Meublés – Teillé

Le Château de la Ruche est un merveilleux petit château du 18ème siècle, niché au cœur de 7 hectares de parcs et de forêts privés, à proximité du Mans, en région Pays de la Loire. La Maison de Maurice était à l’origine une dépendance du Château. Elle est nichée au cœur du parc, à proximité du lac, des prairies fleuries et du potager du Château. Autrefois la demeure d’un personnage haut en couleurs qui s’appelait Maurice, nous avons restauré avec soin cet ancien garage à calèches en un joli gîte confortable. Vous remonterez d’abord notre allée bordée d’arbres et franchirez le portail de votre jardin privatif vers deux places de parking dédiées. Vous emprunterez ensuite l’allée du jardin jusqu’au cellier au sol en tomettes anciennes, avant de pénétrer dans la grande cuisine équipée au charme rustique. Une grande table ancienne se dresse au centre de la cuisine décorée de mobilier d’époque et baignée de lumière. Les portes fenêtres s’ouvrent sur la terrasse et sur votre jardin privatif fleuri et arboré. En empruntant l’escalier vers l’étage, vous arriverez dans le salon, autrefois le grenier, une pièce spacieuse, agréable et lumineuse avec plafond cathédrale, poutres en chêne apparentes et vue sur le lac et les jardins. Le salon est meublé et décoré avec des pièces anciennes, certaines chinées sur les marchés aux puces. Vous vous détendrez dans deux confortables canapés ou sur l’un des nombreux fauteuils.

Château de la Ruche is a wonderful little 18th-century château nestled in 7 hectares of private parkland and forest, near Le Mans in the Pays de la Loire region. La Maison de Maurice was originally an outbuilding of the Château. It is nestled in the heart of the park, close to the lake, the flower meadows and the Château?s kitchen garden. Once the home of a colorful character by the name of Maurice, we have carefully restored this former horse-drawn carriage garage into a lovely, comfortable gîte. You will first drive up our tree-lined driveway and through the gate into your private garden to two dedicated parking spaces. Follow the garden path to the storeroom with its ancient terracotta floor tiles, before entering the large, fully-equipped kitchen with its rustic charm. A large antique table stands in the center of the kitchen, decorated with period furniture and bathed in light. French windows open onto the terrace and your own private garden planted with flowers and trees. Take the staircase upstairs to the living room, formerly the attic, a spacious, pleasant and bright room with cathedral ceiling, exposed oak beams and views of the lake and gardens. The living room is furnished and decorated with antique pieces, some of which you may have picked up at a flea market. Relax on two comfortable sofas or one of the many armchairs.

Das Château de la Ruche ist ein wunderschönes kleines Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das inmitten von 7 Hektar privaten Parks und Wäldern in der Nähe von Le Mans in der Region Pays de la Loire liegt. Das Maison de Maurice war ursprünglich ein Nebengebäude des Schlosses. Es liegt im Herzen des Parks, in der Nähe des Sees, der Blumenwiesen und des Gemüsegartens des Schlosses. Früher war es das Zuhause einer schillernden Persönlichkeit namens Maurice. Wir haben diese ehemalige Kutschengarage sorgfältig in ein schönes, komfortables Ferienhaus umgebaut. Sie gehen zunächst die von Bäumen gesäumte Allee hinauf und durchqueren das Tor zu Ihrem privaten Garten, wo Sie auf zwei Parkplätzen parken können. Über den Gartenweg gelangen Sie in den Vorratsraum mit altem Fliesenboden, bevor Sie in die große, voll ausgestattete Küche mit rustikalem Charme eintreten. Ein großer alter Tisch steht in der Mitte der Küche, die mit antiken Möbeln eingerichtet und lichtdurchflutet ist. Die Fenstertüren öffnen sich auf die Terrasse und den privaten Garten mit Blumen und Bäumen. Wenn Sie die Treppe zum Obergeschoss nehmen, gelangen Sie in das Wohnzimmer, das früher der Dachboden war, ein geräumiges, angenehmes und helles Zimmer mit Kathedralendecke, sichtbaren Eichenbalken und Blick auf den See und die Gärten. Das Wohnzimmer ist mit antiken Stücken möbliert und dekoriert, die zum Teil auf Flohmärkten gefunden wurden. Entspannen Sie sich auf zwei bequemen Sofas oder in einem der vielen Sessel.

