saporita, latte fresco, burro di fattoria e tanti prodotti locali da riempire il vostro cestino. Il tutto in modo diretto e diretto, proprio come piace a chi è alla ricerca di qualcosa di vero e locale. Ma la fattoria non è solo un luogo per fare acquisti. Visite, incontri con gli animali, spiegazioni sull'allevamento e sulle coltivazioni: è il tipo di gita che piace a grandi e piccini curiosi. Da non perdere!