Château de la Ruche is een prachtig 18e-eeuws kasteeltje genesteld in 7 hectare privépark en bos in de buurt van Le Mans in de regio Pays de la Loire. La Maison de Maurice was oorspronkelijk een bijgebouw van het kasteel. Het is genesteld in het hart van het park, vlakbij het meer, bloemrijke weiden en de moestuin van het kasteel. Ooit het huis van een kleurrijk personage met de naam Maurice, hebben we deze voormalige koetsgarage zorgvuldig gerestaureerd tot een mooie, comfortabele gîte. U loopt eerst onze met bomen omzoomde oprijlaan op en door de poort uw privétuin in naar twee eigen parkeerplaatsen. Volg het tuinpad naar de kelder met zijn oude terracotta vloer, voordat je de grote, volledig uitgeruste keuken met zijn rustieke charme betreedt. Een grote antieke tafel staat in het midden van de keuken, ingericht met antieke meubels en badend in het licht. Openslaande deuren openen naar het terras en je eigen privétuin met bloemen en bomen. Neem de trap naar boven naar de woonkamer, voorheen de zolder, een ruime, aangename en lichte kamer met kathedraalplafond, zichtbare eiken balken en uitzicht over het meer en de tuinen. De woonkamer is ingericht en gedecoreerd met antiek, waarvan sommige zijn gevonden op rommelmarkten. Ontspan op twee comfortabele banken of een van de vele fauteuils.

Château de la Ruche es un pequeño y maravilloso castillo del siglo XVIII enclavado en 7 hectáreas de parque privado y bosque cerca de Le Mans, en la región de Pays de la Loire. La Maison de Maurice era originalmente una dependencia del castillo. Está situada en el corazón del parque, cerca del lago, de los prados floridos y del huerto del castillo. Esta antigua cochera ha sido restaurada con esmero para convertirla en una confortable casa rural. Primero subirá por nuestro camino de entrada arbolado y atravesará la puerta de su jardín privado hasta llegar a dos plazas de aparcamiento exclusivas. Siga el camino del jardín hasta el sótano con su antiguo suelo de terracota, antes de entrar en la gran cocina totalmente equipada con su encanto rústico. Una gran mesa antigua ocupa el centro de la cocina, decorada con muebles de época y bañada por la luz. Las ventanas francesas dan a la terraza y a su jardín privado con flores y árboles. Suba por la escalera hasta la sala de estar, antigua buhardilla, una habitación espaciosa, agradable y luminosa con techo de catedral, vigas de roble a la vista y vistas al lago y a los jardines. El salón está amueblado y decorado con antigüedades, algunas de ellas encontradas en mercadillos. Relájese en dos cómodos sofás o en uno de los numerosos sillones.

Lo Château de la Ruche è un meraviglioso piccolo castello del XVIII secolo immerso in 7 ettari di parco privato e bosco vicino a Le Mans, nella regione del Pays de la Loire. La Maison de Maurice era originariamente una dependance del castello. Si trova nel cuore del parco, vicino al lago, ai prati fioriti e all'orto del castello. Un tempo dimora di un personaggio colorato di nome Maurice, abbiamo restaurato con cura questo ex garage per carrozze trasformandolo in un grazioso e confortevole gîte. Per prima cosa percorrerete il nostro viale alberato e attraverserete il cancello nel vostro giardino privato per raggiungere due posti auto dedicati. Seguite il sentiero del giardino fino alla cantina con il suo antico pavimento in cotto, prima di entrare nella grande cucina completamente attrezzata dal fascino rustico. Un grande tavolo antico si trova al centro della cucina, arredata con mobili d'epoca e inondata di luce. Le porte-finestre si aprono sulla terrazza e sul giardino privato con fiori e alberi. Salendo le scale si raggiunge il soggiorno, un tempo mansardato, una stanza spaziosa, piacevole e luminosa con soffitto a cattedrale, travi di quercia a vista e vista sul lago e sui giardini. Il soggiorno è arredato e decorato con pezzi d'antiquariato, alcuni dei quali trovati nei mercatini delle pulci. Rilassatevi su due comodi divani o su una delle tante poltrone.